Dаcent

Они критику плохо воспринимают,особенно ихний чувак с сигой).С другой стороны ты уж мелочный больно,нашёл до чего докопаться ).Меня лично устраивает все,кроме времени.Если бы я знал,что перевод так долго ждать придётся,лучше бы не знал о данном сайте). А с другой стороны,ласт ремнант переводили 3года,а тут 7 месяцев каких-то ждать ).Я и в 2-3 раза хуже перевод бы проглотил с удовольствием, с учётом патчей для перевода.Но тут ребята бояться испортить впечатления.Тем более,там говорили,что орфаграфические ошибки имеются ,а им походу стыдно их показать,я бы лично не заметил бы их,так как я их не замечаю,в силу того,что сам пишу с ошибками).Но блин, не я один тут такой,тут много нежных и им не приятно видеть ошибки в слове,сразу начнут гнать на перевод и т д. Мне ещё смешно было,когда ихний главный там,начал говорить,что у фф8 перевод полная х,а мне понравилось,точнее ничего страшного в нем нету особо,да там окончания в женском роде не существует в русском переводе),но остальное там нормально.Правда и играл я в неё ещё в малом возрасте,возможно щас по другому бы думал. Мне вот из всех переводов запомнился dragon quest 8,игра конечно в целом лажа ,но качества перевода на 9.5баллов,никогда ещё не видел такого качества),но не буду переживать,что у фф13 будет хуже в разы))))),главное хоть,что-то понять!а остальное можно на форуме прочитать,если,что не понятно будет.

Ребята сделали такой огромный шаг, я не думаю, что им может, что-то помешать доделать данный русификатор. Осталось ровно месяц примерно до релиза )

Была и точка

У Ведьмака ужасные кат сцены, а кат сцены это важное составляющие.Это главная причина, почему, я не считаю ведьмак крутой игрой, так средненькая, но продалась конечно как топовая.

Ведьмак3.Я хз, вот скажите, неужели в США или в Японии знают такую игру как Ведьмак ? не ужели и там этот бред тоже рулит, это же ведь второсортная игра, как ее можно ждать ? когда через 3-4 месяца выходит ядерная бомба под названием МГС5 ).Я ХЗ, ну МГС 5 как минимум подвинет ПК игрострой на 10 лет назад или быть может на 20 лет и вашему Крайзису 3ому нечего будет сказать ). МГС5 даже вышел так вальяжно, мол оцените наш Двигатель и платите бабки за самую крутую игру в мире со самым крутым разработчиком ).При чем, чисто двигатель показали, а ведь сюжет там будет бомба 100%, видно, что Конами не сомнивается в разгроме ПК ))))), шучу ).Просто Кодзима давно мечтал выпустить игру на самом мощном железе и показать весь свой потенциал и я уверен, что после МГС5го, про ведьмак никто не вспомнит ), только очкарики будут играть в этот бред ). Кодзима может с одной левой утопить все ПК проекты.Походу ваш Ведьмак с Польяками понял это и решил выпустить игру пораньше, ибо после МГС5 садиться за какую-то х, я бы не стал ).Я вообще после МГС 1-3 и ФФ не сажусь за ПК игры в целом, только онлайн.Ну разве, что еще Соурс игры, фанатею от Халвы и ее движка ).

Проще уж в Сентябре выпустить )), толку та от Июня, если все на речку и отдыхать будут.Либо щас выпускать или уж тогда в Сентябре, а то мало кто оценят перевод, а потом будут ходить с кислой миной на лице переводчики.

Зачем париться и писать все это,ведь на главной обложки только Лайтнинг,а не кто-то другой.На всех обложках только она под символикой FF13. Сажа кстати нормальный персонаж.В самих трейлерах конечно самым не удачным показался,но после того,как поюзал его и послушал,очень интересный персонаж,это такой клоун,весельчак,в принципе я за него.Я думаю,те,кто юзанет фф13 поймут,что он нормальный персонаж,а вот такие как Снежок,это через чур,его вид меня жёстко раздражает,да и в целом все в нем не нравится,даже музыка с его темой меня жёстко выводит из себя).Что говорить про меня,даже Лайтнинг его не переносит на дух).Единственное,что мне не понравилось в игре фф13 в целом,так это безумная стройность ног у всех девушек в фф13,зачем делать такие тонкие ножки? При том,что юбки задраты в этой серии особенно высоко).ну на**я???

У меня банальный вопрос. Когда выйдет перевод?

Ну я на сколько знаю эту игру,эта каридорная игра.В принципе 10 тоже каридорная,но мне понравилась.Из плюсов точно выделю музыкальное сопровождения,но стелистика персонажей все же хуже чем в фф-7-8.Очень не понравилась заставка начальная,точнее воснавном не впечатлила она,хотя переход музыки в момент,когда начинается бой со скорпионом очень даже хорошо.Но когда вообще в 2006-8 года смотрел трелер на игроманском диске,то напомнила стар варас,а я ненавижу стар варас),не люблю глобальные баталии с кучами вырезок-вставками у заставок(глаза разбегаются).Со стороны казалось,что схватки в игре божественные,но на деле нажимаешь криставину,а она там вся на изнанку сражается)) Случайно,хотя не помню,скорее не случайно,поглядел финального босса,я был разачарован,ведь в фф-10 концовка была на много интереснее,а тут прост: пришёл,увидел,убил-победил,чем-то напоминает Д3))).Вообще 13ая из позитивного точно могу отметить музыку,надеюсь она зарешает))),будет весело играть в игру,которую не знаю в целом,но музыкальное сопровождение , уже давным давно изучил))). Все таки у фф аудио студия всегда была на высоте,кроме конечно 9ки 12шки,хотя там упор шёл под классику,а мне классика не особо..

Ахахвхахахах,ну ты как я прям,смерись и получай удовольствия от игры,она хоть и баба,но внутри её явно мужской стержень засунут).Я думаю,она максимум за игру улыбнётся один раз,короче мужланка в юбке).Да бегал я там мужиком,пацаном и бабами,но в целом будет главным дирижером Лайтнинг(Баба) в прохождении).Все таки финалку любят не одни мужики,по этому я думаю главным персонажем сделали женщину,но брутальную,чтобы не обидеть никого).После ФФ13 ФФ15Стала чисто мужским коллективом, походу многие были не давольны главным персонажем ФФ-13 и тут прям держите!

Ааааа,все чуть выше постом понял о чем речь).Было дело,время та прошло,а это все таки мелочь.Но думаю тут очевидно было,какие именем будут.Все таки Молния и Светка это слишком,а Снежком называть,ему это имя идёт,можно было над одним персонажем поиздеваться.Тем более он мне не по душе) Тебя тролят да не,я забыл просто))),давно это было,наверно 3месяца назад, забываем,что было вчера,а уж про 3 месяца промолчу.Говорю за себя) А на счёт перевода,по моему это будет эпично.Женский пол называют не девушками,а юбками),кто-же эта переводил,не тот ли парень в ганстерской шапке и с сигаретой на аватаре? Кстати было-бы круто,если-бы разработчики перевода выпустили бы свою биографию и добавили бы кусочек юмора к свой игре,нужно оставить свой след,что-то такое вот.Ведь когда мы все умрем,вас переводчиков будут помнить,возможно пройдёт 1000лет,а СНГ комюнити будет в своих книжках за 10класс читать вашу биографию и играть в ультра классическую игру фф13 на русском языке).А ваши кости уже полностью будут смешаны со землей,а ваши переводы по прежнему живы)

Патчем потом можно будет исправить,вы же не на пс-2 делаете перевод,тут скачал поставил). Есть пожелания,что бы скиллы и предметы были на англ языке.А то как-то не привычно будет по началу старичкам все это юзать,но это пожелания. А тестирования как будет проходить на старых пк? Ставишь фпс и замеряешь скорость кадров и нет ли каких-то зависаний в игре? Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС,причём даже на мощных пк.Так вот существует такой патч,официальный,который исправляет все эти недачеты в игре и ФПС становится значительнее выше,чем был.Так,что,я надеюсь,все вкурсе.

В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

На пс3 тоже хорошо выглядит,все это обман глаз на мой взгляд.

Вот на счет кризиса ты не прав.Тогда почему они поменяли имя Square Soft?? просто так? давай не надо.А если она и продалась к 2003г, то кризис у них наступил еще в 2000ых.

Не стоит так бурно на это реагировать,МГС уже надоел ему.Тем более у Кодзимы наверняка ещё на 10лет были планы,создать,не что новое.А новое,хорошо забытое старое.Тем более МГС5 ещё надолго хватит,сколько длс будет и т д.

Я тут поэму целую написал и сбросил случайно.В краце,фф-10 создавалась во время кризиса в square soft,3д мир был дорогим удовольствием,как я понимаю,тем более ещё это плойка-2,что в разы прибавляет гемора.ФФ9,многими любимая,супер не реальная,не переиздалась до всех пор,походу очень классная серия была,заслужила такой награды,ну а 10 переиздалась!10ку делали из последних сил,со слезами на глазах!ибо видно было,что фф10 во многих местах была не доделана в плане графона.А после 9ки у них был кризис,тем более эту 9ку ещё пилили с 97года,походу столько тогда ресурсов ушло,что скверы её наверно прокляли! Скажи спасибо фф-10,она точно продалась хорошо,но вот я не думаю,что 9ка продалась так,как хотели скверы.и в кризисе как раз виновата не удачная 9ка,которую ты считаешь лучше 10ки))))).По этому возможно 3Д там и не было по этой причине деньги! Так,что знай.Для меня фф-10 одна из лучших! Там хороший сюжет,пусть это не совсем моё,но качество я оценил.Сумели из минимума,сделать максимум,а 9 из максимума сделали минимум.А я все таки ценю работу разработчиков и вклад и результат.

Да че там мелочится,вся серия кал,верно?

Мистер Данте07.Игра не особо стоит свечей,а к ней отнеслись как к нереально супер крутой игре.Ещё будут озвучивать,что на мой взгляд перебор.Ну да ребятам захотелось перевести эту игру и т д и выложится.Но ведь ещё у игры есть 2части,которые будут не факт,что переведены и что получается? Мы будем качественно проходить 1/3 ,а остальное хз как будет ? Да и когда это будет вообще? Тут нужна оперативнасть больше,перевести на 3,получить оптимальный перевод.

Выпустите хоть демо версию русификатора на 1час игры ))))

Они еще игру будут озвучивать, так что сидим и ждем, перевод будет ближе к лету ).

Главный у них там помешанный на идеале, по этому возможно, что они выпустят в середине лета ФФ-13 переведенной.А летом всем прям так и хочется играть в игры ))))

Ребята не умеют ценить время.

А что такое бета тестирование?