Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Serjskiy

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    12

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Serjskiy

  1. Опубликовано:

    Лол, с чем это связано? То, что консоли стали дешевле спустя год, а также анонсы и релизы появились - ничего?

  6. Опубликовано: · Изменено пользователем Serjskiy

    Shelter-2-04.jpg

    Здравствуйте, ребята. Кто-нибудь планирует взяться за перевод игры Shelter 2? У меня есть контакт с разработчиком (игра уже имеется), возможно даже удастся добавить перевод официально. Проект очень интересен, тем, кому понравилась первая часть - уверен, понравится и эта. P.S. если есть какая-нибудь команда, которая хочет заняться этим - напишите в личном сообщении (лс), пожалуйста.

  7. Опубликовано: · Изменено пользователем Serjskiy

    Это и понятно... Но всё это не объясняет, как сильно изменили или нет ресурсы. Выложите хотя бы скрин папки с игрой для наглядности, а также сами посмотрите, установив русификатор в другое место, насколько разняться ли или нет файлы/директории.

    Только после этого можно что-то начать и говорить. Всё равно, как я понимаю, основные работы по переводу если и начнутся, то с 27-ого числа. Вам-то, если вы реальный журналист, зачем игра понадобилась на Великом и Могучем? Если так обязательно нужна локализация, обратитесь напрямую к "ENPY Studio": http://enpy.net/

    Я игру проходил более 10 лет назад, дело не в этом. Мне не нужна локализация, я просто хотел предложить помощь в этом плане. А вот скриншот с содержимым, может чем-то поможет :)

    qsZ--2EnsEE.jpg

  8. Опубликовано: · Изменено пользователем Serjskiy

    Изменили ресурсы в игре? Если нет, то и старый перевод вполне может встать. Если у вас игра реально уже есть, никто не мешает вам скачать старый русификатор и проверить.

    Попытался поставить русификатор - в итоге игра не запустилась, хех.

    В директории лежит список HD шрифтов формата TrueType (их 8)

    Если кто-то хочет этим заняться, отпишитесь. Я в этом не понимаю, но тестировать, а также файлы отправлять я с удовольствием!

  9. Опубликовано:

    Говорили же какой то перевод был, или я ошибаюсь?

    Говорили про перевод старой части, а сейчас вышло переиздание - Grim Fandango Remastered, вот я и подумал о том, что можно портировать русификатор на переиздание (и добавить текстуры, если надо)

  10. Опубликовано:

    Здравствуйте, ребята.

    Кто-то из вас планирует переводить игру? Дело в том, что доступна она будет только через 4 дня, поэтому я хотел-бы предложить собрать команду (если энтузиасты этого уже не сделали) и отправить нужные файлы (я журналист, поэтому игра у меня уже имеется) По мне, так это хорошая идея, быстрее подготовим игру!

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×