Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Dying Light и собирает на нее 500 тысяч рублей

SerGEAnt · July 15

Игра с открытым миром насчитывает свыше 12000 файлов общим таймингом более 13 часов, включая дополнения.

Команда Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Dying Light.

Игра с открытым миром насчитывает свыше 12000 файлов общим таймингом более 13 часов, включая дополнения.

По достижении 50% команда сможет активно начать записи актеров и редактировать текст под озвучку.
По достижении 75% R.G. MVO сможет закончить озвучку всех локаций основной игры (включая побочные задания), также бонусом будет готова озвучка дополнения «The Bozak Horde».
По достижении целевой суммы в 500 тысяч рублей будет выпущена озвучка основной игры, текстовой перевод, соответствующий словам героев, также команда в активном порядке начнет озвучку дополнения «The Following».

Поддержать проект:

Medwedius · July 15

Ну ХЗ, в оригинале как по мне очень крутая и аутентичная озвучка.

Там у всех такой акцент, что даже на слух на английском все очень понятно. Так как говорят с “рязанским акцентом” (который на самом деле восточный). Очень надеюсь, что в русской озвучке это не будут превращать в “грузинский акцент”.

Но есть люди, которым озвучка нужна конечно.

Edited July 15 by Medwedius

23hudo · July 15

Зачем? )) Переводить нечего из новинок?))

Bkmz · July 15

Вот лучше бы собрались и добили озвучку Дивинити ОС2. Но все равно желаю удачи. Игра не маленькая, но боюсь даже озвучка не заставит меня в нее вернуться и пройти.

Edited July 15 by Bkmz

ghsjago · July 16

Наконец-то , снизошли!)

Egor007 · July 17

Эх, а я всё жду озвучку Resident Evil 6. Начали, да видать закончили на пол пути. (

To@D · July 17

Пару недель назад прошел ее и все дополнения, пылилась на жестком с самого выхода. А то вторую начинать не пройдя первую как то не красиво, пришлось все отложить и пройти. Игра даже на сегодняшний день норм, но тратить ресурсы на перевод старых игр, как по мне тупо, очень мало, кто в это будет сейчас играть и лучше бы потратили эти силы на что-то новое. Хотя если соберут нужную сумму, то кому-то это нужно значит.