Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

vanek7411

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    8

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем vanek7411

  2. Опубликовано:

    Рад сообщить, что все 162 параграфа полностью переведены! Да, возможно не слишком качественно, но это же, как никак, народный перевод, а народ у нас разный. Осталось перевести различные фразы вроде "У вас недостаточно денег", "Кто ты такой?" и т. д. и т. п. Есть и относительно плохие новости - фраз этих осталось перевести 2558. Поэтому сообщаю, что переводчики очень нужны! Тем более, что фразы остались нетрудные.

    Спасибо всем откликнувшимся.

  3. Опубликовано:

    Дело в том, что раньше я не имел подобного опыта и не знаю, что именно мне предстоит делать, если я соглашусь. Но если вы мне объясните, то, скорее всего, буду этим заниматься в свободное время. Также хотелось бы уточнить один момент: я правильно понял, что, как говорится, почва уже подготовлена и осталось лишь перевести сам текст и внести его в игру?

    Буду ждать ответа.

  5. Опубликовано:

    С наступившим Новым годом! Господа инициаторы, хотелось бы узнать, как продвигается работа по переводу, если она вообще продвигается. А также, если она всё же идёт, предложить свою помощь, если она, конечно, требуется. С нетерпением буду ждать ответа.

    С уважением, Иван.

  8. Опубликовано:

    Wasteland 1

    17gcpid84ijcpjpg.jpg

    Жанр: RPG

    Платформы: PC

    Разработчик: Interplay Entertainment / inXile Entertainment

    Издатель: Interplay Entertainment / inXile Entertainment

    Дата выхода: оригинальный релиз: 1988, переиздание: 13 ноября 2013 года

     

    Spoiler

    [Скриншот: Wasteland]

    [Скриншот: Wasteland]

    Год 2087 от Рождества Христова. Третья мировая Война, принесшая с собой массовое применение ядерного оружия, превратила мир в радиоактивную пустыню, в которой редкие и малочисленные группки людей борются за выживание. Вам предстоит примерить на себя костюм Пустынного Рейнджера (Desert Ranger), одного из немногих, кто принес клятву восстановить из всё еще светящегося пепла людскую цивилизацию. Но прежде необходимо научиться просто выживать.

    Есть вещи, которым не учат бойскаутов. Рукопашный бой, обращение со взрывчаткой, стрельба из всевозможных видов оружия – это лишь десятая часть тех навыков, которыми придется овладеть будущему спасителю цивилизации, чтобы не стать жертвой очередного мутанта или банды грабителей.

    Игра, в отличие от большинства РПГ того времени, во время путешествий использует вид сверху. Во время боя, который происходит в пошаговом режиме, он переключается на вид от первого лица, показывающий противника, с которым столкнулись ваш бравый Рейнджер и его отряд, а также набор тех действий, которые вы можете предпринять. Действуйте не спеша. Пустыня не приемлет поспешных решений.

    Есть игры, которые со временем становятся только лучше. Wasteland – одна из них. Классика.

    Рпг, про которую принято говорить на английском. Будем ли переводить учебник истории?

    Добрый день. Мне, как и многим, хотелось бы узнать о том, ведется ли работа над переводом игры в данный момент и сколько времени на перевод потребуется. Заранее спасибо за ответ.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×