Последние темы: Лучшие игры 2025 годаhttps://forum.zoneofgames.ru/forum/140-luchshie-igry-2025-goda/Последние темы: Лучшие игры 2025 годаruЛучшая и худшая PC-версииhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80907-luchshaya-i-hudshaya-pc-versii/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80907Tue, 16 Dec 2025 21:30:19 +0000Лучшая гоночная играhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80894-luchshaya-gonochnaya-igra/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80894Tue, 16 Dec 2025 20:01:21 +0000Лучшие персонажиhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80911-luchshie-personazhi/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80911Tue, 16 Dec 2025 21:45:37 +0000Лучшая графикаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80901-luchshaya-grafika/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80901Tue, 16 Dec 2025 21:05:57 +0000Лучшая официальная локализацияhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80910-luchshaya-oficialnaya-lokalizaciya/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80910Tue, 16 Dec 2025 21:41:43 +0000Сюрприз годаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80906-syurpriz-goda/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80906Tue, 16 Dec 2025 21:22:46 +0000Лучшее дополнение (аддон, DLC)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80920-luchshee-dopolnenie-addon-dlc/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80920Wed, 17 Dec 2025 17:21:19 +0000Лучший римейк/переизданиеhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80909-luchshiy-rimeykpereizdanie/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80909Tue, 16 Dec 2025 21:39:18 +0000Самые ожидаемые игрыhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80922-samye-ozhidaemye-igry/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80922Wed, 17 Dec 2025 19:18:53 +0000Лучшая игра 2025 годаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80921-luchshaya-igra-2025-goda/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80921Wed, 17 Dec 2025 17:33:30 +0000Лучшая стратегияhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80895-luchshaya-strategiya/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80895Tue, 16 Dec 2025 20:03:33 +0000Лучший приключенческий экшенhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80885-luchshiy-priklyuchencheskiy-ekshen/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80885Tue, 16 Dec 2025 17:51:07 +0000Саундтрек годаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80918-saundtrek-goda/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80918Wed, 17 Dec 2025 17:17:42 +0000Провал годаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80905-proval-goda/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80905Tue, 16 Dec 2025 21:17:35 +0000Лучшая хоррор-играhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80891-luchshaya-horror-igra/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80891Tue, 16 Dec 2025 19:46:49 +0000Событие годаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80919-sobytie-goda/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80919Wed, 17 Dec 2025 17:19:18 +0000Лучшая игра из разработанных русскоязычными студиямиhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80912-luchshaya-igra-iz-razrabotannyh-russkoyazychnymi-studiyami/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80912Tue, 16 Dec 2025 21:51:48 +0000Народный перевод года (текстовый)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80964-narodnyy-perevod-goda-tekstovyy/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80964Tue, 23 Dec 2025 10:09:34 +0000Лучший шутерhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80884-luchshiy-shuter/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80884Tue, 16 Dec 2025 17:38:54 +0000Лучшая реализация концепции «открытого мира»https://forum.zoneofgames.ru/topic/80904-luchshaya-realizaciya-koncepcii--otkrytogo-mira-/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80904Tue, 16 Dec 2025 21:12:54 +0000Лучший арт-дизайнhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80902-luchshiy-art-dizayn/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80902Tue, 16 Dec 2025 21:07:33 +0000Лучшие игры из раннего доступаhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80899-luchshie-igry-iz-rannego-dostupa/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80899Tue, 16 Dec 2025 20:30:11 +0000Лучший файтингhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80896-luchshiy-fayting/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80896Tue, 16 Dec 2025 20:04:20 +0000Лучшая ролевая игра (RPG)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80886-luchshaya-rolevaya-igra-rpg/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80886Tue, 16 Dec 2025 17:54:15 +0000Лучшая аркада или платформерhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80893-luchshaya-arkada-ili-platformer/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80893Tue, 16 Dec 2025 20:00:15 +0000Лучшая адвенчураhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80892-luchshaya-advenchura/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80892Tue, 16 Dec 2025 19:57:47 +0000Народный перевод года (озвучка или полная локализация)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80963-narodnyy-perevod-goda-ozvuchka-ili-polnaya-lokalizaciya/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80963Tue, 23 Dec 2025 08:02:08 +0000Лучший новый сетевой режим (соревновательный мультиплеер, PvP)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80916-luchshiy-novyy-setevoy-rezhim-sorevnovatelnyy-multipleer-pvp/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80916Wed, 17 Dec 2025 17:13:09 +0000Лучший звукhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80917-luchshiy-zvuk/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80917Wed, 17 Dec 2025 17:14:45 +0000Лучший режим совместного прохождения («кооператив»)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80915-luchshiy-rezhim-sovmestnogo-prohozhdeniya--kooperativ-/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80915Wed, 17 Dec 2025 17:11:48 +0000Лучшая оригинальная игра (несиквел)https://forum.zoneofgames.ru/topic/80908-luchshaya-originalnaya-igra-nesikvel/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80908Tue, 16 Dec 2025 21:37:54 +0000Лучший сюжет / повествованиеhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80903-luchshiy-syuzhet-povestvovanie/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80903Tue, 16 Dec 2025 21:11:19 +0000Лучшая VR-играhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80900-luchshaya-vr-igra/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80900Tue, 16 Dec 2025 20:32:42 +0000Лучшая игра-симуляторhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80898-luchshaya-igra-simulyator/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80898Tue, 16 Dec 2025 20:07:02 +0000Лучшая спортивная играhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80897-luchshaya-sportivnaya-igra/
Скрытый текст

Переводы:

Жанровые номинации:

Специальные номинации.

Великие номинации:

]]>80897Tue, 16 Dec 2025 20:05:35 +0000Аннотация к голосованиямhttps://forum.zoneofgames.ru/topic/80965-annotaciya-k-golosovaniyam/ Всем привет!

До старта голосований осталось три дня.

В этом году номинаций снова стало меньше: еще немного — и их будет штук 10 :) но пока их аж 35.

133946-banner_st-goty_votes2025_announce

Переводов вышло очень много — 350+ штук, не считая полностью нейросетевых. Поэтому их число пришлось резать, чтобы номинация чрезмерно не разбухла.

Остальные номинации впервые от начала и до конца делались с оглядкой не на все обзоры Steam, а конкретно на русскоязычные благодаря Ultimate Steam Enhancer. Это хорошо видно по jRPG, у которых часто 10К+ обзоров, а на русском — считанные десятки, то есть наша аудитория о них почти наверняка не слышала.

Вот жанровые номинации. Из них как раз пропали jRPG (объединены с RPG):

Специальные номинации. Исчезли поддерживаемые сетевые режимы и игры по лицензии — вы в них почти не заходили.

Еще вот эта номинация хорошая, правда хороших игр от наших студий в этом году вышло совсем мало.

Великие номинации не изменились.

Кредитсы:

]]>80965Tue, 23 Dec 2025 10:25:53 +0000