Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

SilentOn

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    59

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем SilentOn

  2. Опубликовано:

    Я же говорил, игра не видит русских букв. Можно только, как писалось выше, написать весь текст транслитом и перерисовать шрифты. Или ждем когда разрабы добавят наконец поддержку юникода для текста.

    А отправляли русский файл по ссылке, которую я указывал выше?

  3. Опубликовано:

    с ноября ждем. хотя там делов то

    Хотя, как писал уважаемый Haoose, проблему решили еще в феврале.

    Игра вместо символов, отличных от английских букв, цифр и знаков препинания выводит вопросы, несмотря на прорисовку символов на текстуре шрифта. Печально =(

    Хотя проблему кажется решили... Ждите вообщем )

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем SilentOn

    скинь скрин перевода. как выглядит. главное меню

    Это не ко мне)))

    Написал я DS-DNA в личку с просбой выложить свой перевод, будем ждать...

    Но, на этом не надо останавливаться, ждемс все-таки полноценный руссификатор.

  5. Опубликовано:

    Вот здесь человек сделал себе лично перевод. Можно с ним связаться, попросить файлики :rolleyes:

    Я лично для себя перерисовал английский шрифт на русский, сделал переведённый текст транслитом, впихнул его в игру, и сижу играю в русскую версию своей сборки.....только шрифт самопальный вышел и текст в транслите, пэтому для настоящей русификации мой метод негоден...)

  6. Опубликовано: · Изменено пользователем SilentOn

    Вот что пишут на форуме Стима:

    You can translate the game to Russian if you want.

    Just translate this file to Russian and send it to de devs of Prison Architect:

    http://www.mediafire.com/view/?2j315p53us757jf (email: http://support.introversion.co.uk/customer/portal/emails/new).

    Тобишь,

    Вы можете перевести игру на русский, если хотите. Просто перевести это на русский файл и отправить его в де-разработчики из тюрьмы архитектор: ^_^

    Может, у кого есть уже полностью переведенный файл, а то, пока я заменю текст...., отправьте им файлик, может, сделают.

    Парни, дайте хоть какой русификатор, так хочется поиграть ^_^ , напоминает, в свое время врывался в Theme Hospital, похоже.

    Ты неправильно вопрос задаешь.

    Надо спрашивать: встроили ли поддержку русских букв в эту альфу?

    Т.е. с изменением шрифтов не получается? Шрифты как изменять? В Паинте рисовать?

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×