Жанр: JRPG
Платформы: PC
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Магазин: Steam
Дата выхода: 1 фев. 2018
Замечания, ошибки, опечатки, фразы без перевода в диалогах или сценарии присылайте в эту тему.
Спасибо всем, кто каким-либо образом участвовал в проекте, кто поддерживает советами и донатами.
Группа ВКонтакте: VK.COM/MOGNETRU
Руководства Steam: Русификатор
Хммм, интересно, сколько вам ещё кодеров надо? Вот просто ради интереса.
Я уже давно сказал, что разобрал файлы из игры. А меркьюри уже давно перевёл текст. Просто сейчас нет времени написать скрипт для того, чтобы текст от предыдущего кодера перекодировать под свой. Да, такое бывает. Это когда у старого кодера всё идёт через строчку и ещё надписи вроде [Choice3] и т.д. разобраны, а я не стал, ибо это лишняя информация.
Кроме того, у меня вопрос к тем, кто всё ноет… Почему такое неуважение к человеку, который перевёл игру для вас? Откуда столько желчи в его сторону? Лучше бы отдали этому, лучше бы бросил, лучше бы… Может тогда лучше бы сами занялись? Книг по реверс-инженерингу море, книг по программированию ещё больше, а про программы для перевода вообще молчу.
Самое интересное — когда перевод выйдет, вы же сами прибежите скачивать его, при этом, скорее всего, даже не скажите спасибо.
Научитесь уже вместо вот этих балаганов мыслить немного иначе.