Somnambule
Новички+-
Публикации
14 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО Somnambule
-
Звание
Новичок
-
Где найти ошейник для кота? А что за собака? Я думала щенка на кладбище можно будет прихватить, еще видела собаку в лесу, он прокричал, что я пахну как герой, помог убить волков и сбежал.
-
Где достать отмычки? Возможно, они продаются где-то или их скрафтить можно?
-
Спасибо. Если кто-то ищет способ попасть к сундуку около дерева.
-
А дополнительных спутника всего два? Воинша и водный маг-индус? И вообще, статы мобов скалируются от числа людей?
-
Официальный ответ от локализаторов.
-
Для меня самой поучительной шуткой был мертвяк Джек. "Не ставить цветы на могилу!", а рядом как раз цветочки в вазочке. Вау, их двигать можно! Ставлю на могильную плиту...Упс, плохая идея. Джек меня по всей деревне гонял.
-
Я сохранилась как раз перед могилой, так как до этого столкнулась со скелетиком третьего уровня, который неплохо потрепал мою команду, благо щенок, охраняющий могилу хозяина, помог.
-
за 10 дней записать озвучку для всей игры? Да им памятник поставить нужно! Мое мнение, Лариан ввели небольшие изменения в текст и их же перезаписали. А вот сегодняшнее сообщение Администратора форума 1С-СК. П.С. Покопалась в каком-то огороде в городе, откопала взрыв с убер уроном))) Это шутка или можно избежать ловушки?
-
Где написано, что Лариант внесли в текст 40% исправлений? 1С ничего подобного не говорил, они только утверждают, что в тексте было много дополнений. Влюбом случае, немцев и французов это не остановило. При этом в русской локализации беты не был переведен даже текст начальной локации, даже характеристики персонажей не были переведены.
-
Изначально локализацию перенесли на два месяца, уже после начала бурления масс, сроки сдвинули на месяц.
-
Люди не забыли те времена. Просто не хотят, чтобы они вернулись, сколько прошло лет прежде чем локализовали Divine Divinity? Семь?
-
Как студенты перед сессией, ей богу. Да, мы все перевели, но тут моя собака съела перевод, а потом диск с бэкапом еще в дисководе взорвался, и вообще, нам слишком много задают. Приехали, тему на форуме не только закрыли, но и подчистили сообщения :3 Ну, ничего, у меня скриншоты сообщений остались.
-
Уж извини, я процитировала тебя на форуме 1С, очень уж классно написал. http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/3790...1098447__st__40
-
Да они текст еще 4 месяца назад получили, при этом французы и немцы релизнули субтитры на следующий день после релиза игры.