-
Similar Content
-
By SerGEAnt
В новой версии (дубляж и закадр) появилась поддержка седьмого патча, а также было озвучено еще 6 тысяч строк.
SynthVoiceRu снова обновил нейросетевую озвучку Baldur’s Gate 3.
В новой версии (дубляж и закадр) появилась поддержка седьмого патча, а также было озвучено еще 6 тысяч строк.
-
By 0wn3df1x
В Steam за 20 лет было выпущено 148 384 разных продукта, то в лидеры продаж за 20 лет из них попало меньше пяти с половиной тысяч.
В сентябре 2022-го года Valve заменила старую страницу со статистикой в Steam.
Вместе с этим пользователи получили доступ к еженедельным чартам, в которых были представлены до 100 самых продаваемых продуктов.
Место в чартах базировалось на объёме всей выручки (включая все источники доходов, в том числе продажи доп. контента и внутриигровые покупки), полученной за неделю, по состоянию на понедельник, 10 утра по тихоокеанскому времени.
Самый первый чарт датирован неделей с 16 марта 2004 по 23 марта 2004-го года. Самый последний чарт датирован неделей с 27 августа 2024 по 3 сентября 2024-го года. Я выкачал все еженедельные чарты с 16 марта 2004-го по 3 сентября 2024-го года.
В глобальном чарте данные были найдены в 1068-ми неделях, в которых фигурировало 94830 продуктов. В русском чарте данные были найдены в 1045-ти неделях, в которых фигурировало 89015 продуктов. Несмотря на такое казалось бы колоссальное количество продуктов, уникальных среди них оказалось куда меньше (т.е. большая часть кочевала из одной недели в другую).
И если всего в Steam за 20 лет было выпущено 148 384 разных продукта, то в лидеры продаж за 20 лет из них попало меньше пяти с половиной тысяч:
5459 входили в глобальный чарт (3.68%) 5089 входили в русский чарт (3.43%) При этом за 20 лет часть продуктов, упомянутых в чартах, была удалена из Steam:
* Все удалённые продукты помечены звёздочкой.
Были удалены 244 продукта, упомянутых в глобальном чарте. Были удалены 243 продукта, упомянутых в русском чарте. Для того, чтобы определить 100 абсолютных лидеров за 20 лет, я решил разработать формулу расчёта рейтинга:
Рейтинг продаж продукта = максимальное количество продуктов за неделю - позиция в недельном рейтинге + 1 ТОП-100 ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ЗА ЛЕТ (ГЛОБАЛЬНО)
ТОП-100 ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ЗА ЛЕТ (РУССКИЙ РЕГИОН)
СРАВНЕНИЕ СОТНИ ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ИЗ ГЛОБАЛЬНОГО И РУССКОГО РЕГИОНА.
Как вы можете видеть, в обеих регионах абсолютными лидерами являются F2P продукты, значительную часть валовой выручки которых составляет продажи внутриигровых предметов. И эти продажи многократно превышают выручку с продажи копий даже самых популярных ААА-серий на ПК.
ДРУГИЕ ДАННЫЕ (НА ВНЕШНИХ ТАБЛИЦАХ):
Продукты из лидеров глобального региона, которые никогда не были среди лидеров в русском регионе Продукты из лидеров русского региона, которые никогда не были среди лидеров в глобальном регионе Продукты из лидеров продаж глобального региона, которые были удалены из steam Продукты из лидеров продаж русского региона, которые были удалены из steam Полная таблица лидеров продаж глобального региона Полная таблица лидеров продаж глобального региона Полная Google-таблица со всеми вышеупомянутыми данными (на первых листах данные за каждую неделю в течение 20 лет: global — глобальный; ru — русский)
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Есть официальный русский перевод: The Walking Dead: A New Frontier (2016)
(тема на форуме) -
Если кому то еще интересен русификатор Mysteries of Westgate, при замене файлов (nwn2main.exe, nwn2main_amdxp.exe ) из репака платинового издания от R.G CATALYST , все работает на GOG версии -
Ага... Тогда я вообще их логики не понимаю, кроме как над людьми поиздеваться и заставить их проходить игру с машинным переводом, пока их полоска спустя ровно никогда не наберётся. Ну или смотреть как какой-то ютубер игру проходит, тоже топ вариант. -
-
Блин, может этим ребятам из Exclusive studio стоит найти... Эм... Не знаю... Работу?
-
Всем привет! Уже почти год минул, как я прошел игру и решил поправить в текстовой локализации Star Wars Jedi: Survivor от TeamRIG найденные опечатки и кривые переводы. К сожалению, если в начале энтузиазма и времени было побольше, то сейчас их практически не стало. Чтоб наработки не потерялись, выкладываю: Оригинальный Game.locres из русификатора TeamRIG. Откорректированный мной Game.locres. Просто для информации патч-файл Game.locres.patch (сделан в WinMerge). Его можно открыть в текстовом редакторе и увидеть, что мной сделано. Если есть заинтересованность, предлагаю желающим выполнить обратную конвертацию локализации в формат UnrealEngine и выпустить новую версию русификатора. Что откорректировалось: По всему файлу прошелся инструментами проверки орфографии и пунктуации, поправлены выявленные ошибки. Вручную проведена вычитка первых 14500 строк (из 43203), также выявленные ошибки поправлены. Всего с учетом первых двух пунктов было выполнено около 563 правок. Возможно позже смогу продолжить начатое, и допроверить оставшиеся строки... -
как найти папку:
~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1693980/pfx/drive_c/windows/system32/ -
-
By LoneWarrior · Posted
Короче говоря, пилят сук на котором сидят, лишь бы другому не достался. -
даже те, которые находятся в кризисе , который угрожает поглотить… — предположительно — кризис вроде того, нужно уточнить у опытных переводчиков) мои мозги в состоянии каши от магнитной бури
-
-
Recent Status Updates
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 replies
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
