Age of Empires 3 (+ Definitive Edition)

[cooldimon_2004 0]

[Syndr 0]

Дайте кто нить русик для Age of Empires 3. ПОЖАЛУЙСТА!!!

Куда слать?

[cooldimon_2004 0]

А какая версия русика?(забыл сразу написать) Просто уменя 1.06 и на версию игры 1.05 не канает Можешь на webfile тчк ру. А потом ссылку дашь.

[T_Angelo 0]

У меня версия 1.07 ... Написано что совместимо с версиями Епохи 1.03 и 1.04 ...

[cooldimon_2004 0]

У меня версия 1.07 ... Написано что совместимо с версиями Епохи 1.03 и 1.04 ...

Заливай, может прокатит.

[Serg_R 0]

Выложите на любой обменник!)

[IoG 122]

Фокус в том, что чтобы рус работал с более новыми версиями даже в файле ничего не надо менять... Просто открываем файл убираем перед этим "только чтение". И запихиваем туда занова текст из файла руса

[SerGEAnt 19 811]

Все, добавил его. Наслаждаемся.

[SpirituS 0]

Народ, подскажите, плиз, в чем беда:

Обновился до v1.05.

Установил русик редакции 1.07, но все осталось на инглише. До этого, на v1.04 игры все работало...

Хелп и заранее спасибо.

[IoG 122]

Все исправлю - ждите

[KiLla 0]

Народ, подскажите, плиз, в чем беда:

Обновился до v1.05.

Установил русик редакции 1.07, но все осталось на инглише. До этого, на v1.04 игры все работало...

Хелп и заранее спасибо.

Открой файл ...\data\stringtable.xml любым текстовым редактором и в строчке <StringTable version ='5'> 5 исправь на 4, после этого почти всё должно стать по-русски

[IgorCh 0]

Перевод хороший но вод новичкам в АОЕ3 не знающим английского очень не повезло - нет перевода обучающих миссий!!! :bad: Почему??? Может уважаемый создатель исправит сей важный недостаток? Очень на это надеемся. С уважением, новички АОЕ3.

P.S. Нехорошо вводить в заблуждение в описании русифика, цитирую "... • Полностью переведены обучающие кампании (UmWEngel) ... " - ???

Изменено 22 марта, 2006 пользователем IgorCh

[IoG 122]

Сейчас как раз этим занимаюсь

[sergey888 1]

У меня есть четыре разных руссификатора, два с этого сайта, версии 1.0.0.7 и 1.0.5.7 и два вроде бы ниотсюда, насколько хорошо они руссифицируют незнаю, но если кому надо, могу запаковать все четыре и выложить одним архивом.

[IoG 122]

Итак новая версия перевода. Теперь ПОЛНОСТЬЮ переведена тренировка. В итоге мы получаем, что все, я закончил то, что обещал - перевести все субтитры. Вот и перевод.

хттп://webfile.ru/872974

Файл кинуть в папку Date в папке с игрой и переписать старый файл