Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Condemned: Criminal Origins

Рекомендованные сообщения

это супер кстати ;)

респект

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень и очень жду перевод этой замечательной игры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У ДотСтудио неплохой перевод. За всю игру один раз теги вылезли только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ZwerPSF

только ошибок перевода очень много(хотя где их не бывает конечно) Но я не видел, чтоб они занимались их правкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У ДотСтудио неплохой перевод. За всю игру один раз теги вылезли только.

Я специально перед анонсом просмотрел их перевод. Лично для меня там слишком много отсебятины и ошибок. Поэтому и было решено делать свой перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх, как раз поиграю ... так и не прошел до сих пор :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин не висел бы на мне другой перевод, сто пудов присоединился бы к переводу Кондемнед.

Изменено пользователем G@m-E-r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин не висел бы на мне другой перевод, сто пудов присоединился бы к переводу Кондемнед.

У тебя важнее задача. Клинку нужно помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя важнее задача. Клинку нужно помочь

Ну помощь уже не нужна текст уже весь переведён ,склеиваю части и запаковываю обратно!

PSТеперь можно и этим переводом заняться!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К переводу присоединился Webdriver из СиС-Тим. Заранее спасибо ему за помощь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот, и мы учавствуем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желательно прислать мне все части до первого числа, чтобы можно было собрать перевод и подготовить его к тестированию, ибо первого числа я уезжаю и хз когда вернусь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда примерно перевод будет касатик ( желательно указа итервал в котором это произойдёт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А когда примерно перевод будет касатик ( желательно указа итервал в котором это произойдёт)

С вероятностью в 99% до первого июня перевод будет готов и собран. После этого начнется тестирование. Проведение тестирования считаю необходимым - проект сложный и выпускать посредственный продукт в свет я не намерен, ибо не хочу не дай бог ударить в грязь лицом и пошатнуть репутацию наших переводов. Точную дату выхода перевода для свободного скачивания сказать не могу - смотря какими темпами будет идти тестирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Точно говоришь. Игрушка жёстко провалилась. Мем, хайп, инфоповод… Смута котируется в медиа за счёт чего угодно, только не благодаря игровым качествам, скорее отсутствию оных  . Тот же 2077, хоть чем-то крыл своё ужасное техническое состояние. У Смуты из плюсов вижу только сеттинг, и то плохо реализованный.
    • @Dusker игра на слуху — не спорю. Но вот назвать её успешной — это громко. Если волны говн мерило успешности — тогда да. Вот вы её купили? Может я её купил? Из тех, кто тут, на форуме, я знаю только одного @romka, который её купил. Даже топящий за ВКплей @CyberPioneer не хвастался покупкой. Так что тот факт, что её обсуждают все кому не лень — не показатель успешности. Это лишь показатель её известности, что не одно и то же. Да, в конце концов, в этой теме из 50+ страниц самой Смуте дай бог хоть 10-15% сообщений посвящено.
    • Ага, одна-две конторы обосрались, значит, в говне и все остальные. Вы реально думаете, что будут выправлять озвучку или боёвку? Вообще не понял, о чём вы. Лично я багов, которые бы мешали\запарывали игру как в каком-нить Нью-Вегасе, не видел.    
    • @Dusker а что тут удивительного, пиар — единственный способ для этой игры хоть как-то выделиться, во всем остальном она проигрывает даже “Русам против ящеров”.
    • Да, хотелось бы перевод нейронкой, даже кривой
    • А что не очевидно что ли? Эта игра сейчас наверное одна из самых знаменитых. Да и в целом там подготовка к продажам была довольно неплохая. Сначала скидка если вы сделаете предзаказ. Няшные девочки стримеры с неким билдом смуты, где еще не было понятно в чем суть игры. Ну и много рекламы просто на разных сайтах включая вк, + игра на патриотизме, ну наша же игра, российкая, как не купить то. После старта продаж, пиара стала еще больше, правда уже черного, но тут уже появился пласт людей который если об игре услышал и даже если она хрень, все равно купит ее чтобы убедиться лично. Видно же, что по смуте роликов снято не меренно, только у двух хейтеров не прекрающиеся ролики про смуту один за одним. Даже когда они называют ролик “последний обзор смуты” не выдерживают и потом выпускают еще один. И много людей ей интересовалось, или заинтересовалось, благодаря всем этим блогерам и сайтам. P.S. У меня знакомые с запада спросили, “это вы типо нам мстите, за то что игры перестали продавать в стиме и без русского языка, поэтому вы нам смуту тоже решили не продавать и не переводить?”
    • @Сильвер_79 аккуратнее с такими “новостями”, а то ведь найдется “Шевелев”, который поверит))
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×