Перевод в свое время сделали PRCA и ENPY Studio. «Бюро переводов Old-Games.ru» портировало имеющийся перевод The Secret of Monkey Island: Special Edition на классическую версию игры, вышедшую в 1990 году. Перевод в свое время сделали PRCA и ENPY Studio.