Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

223726-csm_Notebookcheck12_6_7_a70537056

HamUA Studio выпустила украинскую локализацию ремастера легендарной стратегии Warcraft 2 Remastered.


HamUA Studio выпустила украинскую локализацию ремастера легендарной стратегии Warcraft 2 Remastered.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самая не нужная локализация и проделанная работа. 

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, МягкоКрыл сказал:

Самая не нужная локализация и проделанная работа. 

есть у кого ссылка на фильм Терминатор 1 или 2 с украинской озвучкой? а то говорят что ржака ещё та...

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем это ? Новость для негатива или поддержки СБУ?

Я пишу правду … а не в угоду кому-то, чтобы подмахнуть

Изменено пользователем Eestyle
  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Eestyle сказал:

Зачем это ? Новость для негатива или поддержки СБУ?

Я пишу правду … а не в угоду кому-то, чтобы подмахнуть

Eestyle? ты хоть сам понял, что написал? СБУ расшифровывается как Служба Безопасности Украины.

Причем тут перевод на украинский язык компьютерной игры. В чем твоя правда? В разжигании национальной вражды.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы работают люди переводы делают для своей аудитории.

  • +1 3
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, Дмитрий Соснов сказал:

есть у кого ссылка на фильм Терминатор 1 или 2 с украинской озвучкой? а то говорят что ржака ещё та...

Вас на торрентах забанили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, azmon сказал:

@poluyan а как же учить английский или только россияне должны?

Испанцы, немцы, французы и итальянцы тоже охренели я считаю. Носятся с локализациями для них (в том числе с озвучкой), как с писаной торбой. Вообще непонятно зачем деньги тратить на них. Они ж там все образованные, просвещённые и всё такое (в отличии от...хе-хе), с англицким то поди проблем никаких быть не должно.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, azmon сказал:

@poluyan а как же учить английский или только россияне должны?

Не вижу связи язык английский и так учат начиная со школы или сада. А  перевод на родной язык для тебя всегда удобнее при взаимодействии с продуктом культуры.

Изменено пользователем poluyan
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще говорят тут одни и те же общаются, а вон сколько незнакомых ников!

  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

его включат только ради угара и удалят даже сами украинцы)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, poluyan сказал:

Не вижу связи язык английский и так учат начиная со школы или сада. А  перевод на родной язык для тебя всегда удобнее при взаимодействии с продуктом культуры.

А не вы ли в другой теме говорили, что лучше оригинала ничего нет и как минимум русская озвучка почти всегда хуже? :acute:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2
       
      «Беги, чтобы спасти мир!»
      Sonic Generations
      Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения.
      Там он встречает другого себя...
      Shadow Generations
      Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством.
      Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы
      и стоит между выбором - светом и тьмой...?
      Два мира, рождённые из искривления пространств.
      Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!
       
       
      Последняя игра, анонсированная на фестивале.
      Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!
       
       
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: SerGEAnt

      Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.
      Студия Mechanics VoiceOver запустила сбор на русскую озвучку легендарных экшенов The Chronicles of Riddick.
      Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.

      За последнее время студия успешно закрыла сборы на локализации A Way Out и Silent Hill f.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×