Приветствую :)
Писал это я, закончил школу я в 2007 году, так что вы немного ошиблись :)
Собственно, хотел сообщить что ведется коллективный перевод на нотабеноиде, сейчас криво-косо переведено 30% текста, за три дня. И в этом, кстати, вы тоже неправы.
Доверия к 1с никакого, точных сроков нет, так что мы делаем все сами.
Кому интересно - присоединяйтесь, ваша помощь точно не будет лишней.
http://notabenoid.com/book/52863/
И да, косяков там немеряно, я в курсе. Не хотите это пользовать - играйте как пожелаете. На конечной стадии выделится группа редакторов, которая будет приводить это в нормальный вид. Москва не сразу строилась, так ведь? :)