Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shimon и NGC404 работают над VHS-озвучкой Terminator: Resistance​​​​​​​

Рекомендованные сообщения

221047-Terminator%EF%BC%9A%20Resistance%

На нее требуется 150 тысяч рублей.


Shimon и NGC404 анонсировали VHS-озвучку шутера Terminator: Resistance голосом Андрея Дольского.

На нее требуется 150 тысяч рублей.

Скрытый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда уж Володарского бы взяли. Он полегендарней будет. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Тогда уж Володарского бы взяли

хайпануть хотят в преддверие выхода T2 2DSKYNET AI Program Logo in Terminator Style | Stable Diffusion Online

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Тогда уж Володарского бы взяли. Он полегендарней будет. 

Не получится - его уже как пару лет нет на этом свете. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю на кого это рассчитано. На старпёров, которые жили в те времена и потребляли контент на VHS? Так я именно такой, но этого мне нафиг не нужно. Я люблю качественную озвучку. Тем более, что игра достаточно старая и все кто хотел давно её прошёл.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, ZeRoNe сказал:

Не получится - его уже как пару лет нет на этом свете. 

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

А, не в курсах по этому. 

А Дольский живой и спокойно принимает заказы даже сейчас. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

“За кадром Андрей Дольский. Легенда VHS, голос из прошлого, который спокойно заезжает в Terminator: Resistance и чувствует себя там как дома. Без нейросетей, просто живой голос, который умеет быть тёплым, злым, уставшим как на старых кассетах.”
Изменено пользователем pekatvdmitriypekar
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:
“За кадром Андрей Дольский. Легенда VHS, голос из прошлого, который спокойно заезжает в Terminator: Resistance и чувствует себя там как дома. Без нейросетей, просто живой голос, который умеет быть тёплым, злым, уставшим как на старых кассетах.”

Спасибо, но раньше у самого Дольского в ВК прочитал. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне тоже не очень понятно на кого это расчитано — школота такое точно не оценит, а старперам это нужно разве что паре человек, и нужно чисто по приколу.
Я вот тоже старпер, и я этих одноголосников наслушался еще в 90-х в видеосалонах, и больше слушать эту гнусавую парашу лично у меня желания ни какого нет. 
Тем не менее даже такая озвучка лучше чем ее остутствие, ибо читать субтитры в шутере во время боя это такое себе.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, LiliHammer сказал:

Я вот тоже старпер, и я этих одноголосников наслушался еще в 90-х в видеосалонах, и больше слушать эту гнусавую парашу лично у меня желания ни какого нет. 

О качестве одноголосых переводов можно долго спорить. Но одно можно утверждать с уверенностью — они до сих пор пользуются спросом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, Сильвер_79 сказал:

О качестве одноголосых переводов можно долго спорить. Но одно можно утверждать с уверенностью — они до сих пор пользуются спросом. 

И вот это меня удивляет. Имея возможность потреблять нормальный продукт находятся фаны Володарского, Живова и им подобных, ибо как в децтве, хотя я что тогда что сейчас ненавижу этот лютый овервойс с отвратными искажёнными голосами, периодически перекрывающийся саундтреком, спец эффектами и оригинальной дорожкой из-за чего порой по два три раза пересматривал одно и то же место дабы хоть как то расслышать о чём речь в фильме и почему герой сделал то или иное.

И ладно тогда выбора особо небыло, но сейчас это бред. Почему то имея возможность есть нормальную еду никто не отдаёт предпочтение вискасу или педигры, так же с одеждой и техникой. Но вот почему то в кино и играх овервойс и пиксели это шииииидевр.

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия выпустит первый эпизод бесплатно, а за остальные нужно будет задонатить.
      Студия «Союз за кадром» опубликовала русский кавер песни «I'm A B*tch», которую Фламбе спел в одной из серий Dispatch.
      Роль Фламбе исполнил Андрей Маслов.
      Работа над озвучкой продолжается. Студия выпустит первый эпизод бесплатно, а за остальные нужно будет задонатить.
      Кроме «Союза за кадром», над собственными озвучками Dispatch работают STUDII NET и NikiStudio.
    • Автор: SerGEAnt

      В нем представлены актеры, выбранные на роли Сиэль, Люнэ, Эскье и Версо.
      Студия GamesVoice опубликовала второй дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33.
      В нем представлены актеры, выбранные на роли Сиэль, Люнэ, Эскье и Версо.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×