Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Видео: кто озвучил основных героев Atomic Heart на русском языке

Рекомендованные сообщения

Они ещё и похожими их сделали на реальных людей :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оказывается, баб Зина не такая уж и молодая, просто молодится, голосом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перчатку-Малковича не показали)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Анита Пудикова симпатичная:wub:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, romka сказал:

молодится, голосом

Не заметил такого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, CyberPioneer сказал:

Не заметил такого.

По видео, женщине за пятьдесят, может в районе шестидесяти. Голос у баб Зины довольно энергичный, для бабули, словно озвучивает более молодая актриса, это отмечали некоторые. Ирина Шанаева профессиональная актриса озвучания, а они могут натренированным голосом и опытом звучать иначе. Недавно у Череватенко в очередных прослушиваниях разных озвучек, как раз был подобный случай, когда один узнал актрису, а другой не узнал и очень потом удивился, что  можно озвучивать персонажей гораздо моложе себя без потери естественного звучания.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, romka сказал:

Голос у баб Зины довольно энергичный, для бабули, словно озвучивает более молодая актриса, это отмечали некоторые.

Так баба Зина весьма энергичный персонаж, поэтому её и озвучивают энергично, тем более советские бабули были куда энергичней нынешних. Взять для примера актрису, которая озвучивала зайца из “Ну, погоди!”, у неё вообще детский голос получается :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CyberPioneer окей, с энергичностью разобрались — не показатель :D . Ну так и других признаков возраста в голосе особо не наблюдается, таких как хрипота, надтреснутость и прочие дефекты, вызванные увядающим организмом и органами. Если убрать старческий оборот речи, по голосу, баб Зину можно будет спокойно принять за сорокалетнюю женщину. 

В случае с Румяновой, ну так это что-то исключительное, подтверждающее общее положение дел. Да и слишком она деформировала голос, что он звучал не совсем естественно. Безусловно всегда найдутся те, которые могут, но это редкость.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, romka сказал:

других признаков возраста в голосе особо не наблюдается, таких как хрипота, надтреснутость и прочие дефекты, вызванные увядающим организмом и органами

У вас какие-то субъективные представления о бабушках, отсюда и претензии к озвучке. Я вообще такое мнение только здесь на форуме узнал :)

3 минуты назад, romka сказал:

Если убрать старческий оборот речи, по голосу, баб Зину можно будет спокойно принять за сорокалетнюю женщину.

У нас на предприятии технолог работала, годов ей наверное под 70 уже, а по характеру и энергичности больше 40-50 не дашь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, CyberPioneer сказал:

Я вообще такое мнение только здесь на форуме узнал :)

Так не я первый, кто придирался к моложавому голосу бабы Зины. Так что, ни какое моё представление не субъективное. Из глубин старкнеда :wink: :

Цитата

Для старческого голоса характерно повышение разговорного голоса - средний речевой (грудной) регистр заметно повышен. Иногда появляются легкая хрипота и надтреснутость звучания. складки при образовании звука не могут сомкнуться полностью. В результате голос звучит в той или иной степени с придыханием и осиплостью.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не актёры озвучания, а те, чью внешность использовали для моделей и возможно писали мокап. Поэтому и перчатки нет.
А Сечинова вообще Никита Прозаровский озвучивал

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, haibane_tenshi сказал:

Это не актёры озвучания, а те, чью внешность использовали для моделей и возможно писали мокап. Поэтому и перчатки нет.
А Сечинова вообще Никита Прозаровский озвучивал

А знаешь, почему все повелись и начали голоса обсуждать? Потому что видео называется “актёры, исполнившие роли”, что можно понять двояко. Однако народ не стал разбираться. Знающие-то люди сразу по “голосам” всё поймут.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Denv3r сказал:

Анита Пудикова симпатичная:wub:

 

12 часов назад, Den110 сказал:

Анита супер !

На вкус и цвет, как говорится. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Игроки припомнили директору Dragon’s Dogma 2 интервью, в котором он высказался против функционала быстрого перемещения в игре.
      Игроки припомнили директору Dragon’s Dogma 2 интервью, в котором он высказался против функционала быстрого перемещения в игре.
      По его мнению, игра должна побуждать вас к исследованию, а не к постоянным перемещениям для того, чтобы побыстрее сдать тот или иной квест.

      Технически в Dragon’s Dogma 2 действительно нет быстрого перемещения. В зависимости от региона можно воспользоваться услугами извозчиков, но на вас все равно могут напасть враги. Кроме того, игра от души наполнена контентом, и во многих рецензиях отмечается, что пройти по одному и тому же пути несколько раз бывает полезно.
      Но, одновременно с релизом в игре появились микротранзакции! Журналисты не сказали о них ни слова, потому что в ревью-версии их просто не было. И среди прочих есть опция покупки кристалла возврата за 3 доллара: размещаем его в нужном вам месте и используем для возврата. Получается, что за деньги в мире Dragon’s Dogma 2 можно сделать даже невозможное.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×