Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Предлагаю на перевод steam https://store.steampowered.com/app/1468810/_Tale_of_Immortal/

Tale of Immortal — это игра-песочница с открытым миром, основанная на китайской мифологии и культивировании. Вы вырастете, чтобы стать бессмертным, побеждать зверей из Classic of Mountains и Season, делать свой выбор тщательно и понять свою судьбу. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-1.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B1en.gif?t=1685099509
Шагните в очаровательный мир Сказки о Бессмертном, где совершенствование — это искусство, требующее не только финансовых средств и помощи со стороны других совершенствующихся. Чтобы по-настоящему овладеть им, нужно обладать глубоким пониманием ремесла и иметь доступ к правильным местам совершенствования. Но это еще не все — путешествие сопряжено с опасностями, так как вы столкнетесь с непредсказуемыми монстрами, охваченными кризисом мистическими царствами, непреодолимыми преградами и блестящими сокровищами, ожидающими своего открытия. 

Как начинающий совершенствующийся на этапе очистки ци, вы отправитесь из деревни Юконг, чтобы развить свою внутреннюю силу, бросить вызов разногласиям и преодолеть невзгоды. С каждым прорывом вы сможете переписать свою судьбу и прорваться сквозь тернии на своем пути. Пересеките континенты, станьте свидетелем чудес света, а затем поднимитесь на гору Тянь Юань, где вас ждет окончательное просветление Пути. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-2.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B2en.gif?t=1685099509
Окунитесь в полностью реализованный мир NPC, где каждый персонаж является уникальной сущностью со своими друзьями, семьей и жизненным путем, полностью независимым от вашего прогресса. Однако, если вы решите вмешаться, вы, безусловно, можете! 

Игра ваша, чтобы формировать, как вы хотите. Сотрудничайте со своей возлюбленной, чтобы спасти положение, отомстите в одиночку или даже станьте врагом всех. Выбор за вами. 

Осваивайте боевые искусства, обучайте неигровых персонажей даосскому разуму, учитесь у опытных гуру и принимайте ревностных учеников. Вы также можете сразиться с неигровыми персонажами в аукционном доме и достать свой меч или забрать с трудом заработанные трофеи. 

В составе группы бессмертных совершенствующихся вы можете либо ярко сиять, либо совершенствоваться в тайне. Все зависит от вас и пути, который вы выберете. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-3.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B3en.gif?t=1685099509
Вы готовы отправиться в захватывающее приключение? Тот, где вы могли бы стать героем, который спасает положение и завоевывает сердце любви всей вашей жизни? Или, может быть, вы хотите разжечь ревность в своей любви и заставить их бороться за вашу привязанность? Как насчет выполнения пятидесятилетнего обещания или участия в борьбе таинственной организации? Возможно, вы обнаружите давно забытое сокровище только для того, чтобы его похитил коварный противник? 

Возможности безграничны! 

Но это только начало! Путешествуя по этому захватывающему миру, помимо взаимодействия с множеством неигровых персонажей, вы столкнетесь с множеством случайных событий и побочных заданий, которые будут держать вас в напряжении. Некоторые могут вызвать у вас чувство разочарования или обиды, в то время как другие могут спасти вас или сделать вас сильнее после того, как вы столкнулись с опасностью. Каждое принятое вами решение будет формировать повествование, ведущее к уникальной и незабываемой истории, которая будет принадлежать только вам. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-4.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B4en.gif?t=1685099509
Вы хотите, чтобы ваша секта достигла новых высот власти и славы? У нас есть совершенный игровой процесс управления сектой, который позволяет вам испытать весь спектр жизни секты: от скромного ученика до могущественного мастера секты. Присоединяйтесь к крупной секте и проложите свой путь вверх со дна или примите вызов и верните павшую секту к известности. 

Как ученик, вы будете выполнять миссии секты, участвовать в турнирах секты и сражаться за славу и ресурсы для своей секты. 

Как Старейшина, вы будете нести ответственность за обучение и руководство своими учениками, постановку задач и ускорение роста секты. 

Однако реальная власть и ответственность лежат на лидере секты. Вам нужно будет поддерживать порядок в секте, планировать стратегические атаки и оборону и сражаться за драгоценные ресурсы, такие как Духовные шахты. Если вы достаточно честолюбивы, вы можете даже завоевать другие секты и завладеть их эксклюзивным «Переписать судьбу» и руководствами. 

Достигните своих самых смелых амбиций и объедините мир, пока у вас есть силы и стремление воплотить это в жизнь. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-5.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B5en.gif?t=1685099509
Чтобы отправиться в эпическое приключение, вам нужно отточить свои навыки и стать настоящим воином. 

Начните с создания прочной основы выращивания. Ваши умственные способности имеют решающее значение для успеха, поэтому сосредоточьтесь на развитии мощного мышления. Оттуда вы можете углубиться в боевые и духовные навыки, чтобы вывести свои способности на новый уровень. Во время исследования следите за возможностями создания краев с помощью движения и специальных навыков. И не забывайте использовать свои высшие навыки, чтобы спасти положение, когда это необходимо. 

Есть дюжина руководств на выбор, каждая со своими уникальными характеристиками. Будете ли вы специализироваться на одном из двенадцати духовных корней или освоите их все? Какую школу боевых искусств вы создадите? Выбор ваш. 

Сокровища можно найти в каждом уголке этого мира. От ручного павильона до мистических царств и за их пределами, вы никогда не знаете, что вы можете обнаружить. А с сотнями редких и экзотических монстров, собратьев-культиваторов, призраков, демонов и бессмертных, с которыми можно испытать свои силы, вам никогда не будет скучно. 

Если вы готовы принять вызов, почему бы не попытать счастья в Бессмертном турнире или рейтинге мастеров? Сможете ли вы прорваться сквозь преграды Нетерских гор? Будет ли ваша школа на высоте и докажет свою ценность? Путешествуя по этому опасному миру, ваша школа подвергнется испытанию. 

%E9%AC%BC%E8%B0%B7-steam-%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%87%E9%A2%98EN-6.png?t=1685099509
%E7%AE%80%E4%BB%8B6en.gif?t=1685099509
Отточите свои навыки и используйте силу инструментов! 

В начале вы можете выбрать одно из трех грозных видов оружия, каждое из которых предлагает свою систему развития. Нефрит Багуа дает вам возможность возродить себя и выбранного вами союзника, Око Провидения позволяет вам украсть навыки зверя и получить беспрецедентное понимание мира, а Мифическая тыква дает вам возможность поймать босса и завербовать его в качестве вашего верного помощника. : прикажите ему сражаться на вашей стороне или искать сокровища от вашего имени. 

И это еще не все. Совершенствуйте свои собственные Артефакты и призывайте Духов Артефактов, чтобы они сражались на вашей стороне. Эти духи не только предлагают вам компанию, но также вызывают эксклюзивные приключения и оказывают неоценимую помощь. 

Кроме того, отточите свои навыки в практике алхимии и талисманов, овладейте искусством геомантии и фэн-шуй и создайте множество предметов, которые помогут вам в ваших исследованиях. Сбивайте врагов с толку, уничтожайте врагов и каждый раз выходите победителем! 

20230512-135542.png?t=1685099509
Наша студия надеется, что в этой игре игроки будут выражать тему «Всегда держитесь своего сердца, смело боритесь с трудностями, делайте выбор осторожно и поймите свою судьбу». 
%E7%AB%8B%E7%BB%98%E5%B1%95%E7%A4%BA-steam-EN.jpg?t=1685099509

Share this post


Link to post

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Хотелось бы русификатор, игра прикольная и стоит потраченного времени. 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Игра действительно очень достойная, хотелось бы видеть русификатор. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 07.06.2023 в 20:41, Phantom0224 сказал:

Хотелось бы русификатор, игра прикольная и стоит потраченного времени. 

Пока есть только машинный русификатор: https://docs.google.com/document/d/1kwP9vg-ua2eB5BU1s8KditTPetOQtqffEhM97BvVc9U/edit# 
Переводчики обитают здесь: https://discord.gg/wmmynYwPM6

Edited by rohindanil
  • Upvote 1

Share this post


Link to post


Гайд по Tale of immortal. Для совсем новичков

 

Гайд по Tale of immortal-Ремесленные навыки

 

Гайд по Tale of immortal-Управление Сектой.

 

Share this post


Link to post

Мой сборник гайдов по игре Tale of immortal

https://disk.yandex.ru/d/5xc7_LnD98cI9A

Гайд по ковке (английский)

https://docs.google.com/document/d/16yCIEAGqdgXshJNWm3ZsC-NP7zkFaLbmsbcEYyVmPW0/edit

Гайд по скиллам

на английском: https://docs.google.com/document/d/15n0x0qLwMEbHR7kdFnxmOW_tZ90gqMe8/edit?usp=sharing&ouid=106225811635302963529&rtpof=true&sd=true

на русском: https://docs.google.com/document/d/187d9q65AKEdubyxQ7SwIKVYbYV_WOk4A/edit?usp=sharing&ouid=106225811635302963529&rtpof=true&sd=true

Гайд по Прорыву на 8 стадию и все комбинации Душ Дао (английский)
https://docs.google.com/document/d/1A595_q5HmD2CVpg1IP5UqvDBnzrLznDms6ZHg8FCCgg/edit

Список Судебы при создании персонажа (английский)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/18QmsePknw6tBUKrb7tDaV6NKq0lN4VKtL0JYZK0KZmk/edit#gid=0

Все возможные Судьбы при прорыве и полезные комментарии к ним (английский)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16-IGA6Egf1HKhlbRM_V44VOtn3dbdHAy7_o5HNpM0Wc/edit#gid=0

Описание артефактов (английский)

https://docs.google.com/document/d/1pOnJG_RCMl5QF4KQE_gJk0LbYzE-qOeUURX5UinRx0g/edit?usp=sharing

Tale of Immortal — Гайд по гербологии/алхимии/горному делу/кузнечному делу

https://fox-guide.ru/tale-of-immortal-rukovodstvo-po-gerbologii-alhimii-gornomu-delu-kuznechnomu-delu/

Ответы в дебатах на русском
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C-pC3H4ecrozeUypppjfCQvkRTxoPpHaYnp-vCu9AK0/edit#gid=866163715

Гайд по поднятию секту из грязи в князи (английский) https://docs.google.com/document/d/1GhOSi7qJ17V9GV0CNi8TAmlCx7CtmE8Giza_jW4LeEE/edit

Лампа Душ
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BBZ7TyE5dzeIHv5uO7FJUn4P8nqPtxWX/edit?usp=sharing&ouid=106221377334548235287&rtpof=true&sd=true

Сочетание параметров персонажа для получения Божественной Харизмы (820)

Для мужского персонажа:
unknown.png

Для женского персонажа:
unknown.png

Описание Уникальных Маунтов(англ)
unknown.png?width=1440&height=418

Таблица по заданиям Секты (англ)
unknown.png?width=556&height=636

Гайд для начинающих. 
https://tale-of-immortal.fandom.com/wiki/Beginner_Help_Guide#Step_3_:_Foundation_Breakthrough

 

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

Авто-перевод игры Tale of Immortal с английского языка на русский с помощью XUnity.AutoTranslator используя deepl и google с ручными правками получившегося перевода.

https://disk.yandex.ru/d/dFZPSiXZFzmeFQ

Установка:

Скопировать файлы из архива из папки Tale of Immortal-AutoTranslator в директорию с игрой с подтверждением замены. 

Файл авто-перевода: _AutoGeneratedTranslations.txt находится в папке игры: Tale of Immortal\AutoTranslator\Translation\ru\Text 
Его можно править вручную или скопировать туда уже готовый.

Файл настроек XUnity.AutoTranslator:  Config.ini находится в папке игры: Tale of Immortal\AutoTranslator\ в нём  можно настраивать  параметры работы переводчика.

Сейчас все он-лайн переводчики, кроме  GoogleTranslateCompat, очень плохо работают с программой XUnity AutoTranslator и быстро отваливаются с ошибками, так что выбирайте в настройках пока что только его. видать хозяева он-лайновых переводчиков заметили, что слишком много к ним запросов приходит от халявных  пользователей XUnity AutoTranslator, вот и прикрыли им эту лавочку... 

Надо вызвать консоль настроек автопереводчика в игре по Alt+ноль и там поменячть вручную переводчик на GoogleTranslateCompat. Но качество перевода упадёт…

Или же изменить  в файле настроек прораммы XUnity AutoTranslator: Config.ini находящийся в папке игры: AutoTranslator.

[Service]
Endpoint=GoogleTranslateCompat
FallbackEndpoint=GoogleTranslateCompat

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

Обсуждение игры и перевода и много гайдов по прохождению  на канале Дискорда : Гора переводчиков”Медные котики" https://discord.gg/RY5HMkRJEY

 

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

МОДЫ ДЛЯ ИГРЫ Tale of immortal

Сборник модов Tale of immortal, с описаниями на русском и английском,а так же  со ссылками на места скачивания. Размер:225,3 МБ. Моды вручную устанавливать в папку: ModExportData
https://disk.yandex.ru/d/ZsftHVArdK6fpA

Скачать моды на Нексусе:

https://www.nexusmods.com/taleofimmortal/mods/

Скачать моды на Skymods

https://catalogue.smods.ru/?app=1468810

китайские ресурсы: 
http://ggbh.iyogeng.com/
https://mod.3dmgame.com/Guigubahuang
https://catalogue.smods.ru/?app=1468810

Просто подписываешься на моды в Стим Мастерской. Если китайские моды не работают, поменяй регион на китайский и они заработают.

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

Летсплэи от DoS MoR

Прохождения игры  на русском от Savari

 

 

 

Летсплэй от Quantum Hamster. Art Elleys

 

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

ГАЙД ПО УСТАНОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКА  XUnity.AutoTranslator на Tale of immortal

Видео гайд по переводчику XUnity.AutoTranslator на Tale of immortal

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2656295460

Как установить русификатор (машинный):

1. Идёшь на Дискорд сервер "Гора переводчиков:Меднеые котики" 

https://discord.gg/F7GYBt7UNR

2. Заходишь в чат #помощь-toi смотрите в закреп и ищите там сообщение от Культиватора Изначального Хаоса с подробным гайдом
3. Следуете ему
4. Готово! У Вас есть переводчик и русское сообщество где можно обсудить игру.

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

Обновление Tale of Immortal версии  1.1.101.259 от 24 ОКТЯБРЯ 2023 Года

[Update 11.101] Updated on October 24, 2023 at 12:00

1. Added English translation.
2. Fixed the problem that the game stuck when entering saves under some circumstances.
3. Fixed the problem that the game stuck when opening the Sect Mission Hall under some circumstances.
4. Fixed the problem that Destiny is not cleared after the end of the plot. Optimized part of the plot.
5. Fixed the problem that Rewrite Destiny may generate in some unreachable spots.
6. Fixed the problem that the wrong lifespan of the Imp after form changed lead to the death of Imp under some circumstances.
7. Fixed the problem that some BOSS may be stuck in the corner of the map.
8. Fixed the problem of the wrong location of Feng Lixi's skill in the Tian Yuan Mountain Battle.

1. Добавлена английская локализация!
2. Исправлена проблема, при которой игра при некоторых обстоятельствах застревала при входе в сохранения.
3. Исправлена проблема, из-за которой игра при некоторых обстоятельствах застревала при открытии зала миссий секты.
4. Исправлена проблема, из-за которой Судьбы не очищалась после завершения сюжета. Оптимизирована часть сюжета.
5. Исправлена проблема, из-за которой Переписать Судьбу можно было в некоторых недоступных местах.
6. Исправлена проблема, из-за которой неправильное время жизни импа после изменения формы приводило к смерти импа при некоторых обстоятельствах.
7. Исправлена проблема, из-за которой некоторые БОССы могли застрять в углу карты.
8. Исправлено неправильное расположение навыка Фэн Лиси в битве на горе Тянь Юань.

Edited by Дмитрий Соснов

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By KubikVkube
      Love Is All Around

      Жанр: Симулятор свиданий, FMV Платформы: PC Разработчик: intiny Издатель: intiny Дата выхода: 18 октября 2023 Движок: Unity  
      У игры 28862 отзыва, 95% из которых положительные.
      Игра занимает 6 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Не совсем. На то он и пролог первой части, чтобы работать определённым образом, в каждом отрезке сюжета одни и те же, развешенные “ружья” будут стрелять по разному. В прологе мы не знали ничего и ни про кого, нужна была завязка для подведения ГГ к определённым личностным переменам, ну и проникнуться к нему игроку. Мстить особо не кому, ситуация была без личного характера — приказ, распространяемый на всех. Если бы во второй части Джоэл потерял ещё и Элли, тут уже возможны многие варианты, и Элли игроку не столь далека, и у Элли есть возлюбленная с ребёнком на руках, брат Джоэла тоже претерпел изменения, и время, и место, и убийца и причина другие — это уже на порядок сложнее и интереснее за счёт бэкграунда, бэкграунда не “на полях”, а прожитого самим игроком. Но в любом случае да, это само повтор, пускай и не в рамках одной части.
    • А как же, по словам Тодда Говарда, самая лучшая по продажам  игра Беседки  Старфилд?
    • После обновления слетел перевод, если установить заново, то игра перестает запускаться. Подскажите, удалось кому-нибуь решить этот вопрос?
    • В том и дело, единственное за что можно было бы предъявить этому трейлеру, это за схожий дух с пятёркой. До этого все ГТА различались атмосферой, а то и временным периодом или сезоном года. Но в шестёрке снова современность, пляжи и пальмы. Что в принципе было прогнозируемо. Пятёрка нереально выстрелила, поэтому от шестёрки ждут того же, а скорее всего ещё большего результата. Ставки максимально возможные, соответственно риски минимизируют, то бишь от пятёрки они далеко не уйдут, особенно от онлайна пятёрки. Значит нас ждёт пятёрка на стероидах, весь богатейший спектр возможностей онлайна пятёрки и даже больше. Пока рано говорить за атмосферу, нужен более широкий срез игры. Но судя по отзывам разрабов из других контор, того же Дракмана, которые жили во Флориде, им увиденное понравилось, говорят в трейлере подчеркнули главную фишку — это чудаковатость населения, среди которого можно встретить кого угодно.  Если вспомнить первый трейлер пятёрки, то он сейчас смотрится куда унылей, первая половина больше смахивает на видео открытку, только потом идёт движение. По сути они схожи, так же демонстрируют различный контингент города, деятельность ГГ и красоты города. Единственное отличие, в пятёрке был закадровый голос Майкла, а в шестой пара внутренних реплик персов. В графике огромная разница, оно и не удивительно, трейлер делался ещё с PS3  . Мне трейлер шестёрки очень понравился. Да, крышу не сорвало, как в своё время от 4 и 5, просто потому что шестую уже так сильно не жду, моя травка потихоньку блекнет  . Город выглядит потрясно, графика на порядок круче, особенно это касается моделек персов — телосложение, кожа, волосы, этого никакими модами не удавалось достигнуть. По ходу будет расширение возможностей внутреннего интернета и ТВ, возможно свой Ютуб или ТикТок. Полноценные уличные гонки. Анимации снова стали круче, вроде как двигаются разные участки тел, ляшки, грудь, живот, задница. Волосы точно теперь анимированы, при чём круто. А ГГ какие, нас впервые ждёт в ГТА любовно-криминальная история. Я хочу на это посмотреть. Как @Неадекват отмечал, ГГ нормально и адекватно выглядят, что в нынешнее время приравнивается к чуду . Сатиры в трейлере через край. Я вижу старую, добрую Рокстар, все её плюсы, за которые и полюбил.
    • Ну да кстати.  Ну значит не “на глазах”, а как-то по другому обставить.  Но всё-таки нет, слишком бы это мрачное развитие было для Джоэла — потерять “дочку” 2-ой раз.  Это переебор бы был, никто бы на такой ход не пошёл. Просто мне Джлэл как персонаж, нравится намного больше чем Элли, и хотелось бы именно за него играть во второй части, следить именно за событиями, которые с ним происходят. 
    • @Dusker наличие текстовой локализации помогает, разве что, с шрифтами и гуи. Это, конечно, тоже значительно помогает, но всё же основной пласт работы обычно именно с субтитрами, а они ни в одной текстовой локализации не подходят под озвучку и обычно это всё не просто правится, а по сути переводится заново именно под озвучку, чтобы это звучало как живая речь, да ещё и с учетом липсинка и таймингов. Ну и да, помимо наличия текстовой локализации для озвучки нужна… сама озвучка. А ещё у игр бывают разные объемы. И тот же ДЛ в 10+ раз больше, чем лорды. Так что да, неудивительно, что вы “до сих пор не понимаете”.
    • Такой поворот был в прологе первой части, если что.
    • @romka просто одно из главных стремлений Дракманна во второй части, наряду с созданием просто игры, было навставлять “тех самых” моментов, персонажей, и тд, ну и возможно это и прадва отодинуло в угоду, какие-то более интересные сюжетные моменты, повороты. Получилось то, что получилось, ну а что бы там могло или не могло быть, этого уже и не узнаем. Всё же я с гораздо большим удовольствием сыграл бы в TLoU2, чем во 2-го Паука или 2-ой Хорайзен.
    • Этимология. Суффикс «ячк» делает слово няшным, что никак не вяжется с бандой головорезов.
    • @Orionus  Гмм.. понятно, получается в городе 1-го пропустил, до ритуала у меня 9, ну и Хлебушка (хотя казалось, что вроде везде облазил((
  • Recent Status Updates

    • Денис Печатнов  »  SerGEAnt

      Подскажите, где можно почитать про добавление тэгов в тему русификаторов типо русификатор для psp/psvita
      или их можно добавить после релиза?
      · 1 reply
    • OldMan1  »  Segnetofaza

      https://steamcommunity.com/profiles/76561198017138137/screenshots/  не полный перевод, не знаю кому писать нужно
      · 0 replies
    • OldMan1  »  SerGEAnt

      https://steamcommunity.com/profiles/76561198017138137/screenshots/  не полный перевод внизу
      · 0 replies
    • Equitem87  »  Segnetofaza

      Здравствуй, можешь по русификатору подсказать
      · 0 replies
    • shingo3

      Утром встав с постели, лучше взять гантели. И тугая ноша будет тебе как пух. Нет лучше в мире полновесной гири, и в здоровом теле здоровее дух! 
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×