Поиск по сайту

Post Trauma Метки: Выживание, Сюрреалистичная, Зомби, Хоррор Разработчик: RED SOUL GAMES Издатель: Raw Fury Дата выхода: 22.04.2025 Отзывы: 5 отзывов Описание: Головоломка-хоррор в духе классических игр для PS2. Перемещайтесь по миру, ликвидируйте угрозы и ищите других персонажей, потерявшихся в глубинах Мрака (Gloom). Сделал русификатор: https://workupload.com/file/VW58YVwv4WR Установка: Закинуть файл по пути Post Trauma\UE5_PostTrauma\Content\Paks

Bionic Bay Метки: Головоломка-платформер, Головоломка, Атмосферная, Экшен, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: Psychoflow Studio, Mureena Издатель: Kepler Interactive Дата выхода: 17 апреля 2025 года Отзывы: 99 отзывов, 96% положительных Скачать русификатор: google disk / boosty Стало обидно, что среди 13 локализаций не было РУССКОГО и справедливость была оперативно восстановлена.

Scarred Метки: Приключение, Хоррор, Мрачная, Психологический хоррор, Атмосферная Разработчик: KOEX studio Издатель: The Iterative Collective Дата выхода: 17.04.2025 Отзывы: 50 отзывов, 46% положительных Сделал русификатор переведя английскую локализацию c помощью гемини, да в игре есть выбор русского языка, но он не переведён практически и строк там мало, походу авторы начали, но забросили и думают стои ли или нет В скриншотах примеры Русификатор скачать: https://workupload.com/file/v2QD4ARLsa4 Установка: Закинуть файл по этому пути Scarred\Scarredproject\Content\Paks p.s: пробежался по двум главам, всё переведено

RuneScape: Dragonwilds Платформы: PC Разработчик: Jagex Издатель: Jagex Steam: Купить RuneScape: Dragonwilds

Mutant Year Zero: Road to Eden Метки: Стратегия, Ролевая игра, Пошаговые сражения, Постапокалипсис, Пошаговая тактика Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: The Bearded Ladies Издатель: Funcom Серия: Funcom Дата выхода: 4 декабря 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 12749 отзывов, 90% положительных

The Legend of Heroes: Kai no Kiseki -Farewell, O Zemuria- (Kuro 3) Быстрый машинный перевод + некоторые текстуры. (Версия игры v1.02) ❗Перевод без редактирования. Перевод: На русский (на базе англофикатора) Машинный переводчик: Gemini 2.5 Pro (с настройкой под игровую вселенную) + KuroTranslate Tools Что переведено: Все TBL (имеющие текст) и все DAT файлы + некоторые текстуры. Существующие проблемы: Перевод не отредактированный! Решил выложить 2-х недельный труд (даже через ПО это долго и муторно), всего было переведено множество игровых строк (по ним проблем нет) и 91.600 строк диалогов. Проблема в том, что, когда игра разбивает связанную речь персонажа на несколько строк — они в игровых файлах отделены друг от друга, после распаковки они вообще теряются вперемешку. Gemini просто переводил по 500 строк подающиеся последовательно, по этому строчки диалога могут быть разорваны неправильными падежами, связующими, или ошибками в роде говорящего. Вносить правки пока не планирую, так что далее открою таблицу со строками в общий доступ, кто захочет помочь. Так же существует проблема с архивом (как у Trevor_ было в Kuro 2) — пункты о персонажах КРАШАТ игру, поэтому, если игра вылетает в попытках открыть информацию о персонаже в архиве — верните оригинальный файл «table_kr/t_archive.tbl» или с англофикатора. Как исправить пока не знаю. Ещё грешу на не проверку полной работоспособности, так как я ещё не прошёл Kuro 2 и не хотел себе сильно спойлерить, прошу прощения, но хотелось по раньше выпустить хотя бы что-то для народа, пока профессионалы (это моя первая работа с переводом) не возьмутся за неё. И последние 2 проблемы — в диалогах анимации персонажей могут резко застывать (возможно, были переведены лишние строки на поздней стадии, так как переводил полностью все файлы, а такой проблемы не было раньше), а так же не переведены однословные предложения. Для того чтобы скрипт не выносил названия переменных в таблицу для перевода — я поставил фильтр на 2 и более слова, из-за этого некоторые слова (What? / Olah… и другие подобные) остались на английском. Но игру пройти, надеюсь, даже несмотря на это можно. Скачать из облака: Облако Mail | MEGA | Google Drive Установка: У вас должна быть распакованная версия игры (полная игра с весом 52,1 ГБ). Скачайте папку с русификатором и с заменой перетащите все папки asset, script_kr, table_kr и др. в вашу главную директорию игры (лучше сделайте бекап перед этим, так же можно, наверное, запаковать в .p3a архив, но это по вашему желанию). ❗Установите корейскую локализацию игры. (В “народных” версиях игры, измените в файле “configs.user.ini” строку языка на language=koreana. Или в свойствах Steam) Скриншоты игры с русификатором:

Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii Метки: Экшен, Приключение, Пираты, Ролевая игра, Морской бой Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Ryu Ga Gotoku Studio Издатель: SEGA Серия: Like a Dragon Дата выхода: 20 февраля 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 4029 отзывов, 91% положительных

Sandream Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Головоломка-платформер Платформы: PC SW Разработчик: BluSped Издатель: BluSped Дата выхода: 15 июля 2022 года Отзывы: 4 отзывов, 25% положительных

@SerGEAnt Гуглофикатор для Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp. На удивление получилось лучше чем я ожидал — очень неплохо и вполне играбельно. За два с половиной часа игры не заметил вылетов\софтлоков. Единственные проблемы — путаница между полами и терминами. В общем, стандартные для гуглофикаторов. Скачать патч: https://drive.google.com/file/d/1_acigIgwO_lFi-5H62BvYQJSbm85uJqV/view?usp=sharing Монетку за труды можно скинуть на: 2200701735078229

Bubble Ghost Remake Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Аркада, 2D-платформер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: VIDIBOND GAMES Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 27 марта 2025 года Отзывы: 31 отзывов, 100% положительных

Pilo and the Holobook Метки: Приключение, Исследования, Уютная, Душевная, Расслабляющая Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Mudita Games Издатель: RedDeer.Games Дата выхода: 10 апреля 2025 года Отзывы: 6 отзывов, 100% положительных

Star Overdrive Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Научная фантастика, 3D-платформер, От третьего лица Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Caracal Games Издатель: Dear Villagers Дата выхода: 27 февраля 2025 года

Make Way Метки: Локальный мультиплеер, Для нескольких игроков, Вечеринка, Гонки, Игрок против игрока Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ice Beam Издатель: Secret Mode Серия: Secret Mode Дата выхода: 4 декабря 2023 года Отзывы: 947 отзывов, 91% положительных

@SerGEAnt Выкладываю свой гуглофикатор для Animal Crossing: New Leaf. Основан он на “переводе” от RedRose — https://scheffio.github.io/acnlrus/ и моей старой команды — https://vk.com/acnewleaf. Всё что было переведено там включено сюда, но плюсом переведено все остальные диалоги. За письма не знаю — я не переводил: только отмашинил диалоги. Качество как обычно оставляет желать лучшего, возможно что патч на old-моделях будет долго загружаться игра из-за большого количества файлов. Патч: https://drive.google.com/file/d/1Wc_4xvSfzH0bgScU1FfVFOMdlA_1deDK/view?usp=sharing Монетку за старания можно скинуть на: 2200701735078229

Gelly Break Метки: Приключение, Кооператив, Совместная кампания, 3D-платформер, Платформер Платформы: PC SW Разработчик: ByteRockers' Games Издатель: ByteRockers' Games Дата выхода: 12 августа 2021 года Отзывы: 8 отзывов, 100% положительных

My Cozy Room Метки: Строительство, Милая, Расслабляющая, Цветастая, Минимализм Платформы: PC SW Разработчик: RedDeer.Games Издатель: RedDeer.Games

Biomorph Метки: Метроидвания, Платформер, Экшен, Приключение, Бой Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Lucid Dreams Studio Издатель: Lucid Dreams Studio Дата выхода: 5 апреля 2024 года Отзывы: 448 отзывов, 92% положительных

Cyjin: The Cyborg Ninja Метки: Платформер, Платформер на точность, Головоломка-платформер, Сложная, Ретро Платформы: PC SW Разработчик: Aiya Games Издатель: Aiya Games Дата выхода: 10 ноября 2021 года Отзывы: 19 отзывов, 84% положительных

Zexion Метки: Метроидвания, Научная фантастика, Сложная, Пиксельная графика, Приключение Разработчик: Gallant Leaf Издатель: Gallant Leaf Дата выхода: 21.03.2025 Отзывы: 32 отзывов, 87% положительных Русификатор сделан на скорую руку, без правок. Установка: Распаковать содержимое папки из архива в папку с игрой с заменой файлов. Смена языка в игровом меню через “видео” или “общие настройки” (см. скриншот) Оригинальные файлы при возникновении необходимости восстановления в папке backup_en.

Flintlock: The Siege of Dawn Метки: Лисицы, Магия, Экшен, Похожа на Dark Souls, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: А44 Издатель: Kepler Interactive Серия: Flintlock Дата выхода: 18 июля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 695 отзывов, 76% положительных Сделал русскую нейросетевую озвучку недооценённой игры “Flintlock: The Siege of Dawn” — может кому нужно. https://www.nexusmods.com/flintlockthesiegeofdawn/mods/36

Ikai Метки: Хоррор, Психологический хоррор, Атмосферная, Глубокий сюжет, Хоррор на выживание Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Endflame Издатель: PM Studios Серия: PM Studios Дата выхода: 29 марта 2022 года Отзывы: 198 отзывов, 79% положительных

The Savior’s Gang Метки: Чёрный юмор, Стратегия, Головоломка, Смешная, Исследования Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Catness Game Studios Издатель: Catness Game Studios Дата выхода: 2 марта 2019 года Отзывы: 29 отзывов, 79% положительных

Bish Bash Bots Метки: Башенная защита, Кооператив, Совместная кампания, Милая, Для нескольких игроков Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: CATASTROPHIC_OVERLOAD Издатель: Firestoke Серия: Firestoke Дата выхода: 18 октября 2023 года Отзывы: 127 отзывов, 81% положительных

FlyKnight Метки: Подземелья, От первого лица, Похожа на Dark Souls, Сетевой кооператив, Олдскул Платформы: PC Разработчик: Wabbaboy Издатель: Wabbaboy Серия: FlyKnight Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы: 6039 отзывов, 96% положительных

Ruvato: Original Complex Метки: Экшен, Платформер, Экспериментальная, Слэшер, Beat 'em up Платформы: PC XONE SW Разработчик: REMIMORY Издатель: REMIMORY Дата выхода: 20 ноября 2020 года Отзывы: 38 отзывов, 81% положительных