Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В Starfield не будет даже русских субтитров

Recommended Posts

002136-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Несколько часов назад их упоминание исчезло и из БД, и со страницы игры.


Игроки обратили внимание на исчезновение упоминания российской локализации в Starfield из базы Steam.

002321-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Изначально планировалось, что игра будет снабжена русскими субтитрами. Несколько часов назад их упоминание исчезло и из БД, и со страницы игры.

002136-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Starfield выйдет 6 сентября.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
33 минуты назад, Zoltonec сказал:

Что за глупости? Это игра беседки и этим все сказано.

Ну раз игру аж беседка делает и этим все сказано, жду от вас перевод старфилда.

  • Downvote 2

Share this post


Link to post
29 минут назад, Фристайл сказал:

 

Все честно — нет русского — нет денег

Играть в игры типа Starfield, даже без сабов, это конечно бред. Мне лично на эту игру практически пофиг, я её совсем не жду, в отличии от той же StarWars.

1 час назад, CyberEssence сказал:

. Например, официальной локализацией X4 на русский язык, которая (локализация) выходит в Стиме, занимаются Украинцы.

Что за X4? Порнуха какая-то?

Edited by piton4
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, Trueman сказал:

На “старте” много чего пишут, не надо драматизировать, на мой взгляд. 

Да, надо на релизе смотреть. В том же Fallout 76 Беседка спокойно продолжает поддерживать русскую локализацию для всех новых патчей. Понятно, что объемы не те, но говорит о том, что никаких идейных проблем тут нет.

Share this post


Link to post
26 минут назад, pashok6798 сказал:

Вы там уже определитесь. Берем нишевый продукт - "ой, лучше бы файнал фентези перевели". Берёшь попсовый бренд - "ой, сколько интересных инди игр выходит, а вы их не переводите". Так попсу энтузиастам переводить или проекты для "не таких как все"? Энтузиасты и так в свободное время тратят свои ресурсы на разбор ресурсов игры, перевод текста, перерисовку текстур и шрифтов, так ещё нужно выделять время на тестирование перевода. Сколько лет сижу на форуме и часто натыкаюсь на знатоков, которые и за 1 час после релиза выпустили бы перевод, и переводили бы попсовые игры, а не индюшатину или наоборот. Но в итоге дальше слов от таких умников ничего не видел.

Проблемы современного общества:

-Сегодня на улице тепло.

-Ты уже определись тепло или нет, а то мне вчера какой то другой чел сказал что холодно, а ты сегодня про тепло, определиться что ль не можете? Нет чтобы посуду помыть да в доме пропылесосить, одни жалобы только от вас.

  • Downvote 3

Share this post


Link to post

Мелкомягких штрафанули за несоблюдение санкций, вот они и “пригобаются” такими показухами :)

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Как говорил персонаж одного фильма — “Нет ручек — нет конфетки”. Без элементарных субтитр пусть сами себя отменяют. Тем более, что насчет данного проекта есть сомнения в качестве конечного продукта

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
9 минут назад, fangx21 сказал:

Тем более, что насчет данного проекта есть сомнения в качестве конечного продукта

Конечный то продукт, возможно, будет вполне неплохим. Правда под "конечным продуктом“ подразумевается спешил-легендари-эпик-суперпупер эдишен. Которое будет включать кучу фанатских модификаций. :D

Edited by Сильвер_79
  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post
Только что, Сильвер_79 сказал:

 подразумевается спешил-легендари-эпик-суперпупер эдишен. :D

Я не планирую жить так долго)

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Вспомнилось как Юбисофт убрала русский язык с предрелизной страницы вторых марио+кроликов, но когда игра вышла русский язык там был. А вообще, ну не будет и ладно, умельцы переведут сами, да еще и с озвучкой и с модами на русские тачки

Share this post


Link to post

как в воду глядел, ну и кто был прав, а, а :lol:

18 часов назад, EVilAngelion сказал:

Опять будут патчи в десятки Гб каждую неделю выпускать ломая игру, привет русофобская бесезда и её патчи к Скайрим. Притяжение русофобов “Ой, извините” в природе :lol:

было предсказуемо, исходя из того какую антироссийскую позицию занимает говнософт уже пару лет. С прекращением поддержки своих консолей тоже было ожидаемо. Не понятно что им язык то сделал, но видимо фобия и санкции они такие. Беспощадные и… глупые. 

Share this post


Link to post

Грибоедов в своём произведении писал “Молчалины правят миром”, но с приходом пропаганды, миром кажется начали править шуты.

21 минуту назад, EVilAngelion сказал:

Беспощадные и… глупые. 

Или просто глупые. Ну и где тут русоФОБИЯ?… На чём основана? Вопрос риторический т.к. с купленными шутами говорить бесполезно, однако все всё понимают.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 4

Share this post


Link to post

Чистой воды дискриминация по национальному признаку. Ещё одно подтверждение, что жители метрополии никто иные, как продолжатели идей фашизма. Причём извращённого фашизма( который сам по себе отрыжка полная) в том смысле, что венцом нации они объявили сирых и убогих. Но опыты над людьми( по смене пола) уже возвели в государственный проект. То ли ещё будет! 

Share this post


Link to post
20 минут назад, Бэйдлинг сказал:

однако все всё понимают.

Стесняюсь спросить, кто и что понимают?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.68.
      Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Небольшие правки в названиях предметов Изменения обращений некоторых персонажей к главному герою Приятной игры.

    • By SerGEAnt

      Озвучка доступна официально — ее можно скачать прямо в Steam.
      Train Studio выпустила русскую озвучку мода «Хроники Миртаны: Архолос» (The Chronicles of Myrtana: Archolos) для культовой RPG Gothic 2.
      Озвучка доступна официально — ее можно скачать прямо в Steam. Она будет загружена автоматически, если вы выбрали русский язык в настройках.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×