Вы ничего не объяснили. Вы глупо отмазались тем, что, якобы, это 90-е, и, якобы, это согласовано. Объяснения, чем это лучше оригинала, и почему, вообще, эти изменения имели место быть, не было ни малейшего. Соринок, которые тут усиленно навязывают - и правда не вижу.