-
Публикации
526 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Backs
-
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
-
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Наверное, другого объяснения пока нет... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Вот, эту ветку форума почитайте: http://forums.zoneofgames.ru/?board=locals&acti...&start=3650 P.S. Snowball все равно не зачет, за бредовое описание вакансии... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Кстати, здесь есть одна неувязочка - Mount & Blade был анонсирован еще в далеком 2005 году... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
И тем не менее... Ни того, ни другого - нам, простым юзерм - доказать нельзя. Так что будем сидеть и смеренно ждать - что же нас ждет от Snowball... *мозг взорван* Вот вам и Mass Effect, с EA и Microsoft. Отбой :) -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Кстати, представьте, как будет печально, если этим "проектом" окажется какая-нибудь второсортная RPG, из восточной Европы. Ну, типа Two World и в том же духе :) Хотя нет, уверенность в том, что это Mass Effect, с каждым днем только растет... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
exgroover Они официально не анонсированы для PC, так что... "отметать" ничего не стоит. Bioware опровергли информацию о причастности к разработке Baldur's Gate 3 © журнал PC Gamer UK KlinOK Точно! Остановись земля, потому кто-то в одном посте написал какую-то херню. Мда... Кроме тебя и твоего флуда про флуд от темы разговора никто не отходит. Повторяю: мы обсуждаем, какой игрой, может быть "проект от Snowball". Так как самым вероятным вариантом является Mass Effect - к данному вопросу особое внимание. Вот и все. Не создавай проблемы, на пустом месте, я тебя прошу... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
LIV Пустая болтовня, это фразы типа "я уверен на 99%"... Ты хоть какой-то довод приведи, в поддержку своих слов, а то просто "ЕА купила BioWare, ЕА работают с Софт Клаб, а Snowball за уши притянем", так что ли? KlinOK Во-первых: флуда здесь никакого нет. Идет обсуждение новости и возможности того, что "таинственной локализацией Snowball" является Mass Effect. Где флуд, укажи конкурентно, раз с целью "нравоучения" запостил здесь... Во-вторых: на "домыслах и желаниях" держится любое обсуждение еще не вышедшей игры, ага... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Ты так и не привел каких-либо доказательств к тому, что ME будут издавать ЕА ;) Но один процент уверенности у тебя таки отбили... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Хорошо, поставим вопрос по другому. Докажи, что издавать Mass Effect будет EA, а у нас - Софт Клаб? Напомню, ты говорил об это, как о факте. Как это не при чем? А куда по твоему портируют Mass Effect? На Mac'и что-ли? На PC и конкретно на его величество Windows. И как всегда, во всей красе Mass Effect пойдет только под Висту. Вот тебе и заинтересованность Microsoft в порте и издательстве. -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
LIV Чушь ты какую-то поришь. Ладно, еще бы предполагал просто. А то с такой уверенностью говоришь, что аж [censored] Докажи, что издавать у нас порт Mass Effect будет Софт Клаб? Ты ведь об этом говоришь как состоявшемся факте. Или где, по какой статистике значится, что Xbox 360 для Microsoft важнее Windows Vista? Опять же, как ты заявляешь. И в конце-концов, обоснуй, с чего самый alone-локализатор Софт Клаб, начнет совместно переводить игру, с совершенно левой (для себя) конторой? Вдруг, ни с того, ни с сего, кончатся силы, ага... P.S. А сравнение с Midway и NFS - вообще маразм не в тему... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
А Windows Vista продавать не надо, да? Да я и не спорю с этим, сколько можно повторять. Но, Microsoft же заключала какой-то договор на издание Mass Effect, так? И, как известно, ЕА его не расторгла после покупки BioWare. Так что, если Mass Effect изначально планировали портировать - права на издание все еще у Microsoft. Реальный вариант? Реальный. Во-первых: покупка лучшего разработчик ролевых игр, это никак не "нафиг". Во-вторых: а разработчики, на какие шиши живут? "феи сбросились?" (с) Теперь тот процент с продаж, который они получают, принадлежит ЕА :) -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
"их все" - две? Для X360 и для PC? Да, очень много платформ. И почему Билл не хапнет себе права на издание для своей Games for Windows? Он придает ей не меньшего значения, чем X360. Я просто не могу понять ваших суждений - для Microsoft X360 отхватить права на издание это нормально, так и надо, а вот для Microsoft Windows - это что-то нереальное. Почему, блин? :) Сказано же - игра еще не анонсировалась западным издателем. И вряд ли этот проект, который можно называть, вместо резюме ;) Давайте порассуждаем логически - речь ведь идет не только о том, кто будет издавать Mass Effect у нас, но и о том, что это за проект такой, у Snowball. С кем до этого работали Snowball? Только с 1С и Новым Диском. Если, это все-таки игра для 1С - может ли это быть Mass Effect? Вполне возможно, оглядываясь на их давнюю дружбу с Microsoft, под чьим патронажем выходит Mass Effect. Fable 2? Bladur's Gate 3? Тоже возможно, что издателем этих игр, станет 1С. Но вряд ли сейчас - оба проекта еще в глубокой разработке. Если проект для Нового Диска? ND Games стремительно набирает обороты, и они вполне могли получить для себя этот крупный ролевой проект. И это будет не первая их работа, в том, игровом направлении, вспомнить хотя бы недавнего "Ведьмака". Так же, администрация сайта BioWare.ru, ссылаясь на источники в Новом Диске, говорит (как бы между прочим), что ND Games, в случаи портирования Mass Effect на PC, постараются урвать себе локализацию. Подумать, в общем, есть над чем. Но точно одно - если издателем Mass Effect на PC все-таки станет ЕА (опять же - чистое предположение), то "таинственной локализацией Snowball" никак не может быть Mass Effect. upd: Заметил одну маленькую деталь - на форумах Snowball нет даже маленькой веточки обсуждения по Mass Effect. При этом, через яндекс, выкидывает какие-то мертвые ссылки обсуждение на их форумах. К чему бы это? :) -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Искал более мягкую форум, дабы не обидеть твое чуткое сердце... Если тебе так легче - думай так... Я разговариваю так, как считаю нужным... А в тебе, какого-либо авторитета суждений не вижу. Так, только завышенное самомнение. Но не боись, это проходит. Ну, наконец-то *** Итак, на чем мы остановились? :) Кстати, теперь не стоит сбрасывать со счетов и Baldur's Gate 3. Сегодняшняя новость - согласно британскому изданию PC Gamer игра в разработке. Известно только что разрабатывают ее не BioWare. А если верить SurferGirl - и не Obsidian. Такие пироги... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Да, я понимаю тебя, о великий человек с мнением через пятую точку... Остынь, "знаток"... И в будущем - игнорируй меня, раз уж ты такой чувствительный к критике СВОЕГО МНЕНИЯ -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Если только порт не решили делать с приходом ЕА. Иначе - Microsoft. Хотя чего мы спорим - один черт, возьмем в первый же день англ.версию Mass Effect и будем ждать русификатора на zoneofgames.ru ;) На горизонте, из PC RPG ничего более интерактивного нет... -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Да я и не спорю... Просто права на продукт, это не значит права на издательство продукта. Это как W40k: Dawn of War издает THQ, но все права на эту серию принадлежат Games Workshop. Аналогия понятна? Смотрим: Игра еще не анонсировалась западным издателем, но о ней можно сказать, что это: * очень сжатые сроки работы * очень высокие требования к тексту * персонажей больше, чем население города Биробиджан * очень крупный гонорар за выполненную работу * название этой игры можно будет рассылать потом вместо резюме Граждане, имеющие опыт переводов кинофильмов, сериалов и ролевых проектов будут рассматриваться в первую очередь. А какую игру сейчас чаще всего называют интерактивным фильмом? ;) Начинается на "m" -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Maickl Если тебе нечего сказать, то лучше помолчи... А то если человек с тобой не согласен, значит, он говорит не по теме - очень удобно ;) Ты хоть понял абсурдность своей мысли? Если игру будет издавать - Софт Клаб, то он же ее будет и локализировать. Если игру будет издавать 1С, то они ее будут локализировать через Snowball. У BioWare права на бренд, а не на издательство. Паблишером их игры (бренда, если хочешь) является Microsoft. И будет являться таковым еще очень долго, с учетом трилогии ME. -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Да, потому что им принадлежит разработчик. Но не издатель. -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Процесс слияния начался еще 4 месяца назад Только потому, что официальных издателей X360-игр у нас - кот наплакал. У них другой метод. Они сначала выпускают игру вообще не переведенную. Чисто с русской документацией. Потом выпускают второй раз, уже с полным переводом игры. При чем здесь WoW? Им может не хватить времени. Хотя, опять же, повторюсь - вряд ли издателем игры у нас будет Софт Клаб. Microsoft + 1C -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
На чем основывается такая уверенность? -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Как и первая часть :) Но PC-порт не анонсирован. Вполне возможно что это он. Третий Fallout уже давно анонсирован. И давно известно, что его будет издавать 1С. На Игромире у них даже станд был, как вы помните. Вообще-то, сначала он был анонсирован только для PS3. На презентации Sony, в 2006 году. Не факт. Опять же, вспоминая Oblivion - вначале 1С как бы сами храбрились, но потом все же припахали Акеллу. Короче, два самых вероятных варианта - это действительно, Mass Effect и Fable 2. Оба проекты еще не анонсированы для PC-платформы. При чем у первого шансов больше, так как консольный вариант уже на прилавках, а Fable 2 еще в разработке. -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Вот именно. BioWare куплена EA, а не Microsoft куплена EA. Думаю, софтовый гигант сможет отстоять право издавать свой же подопечный продукт и на PC. Games for Windows, как-никак. -
Таинственная локализация Snowball
Backs ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Mass Effect издает Microsoft, а не EA. А Microsoft - давние приятели 1С (и Snowball за компанию). Это раз. А два, это то, что локализации Mass Effect (если это он, конечно) будет аналогична Oblivion - в два этапа. Сначала текстовый, потом, через определенное время - с озвучкой. -
Обратимся к истории :) Портом Jade Empire так же занимались совершенно левые люди и тем не менее порт хвалят, чуть ли не больше самой игры ;)