PsychoClown

Люди я взял на перевод unique equipment....если кто то из официальных возьмет на перевод маякните мне... я передам все что успею перевести

Скорей всего и у них очяпятки есть.... Перевод тогда можно влупить следующий Третий Тилкин находится в Вавилоне в поисках Серпа Кроноса. И скорей всего уже знает где он...Наше время существования сочтено...

Можно попробовать так Когда серце разбито И ведет по ложному пути Жертвы идут без ответов... ...и напрастно молят они. Так как кривое лезвие вонзают В скалу что у горы внутри... Так боги перед смертными рыдают Забыв побед былые дни... Хотя вариант Rosssa вне конкуренции....просто супер!

giant peng - гиганский пингвин :D В игре есть такое чудо? :D

Нет конечно...ето ж Бета Вот Бета 2 Когда сердце разбито И ведет по ложному пути Жертвы идут без ответов... ...напрастно молятся они. Так как кривое лезвие вонзают В скалу что глубоко внизу... Так боги перед смертными рыдают Забыв победы, дни, былой... Да очяпятки бывают....спасибо Radoom!

Супер! Смысл сохраняется.... :D Итак Beta перевод 2 пророчества When the heart is broken Of the path that leads astray Sacrifices go unanswered And no help reach those who pray. When the great curved blade carves Deep beneath the mountain stone Is when gods will cry to mortals And age-old victories come undone. Когда серце разбито И ведет по ложному пути Жертвы идут без ответов... ...напрастно молятся они. Когда кривое лезвие вонзают В скалу что глубоко внизу... Все боги перед смертными рыдают Безмолвно им пытаясь подсказать.

When the heart is broken Of the path that leads astray Sacrifices go unanswered And no help reach those who pray. When the great curved blade carves Deep beneath the mountain stone Is when gods will cry to mortals And age-old victories come undone. Когда серце разбито И ведет по ложному пути Жертвы идут без ответов... ...напрастно молятся они. Когда кривой резак вонзают В скалу что глубоко внизу... Все боги перед смертными рыдают ................................................ Последнюю никак придумать не могу

Супер! Переведем и второй стих! Они обернут тебя в камень.....видимо говорится о медузах

The Ancient Ones Emerge and run In Chaos’ full eruption. An evil band In every land Delighting in destruction. What seems shapeless Formless and faceless Their Great One is releasing. So to enslave Both god and knave Their sorrows thus increasing. Who is man To stay the hand Of those the gods can’t better? And a hero yet Takes the bet To break the evil’s fetter. Three lights of hope To help you cope One south, in sand and wonder One to the east Defeat the beast And tear their plan asunder. The final light Will mark the fight Where you must face your fear. A door ajar You travel far And yet you find it near Когда Древнейшие возникнут и сбегут На крыльях Хаоса примчатся злые души Тогда по всей округе пробегут Веселье, радость От разрухи Бесформенных, безликих Великий к нам призвал Для порабощенья духа Богов,злодеев,стран... Как человек способен удержать Удар по силе равный Богу? Герой настроен отпор дать И разорвать,все зла оковы... Звезда надежды в трех местах Одна из них в песках на юге Вторая в лапах зверя есть Убив котрого ,разрушишь планы на востоке Последний свет надежды озарит То место где пройдет сраженье Дорога будет нелегка Но ты достигнеш цели провиденья... Все у меня муза сказала гав! :D Делаю перерыв на часа 4

Я знаю... поетому в текстовке между строками идет символ {^n} .... а между столбцами {^n}{^n}

Подправил свои...мож так прокатит... Who is man To stay the hand Of those the gods can’t better? And a hero yet Takes the bet To break the evil’s fetter. Как человек способен удержать Удар по силе равный Богу? Герой настроен отпор дать И разорвать , все зла оковы... Three lights of hope To help you cope One south, in sand and wonder One to the east Defeat the beast And tear their plan asunder. Звезда надежды в трех местах Одна покоится в песках на юге Вторую же увидишь лишь тогда Когда разрушишь планы зверя на востоке

Ето предсказание Аполлона :D лучше поменять на другого ихнего бога

Вписал... Когда под планом зверя грохнеш на востоке :D А если серьезно то подправлю все...ето пока наброски придуманые за 5 мин

Three lights of hope To help you cope One south, in sand and wonder One to the east Defeat the beast And tear their plan asunder. Звезда надежды в трех местах Одна в песках на юге Вторую же увидишь лиш тогда Когда зверюку грохнеш на востоке Что-то крышка у меня уже ползет...муза прикалыватся начала

Who is man To stay the hand Of those the gods can’t better? And a hero yet Takes the bet To break the evil’s fetter. Блин етот займет времени побольше.... Набросок Как человек способен удержать Удар по силе равный Богу? Герой намерен устоять А после двинуть в ухо Вообщем через часок выложу что то нормальное..