@Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.5.
@Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.5.
Версия 1.5 от 04.01.21
Было изменено название издания с Окончательного на Обновленное, в связи с этим было заменено лого при запуске и наименование «возвращений» в соответствующее меню во всех меню всех сезонов (Clemen Tine)
Был убран мод, убирающий «График Блэк» в меню издания и в Финальном сезоне (Clemen Tine)
Был полностью обновлен перевод в четвертом сезоне (Clemen Tine)
Исправлено большое количество ошибок в первых двух сезонах, и в спин-оффе «Мишонн» (mspike)
Помимо исправлений ошибок в третьем сезоне, было переписано большинство названий реплик главного героя под ту речь, которую он скажет после нажатия на эту реплику (Clemen Tine)
P.S. Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне, сравнимым с машинным переводом.