Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Предложения по голосованиям

Рекомендованные сообщения

Вполне возможно, что где-то что-то мы могли пропустить - добавляйте. Голосования будут открыты чуть позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приходит время подведения итогов за год. Для определения лучшей игры за 365 дней считаю обычный опрос нецелесообразным, так как он не даст справедливых итогов. Мое предложение такое, пусть каждый расставит пять лучших по его мнению игр в порядке убывания, а за каждое место начисляется определенное количество очков (например 1ое -10 очков; 2-7; 3-5; 4-3; 5-одно), потом кто-нибудь подсчитает и выдаст результат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 3d Action стоит добавить Scarface: The World Is Yours и Reservoir Dogs :happy:

Bad Day L.A. тоже среди игровых номинаций отсутствует(только в переводах)

Из RPG: Волкодав:Месть серого пса

+ Fallen Lords и Pirates of the Caribbean:The Legend of Jack Sparrow (у этих игр тоже есть свои фанаты)

Изменено пользователем St.Anicki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

St.Anicki

В 3d Action стоит добавить Scarface: The World Is Yours и Reservoir Dogs

не стоит, ибо на "лучшие" они, мягко говоря, не тянут

Bad Day L.A. тоже среди игровых номинаций отсутствует
Волкодав:Месть серого пса

+ Fallen Lords и Pirates of the Caribbean:The Legend of Jack Sparrow

все это будет в худших играх, кроме разве что пиратов (чуть позже сделаем номинацию)

Morphium

Сие невозможно, ибо ни одним из форумов не поддерживаются голосования с несколькими вариантами ответов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сие невозможно, ибо ни одним из форумов не поддерживаются голосования с несколькими вариантами ответов.

Я имею ввиду не опрос, а то, что каждый создаст свой пост, где будет содержаться только пятерка лучших игр за год по его мнению. Образец:

1. -//-

2. -//-

3. -//-

4. -//-

5. -//-

А потом быстро подсчитываются очки, и создается итоговая таблица с десяткой лучших результатов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morphium

Итоги будут в любом случае одинаковыми, разве что с существующей системой разрывы в голосах будут побольше. Да и никому не запрещается в теме называть лучшую пятерку/десятку/...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Впоследствии лучшие представители своих жанров поспорят за самую лучшую игру года, так что всё будет тип-топ ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чем вам не понравилась локализация Call of Cthulhu: DCotE от 1С (по мне так один из лучших переводов за этот год, в тройке точно, чего только стоит песня пьяного моряка).

Черт возьми, а чем не угодила Stubbs the Zombie от Буки.

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем вам не понравилась локализация Call of Cthulhu: DCotE от 1С

от Акеллы она - в общем-то хороша, добавил

Stubbs the Zombie

до оригинала далеко, но не хужу остальных

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как насчёт не стандартныйх "номинаций", типа "лучший сиквел", "самый колоритный главный герой", "лучшее музыкальное сопровождение"?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin

лучший сиквел

бредовая номинация...

самый колоритный главный герой

тоже

лучшее музыкальное сопровождение

это самое сопровождение мало кто способен оценить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это самое сопровождение мало кто способен оценить

Не скажи... многие оценивают родную музыку игры, и если она не подходит к общей атмосфере, то только тогда врубают Винамп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно тогда оценивать лучшего отечественного издателя. Например, Акелла с подарочным изданием Neverwinter Nights 2 и т.д. и т.п. или самая халтурная оф. локализация год...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxysT

если она не подходит к общей атмосфере

ну это уж чересчур...

Siberian GRemlin

Можно тогда оценивать лучшего отечественного издателя

хорошо - добавлю, хотя уж слишком прозрачно

самая халтурная оф. локализация

слишко тяжело список составлять, я переиграл во множество локализаций, и кроме акелловских nwn2 да graw ничего на ум не приходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не помешала бы номинация - Лучшая игра отечественной (СНГ + Прибалтика) разработки за 2006 год. Страна должна знать своих героев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если к мифологии идёт уклон то надо брать исторические имена,а Рэйчел это современное произношение.
    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×