Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

В архив добавлена озвучка «Пан Польда и Тайны Времени»

Recommended Posts

213144-1.jpg

Иван Марчуков, радующий поклонников старых квестов качественными переводами, адаптировал русскую локализацию чешского квеста «Пан Польда и Тайны Времени» под вышедшее в Steam переиздание.


Иван Марчуков, радующий поклонников старых квестов качественными переводами, адаптировал русскую локализацию чешского квеста «Пан Польда и Тайны Времени» под вышедшее в Steam переиздание.

Игру когда-то выпустил «Руссобит-М», а мы даже публиковали эксклюзивные отрывки из локализации. Главного героя озвучил Дмитрий Филимонов.

212605-3295436669_preview_6992180036.jpg

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Чет первый раз вообще вижу, их еще и 7 частей вышло

Share this post


Link to post

Кадзима гений!!!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Озвучка сделана с помощью нейросети ElevenLabs.
      @TheMonarchist выпустил вторую версию своей локализации легендарной стратегии Command & Conquer: Tiberian Sun.
      Знакомый вам @Siberian GRemlin сотрудничать отказался, поэтому текстовая часть была переведена с нуля. Озвучка сделана с помощью нейросети ElevenLabs.
    • By SerGEAnt

      Иван Марчуков выпустил русификатор для классического квеста Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work.
      Иван Марчуков выпустил русификатор для классического квеста Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work.








  • Featured

  • Последние сообщения

    • Про Сталкер не помню, а вот по Метро, правда книге, а не игре, планировали сериал. Но не сложилось. По Сталкеру КиноПоиск или любой другой российский серви снимать сериал не станет. Причины очевидны.  Я бы поспорил насчёт менее известного. С учётом количества скандальных слухов на этапе разработки и релиза, а также успешный запуск, я бы не назвал Атомное сердце менее известным. Плюс это более новая игра, в отличии от Метро. А с Метро ещё с Глуховский договариваться нужно. В общем хлопотно связываться с этими двумя сериями. А вот Мандыиш более доступны. Там кроме них ни с кем договариваться не надо.
    • Вполне себе популярен. Сердечко популярно в первую очередь у нас, и серик будет рассчитан именно на внутренний рынок. У бренда уже есть аудитория, сильно большая или нет, это не важно. Важно, что к киноадаптации гарантирован некий интерес и гарантированы некие просмотры фильма. В плане коммерции очень даже безопасное решение. Другой вопрос, насколько много хотят вложиться в киноадаптацию? Тут уже могут быть варианты с недобором и полным провалом.
    • Зачем выпилили из игры начальный эпизод с Николь который добавили в директор кат? Кому он мешал? 
    • Я комментировал сериал по атомику как по малоизвестному проекту, не рационально. А тут такое. Игры нет, но по ней сериал будет. Что-то странное происходит. то есть Mount And Blade.
    • Приятно удивлюсь если выйдет что-то хорошее. Но пока очень много скептицизма.  Визуалу Фолыча 4 они следовали, на этом пожалуй и всё.
    • Есть же очень известные в СНГ игры: Метро, Cталкер. Почему по ним за все время никто не стал снимать сериал? А берут намного менее известный Атомик. Даже по Fallout сколько боялись снять сериал, хотя его известность  вообще где то за гранью. А тут относительно новый проект. Странные решения.
    • @mc-smail я так понимаю, моник зашёл?  Ну я рад за тебя, и хорошо, что удачный экземпляр попался. Глаза не устают? А я тебе как раз хотел в личку видос скинуть, чтобы ты аккуратнее при покупке был.  https://youtu.be/I5LVzHyN9A
    • Эээ, фабуле игры? Ну, я бы так не сказал. Концепция "выходец из убежища" в сериале не сказать что бы прям следовала игровой до мелочей. Да и учитывая вариативность игры, там сложно блюсти какую-то концепцию до мелочей. Сериал по фолычу, скорей, шел параллельным курсом. С сериалом по АН аналогичный подход декларируется - отдельная история в мире атомного сердца. О чем она будет - неизвестно.
    • Действительно  а я как-то не подумал об этом. Можешь ссылку дать? Мне не найти Хотя, уже не нужно. Это не правда.  4090 в среднем на 35% обходит 7900xtx  Макс настр. 4k  taa native.  Cравнил свои результаты вот с этим  https://youtu.be/OG4zPCXQuCk То что не запускается на 4gb, скорее всего пофиксят в ближайшее время.  Оптимизация отличная, для тех, у кого более-менее норм пк, а не вёдра с 4-ёх гигабайтными затычками и процами из 2010-ых. Никаких фризов нету и даже в 1080p, когда около 300fps, карта на 100 загружена. Проц норм. потребляет, не перегревается, как это с 1-ой частью было. Так что, всё норм с оптимиз.   Железо надо обновлять на более-менее игровое, это пк, а не консоль. Купите блин 1060 6g и играйте в игру https://youtu.be/HJHzJO8F0Do  
    • Русик текста ремастера нерабочий, с последней версией из стима стабильно вылетает при начале новой игры. Ставил на двух компах, переустанавливал, без толку.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×