Destination: Treasure Island

[Эвита1979 0]

Ищу русификатор!

[IoG 122]

выложите норм англ текст в *.txt и переведу

Если бы все было так просто, уже бы перевели давно

[Эвита1979 0]

У меня все нормально скачалось и также нормально разархивировалось

Изменено 13 мая, 2007 пользователем Эвита1979

[LokoFan 0]

Отличный русик! Спасибо!

[asustek 0]

не русифицируется игра

[Эвита1979 0]

Значит, что-то не так делаешь. Я установила сначала No CD, а потом русификатор, заменив при этом все, что просили, исходные файлы на распакованные. И все отлично работает!

Кстати, отдельное спасибо за русик, очень хороший перевод))

[asustek 0]

Делал в разных вариантах,результат тотже .Сперва no cd,потом русик,ничего,потом наоборот-результат тотже.Первый раз такая фигня,и посложнее русик ставил и то такого гемороя не было.Игра скачена ослом,может в игре беда какаято?Может есть ещё варианты?

[Эвита1979 0]

Делал в разных вариантах,результат тотже .Сперва no cd,потом русик,ничего,потом наоборот-результат тотже.Первый раз такая фигня,и посложнее русик ставил и то такого гемороя не было.Игра скачена ослом,может в игре беда какаято?Может есть ещё варианты?

У меня тоже игра из инета скаченная, когда поставила русик, в первый заход в игру писал абракадабру, потом убрала его, установила NO CD, потом опять русик и все стало нормально отображаться. Попробуй может переустановить игру

[Black_Hard 0]

А файлик то уже тю-тю. А мне очень нужен.

[Dertosh 0]

Меня заинтересовал эта игр, хотелось бы узнать как перевели игру. так как хочу сделать русификацию Treasure Island для ios. Аудио фалы адаптировал, а текст не могу. При замене "Новая игра" на "Новая РёРіСЂР°" отображается "Новая и" посмотрев hex код, я увидел, что он интерпретирует 3 бит как символ и из-за этого получается слово обрезанным он читает только 22 бита. В добавок еще слетает озвучка, с английским текстом русская озвучка идет и с не редактируемым русским текстом, но текст не отображается. Можете помочь с адаптацией перевода под ios?