Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

10 часов назад, White_Rabbith сказал:

Переведено почти 80%

Не “почти”, а 80%)))

Share this post


Link to post

Ну и патчи конечно у них, вышел очередной патч версия 1.0.7, 5.1гб весит ппц)

Пишут что зависания на арене пофиксили) И много чего еще.

Share this post


Link to post

Ребят, а почему в этой теме не указаны все люди, участвующие в переводе? А то White_Rabbith пишет про почти 80%, а Silversnake14 про уже 80% перевода, вы там договоритесь уже, а то путаница небольшая получилась, но несмотря на это вы большие молодцы!!

Share this post


Link to post
24 минуты назад, Мартего сказал:

А то White_Rabbith пишет про почти 80%, а Silversnake14 про уже 80% перевода, вы там договоритесь уже, а то путаница небольшая получилась

Нет никакой путаницы))) Просто когда White_Rabbith писал, было действительно чуть меньше 80%. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Разница между сообщениями 10 часов. Зная Рича, он и 10% мог сделать за это время)
Кстати, мне тоже интересно, почему команды нет в шапке.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 17.05.2024 в 20:04, Мартего сказал:

1.0.6 версия от Scene (FairLight) с каким-то патчем в установщике мне не помогла.

А зачем вообще ориентироваться на такие версии. Есть GOG, которая лежит на всех торрентах и по сути это лицензия, вот на неё и на линцензионную из стима и надо ориентироваться, все остальные поломанные и перелопаченные репаки от горе хацкеров (которые сейчас стали именно хацкерами, которые “ломают” игры без защиты) вообще не стоит даже качать.

Share this post


Link to post
17 часов назад, White_Rabbith сказал:

Зная Рича, он и 10% мог сделать за это время

“They call me Quick Dick for reason. Not THAT reason!”

  • Haha (+1) 1
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

90% перевода готово. Осталось добить всякие недиалоговые тексты.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@ZackFair вопрос сложный. Остаётся лишь надеяться, что все баги исправят. Не повторяй моей ошибки и лучше подожди ещё месяцев 5 или 6, потом наверняка исправят баги, иначе просто негатив испытываешь от сырой игры. А хотя честно обидно, что разработчики так поступили...

Edited by Мартего
удалил лишнее, был на эмоциях
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post
В 22.05.2024 в 09:58, ZackFair сказал:

Уже хочется поиграть, как вы думаете сколько времени еще примерно ждать?

Вывалился с отпуска, зарылся в тексты. Предварительная оценка — полтора месяца. Две недели на остаток текущего прохождения, месяц — на повторную (вероятно, двукратную вычитку).
Много нюансов, которые в первом прохождении неясны и требуют оценки и изменений уже после того как сложится полная картина.
Играбельную версию со всеми диалогами, думаю, недели через две как раз сможем отдать. Осталась в основном всякая дичь типа труднопереводимых аббревиатур, которые мало влияют на игру в целом, но занимают уйму времени.

В 02.06.2024 в 14:59, Мартего сказал:

Остаётся лишь надеяться, что все баги исправят

Сильно сомневаюсь, что разрабы будут глобально что-то исправлять. Скорее всего, это уже итоговая версия игры. Дальнейшие исправления могут быть даже незаметны обычному игроку. Никто не будет над такой игрой пыхтеть полгода после релиза — это слишком дорого.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post

v1.0.7  вроде вышла

пиратка релиз от Chronos  ,сцены\GOG вроде нет пока ...

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 03.06.2024 в 22:39, White_Rabbith сказал:

Сильно сомневаюсь, что разрабы будут глобально что-то исправлять. Скорее всего, это уже итоговая версия игры. Дальнейшие исправления могут быть даже незаметны обычному игроку. Никто не будет над такой игрой пыхтеть полгода после релиза — это слишком дорого.

Можно у них в дискорде узнать хотя бы примерно планируются ли ещё обновления, там коммьюнити менеджеры Форевера вполне активно общаются с людьми

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, Maver1ck1987 сказал:

Можно у них в дискорде узнать хотя бы примерно планируются ли ещё обновления, там коммьюнити менеджеры Форевера вполне активно общаются с людьми

Не знаю, не знаю. Я максимально аккуратно и на английском писал там, но меня игнорят, где я критиковал за баги и предлагал идею добавить настройку управления для Windows устройств… менеджеры почему-то неактивны, хотя как мне казалось, они должны проявлять интерес к решению проблем с игрой (передавать данные разработчикам хотя бы), могли бы хотя бы добавить эмоцию. Например, когда сообщений много, не успеваешь ответить, но при помощи быстрой эмоции дашь понять человеку, что он был прочитан.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Никита Шишкин

      Платформы: PC PS1
      Разработчик: Konami, Konami Computer Entertainment Japan, Digital Dialect
      Издатель:  Konami (PlayStation) Microsoft Game Studios (Microsoft Windows)
      Дата выхода: 3 сентября 1998 г. 24 октября 2023 г. (Master Collection)
       
    • By Victor Veles

      Жанр: Action/Fighting Платформы: PC Разработчик: CyberConnect2 ПРОГРЕСС:
      100% | ПЕРЕВОД
      100% | РЕДАКТУРА
      80% | ТЕКСТУРЫ Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×