Он ставится через патчинг файлов утилитой XUnity.AutoTranslator, но он не машинный, а полностью ручной. @0wn3df1x обратил внимание на релиз хорошего русификатора для безбашенного слэшера Madness: Project Nexus. Перевод сделал некий K1l9n, он ставится через патчинг файлов утилитой XUnity.AutoTranslator, но он не машинный, а полностью ручной. По ссылке есть инструкция — установка проста.