VladimirOs

Silent Hill - The Arcade Жанр: Rail Shooter / Horror Платформы: PC, Аркадные автоматы Разработчик: Konami Digital Entertainment Дата выхода: 2007 Собственно, не желает ли кто-нибудь взяться за перевод?

Вроде бы обычный тупой слэшер в стиле "убей 1000 китайцев", ни графики, ни физики, но меня он чем-то зацепил. Начинал помню с 4 части, прошел почти все игры серии warriors, выходившие на ПК, а потом даже PS3 купил, чтобы в остальные части поиграть...

А второй акт кто-то переводит сейчас?

скинь мне то, что успел перевести, я попробую пройти.

У меня багов не было, до конца проходил

я для теста уже перерисовывал, правда другим шрифтом

Часть интерфейса кстати находится в Data\eng\pass в файлах kit.

Помимо текста надо же будет еще и текстуры перевести. А CIB файлы как я понял никто так и не смог открыть...

Ну так что, не нашли как это исправить?

Ок, я тогда третий возьму.

В игре кстати сохраняться нельзя? Чтобы проверить перевод придется проходить предыдущие акты заново?

Изменял через Hex Workshop

Ну что, есть какие-нибудь новости?

А я вот недоволен тем, что после первой части игра превратилась в непонятно что. От ассасинов осталось одно название. Не удивлюсь, если в следующей части будем играть за американский спецназ в капюшонах, который бегает по крышам и отстреливает плохих русских....

Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Текстуры загрузки и текст в нижней строке в начале игры без проблем редактируется. А вот субтитры и все остальное я не нашел...

Можно репак найти. Игра в принципе и на рутрекере есть, но там чтобы запустить придется немного помучаться.