Mechanics VoiceOver озвучит The Chronicles of Riddick

[SerGEAnt 23 386]

Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.

---

Студия Mechanics VoiceOver запустила сбор на русскую озвучку легендарных экшенов The Chronicles of Riddick.

Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.

За последнее время студия успешно закрыла сборы на локализации A Way Out и Silent Hill f.

[MaxysT 1 370]

2 часа назад, Bkmz сказал:

Вот теперь обидно, что ее нет в Стиме. 

А для GOG не прикупить? У меня там в библиотеке.

[lordik555 3 435]

12 минут назад, MaxysT сказал:

А для GOG не прикупить? У меня там в библиотеке.

Я её вообще не вижу в продаже ни на одной торговой площадке. Даже в GOG под разными регионами не находится, только в dreamlist’е.

Или ищу коряво.

[Ленивый 5 372]

36 минут назад, lordik555 сказал:

Даже в GOG под разными регионами не находится, только в dreamlist’е.

Логично, в dreamlist’е то чего нет в гог. 

[lordik555 3 435]

36 минут назад, Ленивый сказал:

Логично, в dreamlist’е то чего нет в гог. 

Я то думал она в GOG доступна для приобретения. А оно вот как получается.

Хотя я видел некоторое время назад на plati.market ключ от Риддика, но цена что-то совсем была неприличная — в районе 14-15к.

[Ленивый 5 372]

1 час назад, lordik555 сказал:

Я то думал она в GOG доступна для приобретения.

Была доступна, лет 10 назад убрали.

[DemonAk 64]

6 часов назад, Bkmz сказал:

Вот теперь обидно, что ее нет в Стиме. 

У меня есть в библиотеке. покупал на gamestop помоему ключ в 2015 году, который спокойно активировался в стиме. С нашими матами озвучка должна быть топ

[ZeRoNe 284]

В 07.12.2025 в 16:04, MaxysT сказал:

Титульный персонаж за Матвеевым, Мясниковым или Чонишвили закреплён?

Мясников как раз подошёл бы. В первом "Форсаже" и "Хрониках Риддика" его голосом он на русском и говорит. 

Дмитрий Матвеев его озвучил в "Чёрной дыре", потом уже нет. И актёр уже на том свете давно. 

[spider91 1 183]

В 07.12.2025 в 15:28, longyder сказал:

Чонишвили за Дизеля, конечно, уже канон, но мне больше нравится в этой стезе голос Дениса Беспалого. В Wheelman и Вавилоне Н.Э. он звучал довольно круто.

В Вавилоне он и правда был неплох, потому мы записали с ним демку, но, увы, получилось совсем не то.

 

В 07.12.2025 в 16:04, Mr_Simon сказал:

На на того, ни на этого у них денег не хватит. 

Хз причём тут Беспалый, но ок)

 

14 часов назад, Bkmz сказал:

Вот теперь обидно, что ее нет в Стиме. 

Сегодня купил ключ за 2400р. 

Скрытый текст

 

4 часа назад, ZeRoNe сказал:

Мясников как раз подошёл бы.

Мы тоже так подумали и записали демо с ним. Но время берёт своё и от фильма отличается значительно уже. 

Изменено 16 часов назад пользователем spider91

[AlexTrash404 122]

7 часов назад, spider91 сказал:

Сегодня купил ключ за 2400р.

Я конечно всё понимаю, но фамилия моя не Рокфеллер, даже буквы все иные, а потому финальную озвучку (на которую уже занёс шекелей ) накачу на версию от GOG с “зелёного магазина” 

[Bkmz 2 220]

9 часов назад, spider91 сказал:

Сегодня купил ключ за 2400р. 

  Скрыть содержимое

 

единственное отличие будет app id и то что нельзя пользоваться центром сообщества (оставлять скриншоты, писать гайды и тд) и она не отображается в профиле, нельзя повесить на витрину стима, но в библиотеку добавиться, можно будет скачать и играть

 

Что то я не уверен, что хочу отдавать 2400 за практически пиратскую копию. 

[spider91 1 183]

8 часов назад, AlexTrash404 сказал:

Я конечно всё понимаю, но фамилия моя не Рокфеллер, даже буквы все иные, а потому финальную озвучку (на которую уже занёс шекелей ) накачу на версию от GOG с “зелёного магазина” 

Так я и не призываю, мне то что)

Просто сообщил для тех, кому важно именно Стим версию заполучить за +- адекватный ценник, а то до этого находил лишь в районе 15к, что совсем уж дичь.