Sign in to follow this
Followers
0
Исправление официального перевода The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
-
Similar Content
-
By SerGEAnt
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.4.8.6.
Возвращены старые шрифты (новый пока оставлен как третий) Исправление диалогов и интерфейса игры Приятной игры.
-
By Damin72
Максим Иванов: Ох, вот и дожили до очередного дня рождения команды. Огромное спасибо, что продолжаете оставаться с нами. Несмотря на задержки, разные неурядицы и прочие "непредвиденные последствия", мы всё ещё радуем вас переводами различных игры.
В этом году вышли новые главы "Первоклассного адвоката" и "Великого первоклассного адвоката", второй сценарий "Обитель Зла: Эпидемия", переводы "Убийства ежа Соника", "The House of The Dead 4", а также наконец-то добили один гештальт — "Шанте: Месть Риски".И поверьте, в новом году будет больше релизов. Всё выйдет. Не смотря ни на что. С днём рождения, FF, и с днём переводчика, дамы и господа! Prost!
P.S. Хотел бы я иметь младшую версию себя, которой можно передать опыт. Анастасия Куделина: Сюда бы ежегодное поздравление Путина вставить. В общем, всег благ тому, кто это прочтёт. В следующем году состоятся 2 релиза, анонсов которых не было вовсе, а работа над ними ведётся чисто женской крайне малочисленной компанией.
Всем котов, всем усов (шутка, мужики, не надо носить усы, это ужасно).
На самом деле... FF не так давно выпустил ещё один официальный перевод игры, однако распространять его тут не будем. Почему? Потому что контент FFF.
Илья Бобылев: Что ж... я хоть и в команде нахожусь всего лишь год, но поведал столько... “прелести”, что ни словами сказать, ни скриптом описать. Но сейчас не об этом. Хочу поздравить всех с праздником: “С днём рождения FF”! Желаю счастья, здоровья, ТЕРПЕНИЯ и побольше времени для каждого. Надеюсь, что я смогу дальше радовать FF своей помощью.
Теперь поговорим немного о "Адвокате". 3 дело находиться в редакции и она близится к концу. После 3 дела мы хотим вернуться в "TGAA", чтобы заняться редакцией 2 дела. А после мы вернёмся в "Трилогию", дабы наконец-то её закончить. Пожелайте мне удачи в тесте и вставке. Arrivederci!
P.S. “!момыд с онвоГ”.
Владимир Антипин: Спасибо, что помогаете и продолжаете помогать с переводом Ace Attorney, а также спасибо за Dust: An Elysian Tail. Там есть квест на комбо из 1000 ударов, и когда я увидел эту ачивку во время перевода The Vagrant, я сразу вспомнил про эту игру. Спасибо вам!
Примечание главнюка: "Переводом Dust: AET занималась ZoG Forum Team, в составе которой я числился некоторое время".
Глеб Шевчук: Дальнейших успехов в развитии и видеть как можно меньше официальных кринжовых переводов (смотрю на тебя, Fuga).
Софья Куделина: Ну, за рождение FF и наши проекты...
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
@A Free Man я не совсем уловил. У меня куплена основная игра в гог. Я скачиваю с торрента dlc, и…? Его подхватит основ. игра в гоге? -
Крюк, паркур, абилки, прокачка. И, могу предположить, что это вина консолей, ибо на геймпаде трудно словить кайф просто от перемещения и крутой меткой стрельбы… нужны как раз всякие хрени типа нажал на кнопку получил результат от убер абилки, прилип к стене и т.п.… но всеж. Жалко, что шутеры идути в эту сторону. -
Всё о чем я писал — нет ни какой разницы между президентами. Ибо это головы в телевизоре их сравнения ,приравнения , уравнения и прочее вообще бессмысленно. Это чистая функция и плачет ли он в подушку либо адски ржёт от принятых государственным аппаратом решений — нет никакой разницы. Обозначим мою позицию как переименование функции из “президента” в “Вову”. Разность их заключается в разности условий функционирования — поменяй местами , будет тоже. Кто мальчика перед телекамерой посадил тот и пишет суфлер. И если уж затронули слово “капитализм” , назовем посадившего правящим классом. И разность между сравниваемыми станет не в якобы принципиально разными дорогами что они идут,а в том на каком расстоянии от финиша. И он у нас один. -
-
-
то, что он не подходит для диалогов и многих других целей. Шрифт, более подходящий для панейлей, названий и другого, насколько я могу объснить своим языком. Но читать все в этом шрифте — боль. При том что некоторые буквы в нем латинские или 100% схожи с ними. неверно так же как Сян и Тян с японского ))) Уже забыли этот вопрос, команда выбрала вариант. -
By Segnetofaza · Posted
Для страждущих есть мой инсталлятор на бусти, но по умолчанию я её делать не собираюсь) -
Давно я такого не встречал, чтобы каждый следующий босс, оказывался сложнее предыдущего. И думать не хочется, что же там в конце будет.
-
Вот и я тоже надеюсь. Это конечно можно сделать и вручную, но возможность ошибки возрастает. -
By Freeman665 · Posted
например? И про какие механики речь?
-
-
Recent Status Updates
-
https://steamcommunity.com/profiles/76561198017138137/screenshots/ не полный перевод, не знаю кому писать нужно· 0 replies
-
-
-
-
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
