Shimon и NGC404 работают над VHS-озвучкой Terminator: Resistance​​​​​​​

[SerGEAnt 23 373]

На нее требуется 150 тысяч рублей.

---

Shimon и NGC404 анонсировали VHS-озвучку шутера Terminator: Resistance голосом Андрея Дольского.

На нее требуется 150 тысяч рублей.

Скрытый текст

[Сильвер_79 9 565]

Тогда уж Володарского бы взяли. Он полегендарней будет. 

[vadik989 581]

41 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Тогда уж Володарского бы взяли

хайпануть хотят в преддверие выхода T2 2D

[ZeRoNe 283]

4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Тогда уж Володарского бы взяли. Он полегендарней будет. 

Не получится - его уже как пару лет нет на этом свете. 

[CyberEssence 584]

Не понимаю на кого это рассчитано. На старпёров, которые жили в те времена и потребляли контент на VHS? Так я именно такой, но этого мне нафиг не нужно. Я люблю качественную озвучку. Тем более, что игра достаточно старая и все кто хотел давно её прошёл.

[Сильвер_79 9 565]

8 часов назад, ZeRoNe сказал:

Не получится - его уже как пару лет нет на этом свете. 

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

[ZeRoNe 283]

40 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

А, не в курсах по этому. 

А Дольский живой и спокойно принимает заказы даже сейчас. 

[pekatvdmitriypekar 463]

2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Я в курсе. Но, насколько знаю, Shimon нейронками промышляет, а не живыми актерами. И тут, по-моему, тоже нейронка, а не сам Дольский.

“За кадром Андрей Дольский. Легенда VHS, голос из прошлого, который спокойно заезжает в Terminator: Resistance и чувствует себя там как дома. Без нейросетей, просто живой голос, который умеет быть тёплым, злым, уставшим как на старых кассетах.”

Изменено вчера в 10:23 пользователем pekatvdmitriypekar

[Сильвер_79 9 565]

@pekatvdmitriypekar был неправ.

[NAGELFAR999 442]

Ништяк

[ZeRoNe 283]

4 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

“За кадром Андрей Дольский. Легенда VHS, голос из прошлого, который спокойно заезжает в Terminator: Resistance и чувствует себя там как дома. Без нейросетей, просто живой голос, который умеет быть тёплым, злым, уставшим как на старых кассетах.”

Спасибо, но раньше у самого Дольского в ВК прочитал. 

[LiliHammer 73]

Мне тоже не очень понятно на кого это расчитано — школота такое точно не оценит, а старперам это нужно разве что паре человек, и нужно чисто по приколу.
Я вот тоже старпер, и я этих одноголосников наслушался еще в 90-х в видеосалонах, и больше слушать эту гнусавую парашу лично у меня желания ни какого нет. 
Тем не менее даже такая озвучка лучше чем ее остутствие, ибо читать субтитры в шутере во время боя это такое себе.

[AntoNik 4]

Дайте человеку спокойно заработать на лохах

[Сильвер_79 9 565]

12 часов назад, LiliHammer сказал:

Я вот тоже старпер, и я этих одноголосников наслушался еще в 90-х в видеосалонах, и больше слушать эту гнусавую парашу лично у меня желания ни какого нет. 

О качестве одноголосых переводов можно долго спорить. Но одно можно утверждать с уверенностью — они до сих пор пользуются спросом. 

[Setekh 1 491]

46 минут назад, Сильвер_79 сказал:

О качестве одноголосых переводов можно долго спорить. Но одно можно утверждать с уверенностью — они до сих пор пользуются спросом. 

И вот это меня удивляет. Имея возможность потреблять нормальный продукт находятся фаны Володарского, Живова и им подобных, ибо как в децтве, хотя я что тогда что сейчас ненавижу этот лютый овервойс с отвратными искажёнными голосами, периодически перекрывающийся саундтреком, спец эффектами и оригинальной дорожкой из-за чего порой по два три раза пересматривал одно и то же место дабы хоть как то расслышать о чём речь в фильме и почему герой сделал то или иное.

И ладно тогда выбора особо небыло, но сейчас это бред. Почему то имея возможность есть нормальную еду никто не отдаёт предпочтение вискасу или педигры, так же с одеждой и техникой. Но вот почему то в кино и играх овервойс и пиксели это шииииидевр.

Изменено 3 часа назад пользователем Setekh