Изначально перевод делала команда «Энтузиасты Team» для версии, вышедшей в 2007 году.
Товарищ @Sora_Yozori опубликовал на форуме русификатор для визуальной новеллы Little Busters! English Edition. Судя по количеству и качеству отзывов — новеллы культовой.
Изначально перевод делала команда «Энтузиасты Team» для версии, вышедшей в 2007 году. В переводе от @Sora_Yozori для Steam-версии 2017 года сделано следующее:
Переведён весь сценарий версии игры 2007-го года;
Переведён текст «снов»;
Частично переведён текст мини-игры боевой рейтинг: в текущем патче реализованы лишь разговоры перед началом сражения, реплики при обмене предметов, выдача прозвищ и советы Кёске;
Частичный перевод графики: главное меню и кнопки быстрого действия, а также иконки календаря и названия глав в Рефрене.
В будущем планируется:
Полностью перевести текст мини-игры боевой рейтинг, включая реплики во время сражения, наименования предметов и навыков, а также их использование;
Перевести реплики персонажей внутри мини-игры во время бейсбольной тренировки;
Перевести Busterpedia.