Новости от DotStudio: обновление перевода Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - Developer's Cut, The

[SerGEAnt 19 828]

Спустя несколько дней после релиза перевода Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - Developer's Cut, The команда DotStudio выпустила его обновление до версии 1.1, вносящее следующие изменения:

- допереведены варианты ответов Риддика в диалогах;

- исправлены смысловые и орфографические ошибки в диалогах;

- исправлена проблема с неправильным отображением символов;

- исправлена ошибка, приводящая к зависанию игры при прочтении книги в меню бонусов;

- исправлена ошибка, связанная с не отображением списка сигаретных пачек в меню бонусов;

- добавлен перевод дополнительного меню.

[IoG 122]

:D

[Daredevil 0]

А комментарии разработчиков будут переведены, или они, может, уже переведены? Просто щас игры нет, а так поиграю наконец-то с отличным русом))))))

[Gesha 0]

Вот и чудненько. Только сёня про Риддика вспоминал. Так и не сыграл ведь. Мчу за пивом и чипсами, вытираю пыль с бокса и ... :)

[bigcash 0]

Ура, нормальный перевод!!

В свое время тоже купил и на полку, щас уххх...

____

Скажите пожалуйста может кто знает сколько игра весит в полном варианте, я вот щас поставил у меня 3.08 Гб вышло. Походу у меня все-таки обрезанная версия.

[SerGEAnt 19 828]

bigcash

4.08 GB

[IoG 122]

Ура, нормальный перевод!!

В свое время тоже купил и на полку, щас уххх...

____

Скажите пожалуйста может кто знает сколько игра весит в полном варианте, я вот щас поставил у меня 3.08 Гб вышло. Походу у меня все-таки обрезанная версия.

Либо вырезаны у тебя или не установил дополнительные материалы

[Gesha 0]

А ничё так переводик, не детский. :) Шрифт крупноват, но за то читается ненавязчиво.

[LifeStream 1]

Не работает русик.. Воть так.. Игруха виснить на стадии загрузки локации. ( спускаешься вниз по лестнеце, где огорождения электрическию сверкають и усё). Удаляешь ентот рус и нормуль.. все побежало и запрыгало... Проходишь эту локацию, ставишь опять рус и все повторяется...

[IoG 122]

Не работает русик.. Воть так.. Игруха виснить на стадии загрузки локации. ( спускаешься вниз по лестнеце, где огорождения электрическию сверкають и усё). Удаляешь ентот рус и нормуль.. все побежало и запрыгало... Проходишь эту локацию, ставишь опять рус и все повторяется...

Жди версию 5.67 :D

[SeT 0]

сюда не нужно писать об ошибках данного русификатора

[Gesha 0]

Было несколько раз, но не в этом месте. Я за вчера наблатыкался.

Когда глючит (благо быстро грузится), я эти места тихим сапом прохожу. Вроде получается пока. )))

(увлёкся, просьба затереть пост)

Изменено 17 января, 2007 пользователем Gesha

[Hellraizer 2]

IoG, очень смешно.

LifeStream, эту ошибку исправили. Просьба об ошибках писать не знесь, а на нашем сайте.

[IoG 122]

IoG, очень смешно.

Никто и не думал смеяться. Мы всем сайтом скорбим об ошибках. И возрадуемся, когда Вы их исправите. (ЙоГ раняет кровавую слезу на пол и ждет .....)