Вышел перевод Fire Emblem: Awakening

[SerGEAnt 20,431]

@webdriver и @light_guardian выпустили перевод-долгострой тактической ролевой игры Fire Emblem: Awakening.

---

@webdriver и @light_guardian выпустили перевод-долгострой тактической ролевой игры Fire Emblem: Awakening.

Он полностью совместим с эмулятором Citra для ПК и Android.

Скрытый текст

4276 1609 1392 3679

[HUtorX 190]

Супер

[lordik555 2,987]

23 часа назад, HUtorX сказал:

Супер

Да, работа конечно колоссальная имхо.

Осталось разобраться в каком порядке эти “Эмблемки” проходить и найти 100 часов на эту же Awakening.

Если и буду проходить, то только на оригинальном железе, ествественно, благо успел урвать NEW 3DS XL по божески пару лет назад. Что там сейчас с ценниками на неё творится это ужас. Дороже шитых Switch’ей стали.

Впрочем, я тут прознал про серию Mario&Luigi и так она мне понравилась, что будет приоритетней той же Эмблемы. С GBA (первую часть, Superstar Saga) прошёл, ковыряю с NDS (вторую, Partners in Time).

[Aizent 89]

Ну особо выбора нету, что перевели, то и играем, вроде единственная Fire Emblem на русском, ну это не точно. =) (Как всегда, фанаты делают больше для серии, чем сами же ее создатели.)

Edited July 15 by Aizent

[wwe2016 73]

2 часа назад, Aizent сказал:

Ну особо выбора нету, что перевели, то и играем, вроде единственная Fire Emblem на русском, ну это не точно. =) (Как всегда, фанаты делают больше для серии, чем сами же ее создатели.)

три дома на 97 процентов перевели

[K@@ 25]

3 часа назад, Aizent сказал:

вроде единственная Fire Emblem на русском, ну это не точно. =)

На 3DS есть ещё переведённая Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia.

А на свиче есть машинные переводы на обе последние части игры.

5 часов назад, lordik555 сказал:

Осталось разобраться в каком порядке эти “Эмблемки” проходить и найти 100 часов на эту же Awakening.

Не имеет особого значения. Там есть связанность игр в части лора, ну и местом действия, да в общем-то и всё. Так что играй с любой части, какая тебя больше привлекает.

Edited July 15 by K@@

[HUtorX 190]

8 часов назад, lordik555 сказал:

Осталось разобраться в каком порядке эти “Эмблемки” проходить и найти 100 часов на эту же Awakening.

Так в произвольном же. Это как Финал Фентези. Разные миры и сюжеты.

[Vladike411 0]

Осталось дождаться dlc и можно играть

[light_guardian 44]

15 часов назад, lordik555 сказал:

Осталось разобраться в каком порядке эти “Эмблемки” проходить и найти 100 часов на эту же Awakening.

 

6 часов назад, HUtorX сказал:

Так в произвольном же. Это как Финал Фентези. Разные миры и сюжеты.

Не совсем, в серии есть свои ньюансы:

FE1 и FE2(буду писать нумирацией, так проще) играть сейчас можно только для исторической справки, у обоих игр есть ремейк.

FE3 японская классика и игра, которая построила франшизу. Она одновременно ремейк FE1 и её же сиквел.

FE4 культовая игра серии, фанаты которой до сих пор надеются на ремейк, любят за сюжет.

FE5 мидквел FE4, славится своей нечестной сложностью и заковыристыми экспериментами с игровой механикой.

FE6 слегка вернул серию к корням, облегчив игровую механику в сравнении с прошлыми играми серии.

FE7 приквел к FE6, первая игра серии, выпущенная на западе.

FE8 игра, выпущенная под конец жизни GBA, разработанная параллельно FE9 и полностью самостоятельный сюжет от остальной серии.

FE9 тоже культовая игра серии, которую не признали на релизе, но теперь её почитают как одну из лучших.

FE10 прямой сиквел к FE9, игра, которая из-за своего высокого бюджета и провала чуть не похоронила серию.

FE11 ремейк FE1.

FE12 ремейк FE3, не выходила за пределами японии.

FE13 спасла серию от забвения, хоть и устоявшиеся фанаты невзлюбили её, но она открыла окно серии для массовой аудитории.

FE14 идейный сиквел FE13, с другим сюжетом и допиленными игровыми механиками оттуда. Хоть и игру до сих пор ругают за её странный сюжет, но в геймплейном плане игра считается одной из лучших.

FE15 ремейк FE2.

FE16 на данный момент самая успешная игра серии. Хоть и очень раздутая, но игрокам, как старичкам, так и новичкам, понравилась.

FE17 Игра, которая изначально планировалась как игра-кроссовер на юбилей серии в 2020 году, которую превратили в полноценную игру серии. Понравилась людям за геймплей.

[lordik555 2,987]

3 часа назад, light_guardian сказал:

 

Не совсем, в серии есть свои ньюансы:

FE1 и FE2(буду писать нумирацией, так проще) играть сейчас можно только для исторической справки, у обоих игр есть ремейк.

FE3 японская классика и игра, которая построила франшизу. Она одновременно ремейк FE1 и её же сиквел.

FE4 культовая игра серии, фанаты которой до сих пор надеются на ремейк, любят за сюжет.

FE5 мидквел FE4, славится своей нечестной сложностью и заковыристыми экспериментами с игровой механикой.

FE6 слегка вернул серию к корням, облегчив игровую механику в сравнении с прошлыми играми серии.

FE7 приквел к FE6, первая игра серии, выпущенная на западе.

FE8 игра, выпущенная под конец жизни GBA, разработанная параллельно FE9 и полностью самостоятельный сюжет от остальной серии.

FE9 тоже культовая игра серии, которую не признали на релизе, но теперь её почитают как одну из лучших.

FE10 прямой сиквел к FE9, игра, которая из-за своего высокого бюджета и провала чуть не похоронила серию.

FE11 ремейк FE1.

FE12 ремейк FE3, не выходила за пределами японии.

FE13 спасла серию от забвения, хоть и устоявшиеся фанаты невзлюбили её, но она открыла окно серии для массовой аудитории.

FE14 идейный сиквел FE13, с другим сюжетом и допиленными игровыми механиками оттуда. Хоть и игру до сих пор ругают за её странный сюжет, но в геймплейном плане игра считается одной из лучших.

FE15 ремейк FE2.

FE16 на данный момент самая успешная игра серии. Хоть и очень раздутая, но игрокам, как старичкам, так и новичкам, понравилась.

FE17 Игра, которая изначально планировалась как игра-кроссовер на юбилей серии в 2020 году, которую превратили в полноценную игру серии. Понравилась людям за геймплей.

твою ж за ногу. Спасибо за столь одновременно краткий и подробный экскурс!