R.G. MVO отметила, что «Макс Пейн — наиболее сложная роль из тех, с которыми мы сталкивались». Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию Max Payne 3 — единственной части серии, не озвученной официально. Сборы на нее начались пару дней назад — требуется всего 180 тысяч рублей. R.G. MVO отметила, что «Макс Пейн — наиболее сложная роль из тех, с которыми мы сталкивались». На сегодняшний день записаны пробы на Макса и Рауля Пассоса, а также ряд второстепенных персонажей.