В общем посмотрел на дату последнего сообщения, ну не такое уж и древнее, значит русификатором для alien swarm все еще интересуются.
На днях закончил перевод, почему я им занялся спросите вы, ответ прост, играя в нее я часто вижу как жестко тупят не понимая что делать,
но если кто то найдет русификатор здесь, значит не все для них потерянно, что сказать о русификаторе, по большей части он ручной работы по этому добротный, в сети есть пару тройку русификаторов но они из под PROMT-та, с переводом типа (надень на член шапку а то уши застудишь). У меня такое отсутствует. Авто инстолятора у мня нет, это просто архив в котором папка которую надо заменить, папка со скринами которые вы можете посмотреть и принять решение ставить его или нет, еще присутствует файл с Руководством по установке формата RTF открываемый WordPad-ом, в нем найдете еще кое что полезное для игры. Попрошу без критики, это ненужная суета и трата времени, если кому то, не понравится или что то будет не устраивать, то вы можете вернуть игру в прежнее состояние, выполнив проверку целостности кэша, тем самым вернув оригинальные файлы.
Вот ссылка на русификатор, это самый простой файло-обменник, без какой либо рекламы. http://zalil.ru/31420936
Его особенность в том что там хранится все не долго, это конечно плохо, вот выдержка с него --> Файл будет удален через 10 дней после последнего скачивания. Администрация, если есть такая возможность залейте его на сайт, весит он всего 4,35 МБ. Спасибо за внимание, удачи вам в игре.