Dragonim

Проголосовал за лиц. и покупаю только лиц. (за очень редким исключением). Такая позиция связана не с убеждениями, а обычным не знанием англиского. Мой брат говорит, читает, спокойно общяется на инглише и никогда не покупает лиц., я его в этом абсолютно поддерживаю. Человек (брат) покупает игру за дорма, получает её сразу после выхода на прилавок, плюс оригинальная озвучка. Отсюда вывод - если знаеш инностранный на пять с плюсом то пираты для тебя манна небесная, а если на родном струдом калекаеш и пишиш то запосись терпением жди официального перевода. P.S. Не доверяю переводам из и-нета кроме специальных проектов над которыми люди работают месяцами (как пример Civilization 3&4, GTA San Andersen).

Ощущение после просмотра - "Перечитал книгу за 140 с лишним минут в урезаном варианте и со спецэффектами". Зрелешнисти в фильме на 2+. Те кто не читал книгу половину могут не понять (сложно в 2 с лишним часа уместить всё то что разжовывает Дэн Браун на 500 страницах). Единственное сто спасает фильм это актёрский состав - что не рожа, то звёздная.

Любительский перевод не только не надо делать, но ещё надо удалить тот перевод который лежит на сайте. Завтра выдет оффициальная версия Героев. Покупай и забуть о проблемах с руссификацией. Объявим байкот пиратал (особенно если речь идёт о Героях, в любой эпостасии).

Прочитав топик появилось подозрение что попал на сайт - антигей. Хотелось бы напомнитть что тема - фильм "Горбатая гора". Однозначно один из лудших фильмов 2005 года. Не стоит рассуждать о фильме по анотации к нему чтобы там не было написано. Посмотрите, а лиш потом говорите.