Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку The Wheel of Time

[SerGEAnt 19 816]

Работа над локализацией началась еще в 2019 году.

---

Команда Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку фэнтезийной экшен-RPG The Wheel of Time, вышедшей в 1999 году и в прошлом году получившей ремастер.

Судя по комментариям, работа над локализацией началась еще в 2019 году.

[OldGoodDog 33]

15 часов назад, NOSATAY сказал:

играть только староверы от ностальгии

Ну я же вот поиграл) Вряд ли я единственный, кто не смотрит на год выхода, а просто наслаждается игрой.

15 часов назад, NOSATAY сказал:

остальных графика оттолкнёт…

А мне графика в старых играх куда больше нравится, чем в большинстве современных) Словно приятно нарисованный мультфильм. А малополигональные текстурки выглядят лучше, чем мыльцо с попыткой в реализм.

[romka 3 763]

6 часов назад, OldGoodDog сказал:

А малополигональные текстурки выглядят лучше, чем мыльцо с попыткой в реализм.

Во-во, тоже в стареньких играх себя несколько раз ловил на чувстве, что как-то лучше, глаза что ли отдыхают от всех этих эффектов и общей глубины детализации, ни что не отвлекает и концентрируешь внимание на основном.

[derscout 89]

В 07.03.2023 в 21:50, poluyan сказал:

Такого там нет, не вижу проблем власти у женщин. Обычно от этого горят всякие адепты мужских движений и инцелы.

Ну конечно же нет! Видимо я книгу перепутал, с первых же глав “Круг женщин” решает все все в деревне на самом деле причем наглейшим образом. А эта Найнив кто вообще будет пытаться дружить с таким токсичным субъектом? Когда ей ошейник надели я просто кайфовал.

[Light-XP 0]

On 3/8/2023 at 8:42 AM, OldGoodDog said:

Впервые поиграл в игру в 2019 году. Настолько понравилась, что решил сделать полную локализацию. Также и руководство пользователя переведено для полноты картины. Так что рекомендую, разумеется)

Для озвучки созвал актёров, которые озвучивали игры в те времена (из старой Буки, Акеллы, СофтКлаба). Многих сперва ещё узнать пришлось, ибо имена-то в титрах не указывали) Проверял всех подряд театралов и сравнивал их голоса с играми.

И как успехи? Проект окончательно похоронили или заморозили до лучших времён?

[OldGoodDog 33]

В 15.01.2024 в 14:29, Light-XP сказал:

И как успехи? Проект окончательно похоронили или заморозили до лучших времён?

Проект жив, записан давно был, сейчас попросту сперва нужно Dead Space и Vice City до релиза довести, а потом уже к своему старью вернусь.

[Light-XP 0]

On 1/29/2024 at 5:55 PM, OldGoodDog said:

Проект жив, записан давно был, сейчас попросту сперва нужно Dead Space и Vice City до релиза довести, а потом уже к своему старью вернусь.

Т.е. вносить изменения уже поздно?
Ну ладно, будем ждать.

[OldGoodDog 33]

3 часа назад, Light-XP сказал:

Т.е. вносить изменения уже поздно?

Игра была записана разом и полностью. Но правки записать ещё не поздно, если будет острая необходимость.