Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Вышла русская версия сборника «Кузя. Ледяная пещера»

Recommended Posts

223456-c3aeac2s-960-1.jpg

Данный сборник включает в себя 4 уровня: «Кузя-ныряльщик», «Брёвна», «Ледяная Пещера» и «Скейт», а также финальные мини-игры из классики: «Верёвки», «Ключи» и «Ведьма».


Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию сборника «Кузя. Ледяная пещера» (Hugo 3).

Цитата

«Представляем вам перевод ПК-сборника с мини-играми, известного как «Кузя. Ледяная пещера» (или в оригинале Hugo 3) под систему Windows.

До этого этот сборник выходил официально на русском только под систему DOS (дата выхода в оригинале - 1995 г.). Но наш знакомый программист Сергей Рыбин решил перенести русскую локализацию и для обновленной версии сборника, выходившей только в Европе в 2000 г.

Данный сборник включает в себя 4 уровня: «Кузя-ныряльщик», «Брёвна», «Ледяная Пещера» и «Скейт», а также финальные мини-игры из классики: «Верёвки», «Ключи» и «Ведьма». Благодаря Сергею была проделана работа с локализацией текста и переноса озвучки из игр, а также с запуском этого сборника на современных операционных системах».

Share this post


Link to post

Виктор Карасев уже вытащил и неистово натирает до блеска свой Ретро-ПК в вожделении запустить очередной прямой эфир с телезрителями. Это я в хорошем смысле, если кто не понял.

Share this post


Link to post

Шутка за триста: это игра про твою бывшую. Па-дум-тссс.

Share this post


Link to post

Всё-таки у игры  название как-то не очень .  Тогда уж Кузя в ледяной пещере или Кузя с ледяной пещерой … или Кузя прису….эээ .. залез в ледяную пещеру ..

Edited by Den110

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      GamesVoice выпустила озвучку адвенчуры Close to the Sun.
      Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи Михаил Иванов: сведение звука Дарья Фирсова: перевод текста Николай Елесин: редактура текста Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор Виктор Ворон: организация звукозаписи (студия Ravencat, Москва) Актёры озвучания
      Анна Молева — Роуз Арчер Евгения Лучникова — Ада Арчер Валерий Сторожик — Обри Василий Дахненко — Никола Тесла Денис Некрасов — Людвиг Сергей Хогарт — Учёный Игорь Попов — Учёный Вадим Максимов — Оповещения "Уорденклифа" Отдельная благодарность
      Студии звукозаписи Ravencat.
    • By SerGEAnt

      Команда SovietRus выпустила русскую версию визуальной новеллы Daitoshokan no Hitsujikai: Houkago Shippo Days.
      Команда SovietRus выпустила русскую версию визуальной новеллы Daitoshokan no Hitsujikai: Houkago Shippo Days.
      Перевод: Эмиль Монров, Никита Адерихо Тех. часть: Алексей Абраменко





Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×