dft01

Понял, последние ссылки пока не смотрел, гляну завтра, если будет что-то непонятно, напишу здесь. Думаю, в ближайшие дни закончу редактуру и перенос текста. В крайнем случае, в выходные (скорее всего, даже раньше) напишу вам по паре формальных вопросов перед тем, как выкладывать перевод.

Спасибо вам огромное. Кто знает, сколько бы еще искал программиста, который сможет со всем справиться, если бы вы не помогли! Даже с моими навыками, я быстро понял, как все делается. У меня есть несколько вопросов по поводу работы программы, буду признателен, если сможете на них ответить: 1. Возможно ли изменить отображение текста? Я хотел бы поэкспериментировать с разными шрифтами после того, как сделаю все остальное. 2. Можно по умолчанию поставить игру в оконном режиме? Чисто субъективное мнение, но, мне кажется, так было бы лучше. Заранее спасибо.

Всем добрый день! Занимаюсь переводом визуальной новеллы Sore Ja, Mata Ne (https://vndb.org/v230). На данный момент перевод практически завершен, не переведенным остался только интерфейс. Поскольку сам в программировании не разбираюсь абсолютно, ищу человека, который смог бы распаковать файлы, вставить перевод в игру и запаковать обратно. Сам перевожу только потому что понравилась новелла, поэтому предложить могу только искреннюю благодарность и указание человека, выполнившего работу как технического редактора/программиста. Ссылка на скачивание японской версии (которую я переводил) игры - http://www.freem.ne.jp/dl/win/585 (17 мб, чтобы скачивание началось, нужно нажать на самую большую надпись "→ここをクリックして 「それじゃあ、またね。」 をダウンロードする。" - вот эту) - все файлы лежат внутри. Спасибо за внимание