Jets’n’Guns (+ Gold)

[Sheon 0]

Jets'n'Guns — Русификатор (текст и звук) / Русификатор (текст)

Jets'n'Guns Gold Edition — Русификатор (текст)

[kirik13 0]

У меня есть оригинал голда, но по ходу 1.212, так что врятли вам это поможет

А при виде русифицированной простой версии JNG просто слюнки текут, даж в се картинки на русском.

[LonePerson 0]

Скачал с вашего сайта русификатор для Голд версии...но теперь подскажите мне пожалуйста как его устанавливать...

[n3r0 0]

Я присоединяюсь к просьбе - русификатор обычным образом не ставится. Навпишите как его установить.

[NEO3000 0]

Приветствую всех, вот решил заняться переводом данной игрушки, так что если есть идеи и пожелания не поленитесь их высказать. И да не плохо бы было если бы кто нибудь сказал чем можно открыть data фаил от обычной версии игры только от 1С, чем я пытался не открывается типа программа arcanum, Magic Extractor и им анологичные. Поэтому если кто знает как извлечь файлы из данного архива поделитесь пожалуйста. На данный момент переведен только первый уровень и меню с описаниями оружия.

Изменено 1 апреля, 2008 пользователем NEO3000

[SerGEAnt 19 835]

i

Уведомление: [serGEAnt] объединил темы

[NEO3000 0]

Ну что народ есть идейки как открыть дата фаил от 1Совской версии? А то меня напрягает как то делать скриншоты а потом из них вырезать определенную область для нужного объекта, переводить те миссии которые не переведены в голд версии, плюс мне еще приходится менять надписи в самом exeшнике. Просто боюсь такими темпами перевод затянется на долгий срок, а тот перевод что уже есть на сайте довольно таки убогий, неправильный и не точный что просто [censored]

[Siege 0]

Поднял тему =( так и не вышел норм русик для голда?

[Skeletosha 0]

Siege

нет

[Женя1993 0]

С патчем 1.222 русификатор выдаёт ошибку.Нельзя ли выпустить новую версию русификатора,совместимую с этим патчем?

[Tor4 0]

и чё до сих пор не нашлось мастеров способных это русифицировать? :-( пичалько

[Tor4 0]

и чё до сих пор не нашлось мастеров способных это русифицировать? :-( пичалько

вобщем я решил попробовать поэкспериментировать и перевести эту замечательную игру с последним патчем 1.222, пока всё успешно думаю протестить немного и если ошибок не будет выложу, ну если кому либо это надо)))

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем Tor4

[SerGEAnt 19 835]

вобщем я решил попробовать поэкспериментировать и перевести эту замечательную игру с последним патчем 1.222, пока всё успешно думаю протестить немного и если ошибок не будет выложу, ну если кому либо это надо)))

Безусловно, было бы здорово.

[Tor4 0]

Перевод почти готов на 99%, я наверно выложу руссифицированную версию на какой нибудь торрент трекер и дам сюда ссылку.

Седня исправил кучу ляпов в переводе и пару ошибок игры. Нашел 1 баг, неуязвимый босс в уровне кастл, перепрошел уровень заново баг не повторился, но все равно неприятно((( Как исправить не знаю.

Хотелось бы сделать до нового года, но времени мало)

Изменено 30 декабря, 2011 пользователем Tor4

[Tor4 0]

вот ссылка на пшик

закончил, приятной игры)

[FATE 0]

Игра вышла в Стим!)))

Кто-нибудь уже проверял, работает ли русификатор со стимовской версией?