Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver собрала необходимую сумму на озвучку Grand Theft Auto: Vice City

Рекомендованные сообщения

163737-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

«Сегодняшнее утро встретило нас шокирующим событием: единым донатом закрылись сборы на локализацию»!


Команда Mechanics VoiceOver рапортует о завершении сборов на локализацию GTA: Vice City.

Цитата

«Сегодняшнее утро встретило нас шокирующим событием: единым донатом закрылись сборы на локализацию!

Не представляем, каким нужно быть фанатом, чтобы ни свет ни заря пойти кидать средства на озвучку... Хотя, уже есть примерно такие же переводчики, звукорежиссёры и режиссёры, которые решились первыми доказать, что полный и качественный перевод сей великой серии игр — возможен»!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И в очередной раз показан, несломленный и сплоченный русской-славянской народ.

Все молодцы-пацансы, что команда переводчиков, как и простой люд.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Не представляем, каким нужно быть фанатом, чтобы ни свет ни заря пойти кидать средства на озвучку...

А с чего взяли, что человек кинул средства утром? Например, когда в Москве утро у меня вечер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше бы 5 часть озвучили бы. Я бы с удовольствием перепрашел.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я только что закончил a plague tale requiem, и вот тут бы конечно хорошая озвучка не помешала бы, а не в эти ваши устаревшие GTA (пробовал повторить успехи по подписке, не хватило сил...)

хотя конечно в оригинале озвучка очень сильная (не без мелких косяков) и нужно постараться актрисе при озвучке, эх...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, h1pp0 сказал:

а не в эти ваши устаревшие GTA

Классика не стареет, в отличии от этих ваших крыс

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, h1pp0 сказал:

я только что закончил a plague tale requiem, и вот тут бы конечно хорошая озвучка не помешала бы, а не в эти ваши устаревшие GTA (пробовал повторить успехи по подписке, не хватило сил...)

хотя конечно в оригинале озвучка очень сильная (не без мелких косяков) и нужно постараться актрисе при озвучке, эх...

Полностью согласен, первую с озвучкой прошел, реально кайф, во вторую буду ждать озвучку полюбому. А Vice City кому она нужна непонятно, все прошли ее в свое время, а сейчас в нее играть, это нужно быть даже не представляю каким фанатом. Сюжет там никакой, квесты все тупые, а просто бегать с унылой графикой и унылыми боевками, так не проще в киберпанк побегать или на крайняк в GTA5. Короче трата ресурсов в пустую, ИМХО. 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, shingo3 сказал:

И в очередной раз показан, несломленный и сплоченный русской-славянской народ

Лол, где тут народ-то? Вместо “народа” сборы добил один человек.

@h1pp0 @To@D 

Если это не нужно вам, это не значит, что это не нужно никому.

Изменено пользователем ex0t1pe
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, soonli666 сказал:

Лучше бы 5 часть озвучили бы. Я бы с удовольствием перепрашел.

Вот да, хотелось бы. Но собирать придётся лям, а скорее всего больше, что редко случается. 

 

1 час назад, To@D сказал:

первую с озвучкой прошел, реально кайф

Это A Plague Tale? Вышла озвучка? Чёрт, я пропустил. Надо пройти наконец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, romka сказал:

Надо пройти наконец.

Да A Plague Tale, там малой озвучен шедеврально.

3 часа назад, ex0t1pe сказал:

Если это не нужно вам, это не значит, что это не нужно никому.

Ну так это нужно маленькой кучке людей, зачем тратить ресурсы, когда за это время можно было озвучить другую новую игру.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@To@D так может, механики сами разберутся, что им делать, не?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Ленивый сказал:

Классика не стареет, в отличии от этих ваших крыс

ты прав только от части

6 часов назад, ex0t1pe сказал:

Если это не нужно вам, это не значит, что это не нужно никому.

всегда найдется тот, кому нужно. вопрос не в этом вовсе. есть проекты которым озвучка даст жирный “+”. что даст озвучка морально устаревшей игры? ей даже этот ремастер не помогает. у меня была идея перепройти старые ГТА, но уже после 3 я кинул эту затею (играл в ванильную версию)

это классика и все дела, но порой классике лучше красоваться на полке

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@To@D 2 часть крыс полная параша не достойная внимания. первая — отличная атмосфера. задачки с крысами, вменяемый сюжет. во второй ничего этого не осталось. кривой стелс, постоянные бои, за всю игру может штук 5 задач с крысами всего. а получив арбалет с возобновляемыми стрелами вообще игра становится унылой. вообщем провал, точно перевод этой поделке не нужен, разочарование года

Изменено пользователем Begemotik
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русская озвучка это круто, но не для гта. там всё имеет значение и голос, и акцент, и игра слов именно в английском звучании, да даже надписи, которые испортили в definitive edition. 

вообще не понимаю за что дизлайки? я ведь прав. это ведь не конвеерные игры от юбиков. там пофиг на каком языке и с какими текстурами

Изменено пользователем vadimon1500
  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Игрокам предстоит вжиться в роль ночного смотрителя зоопарка, животные в котором вдруг превращаются в кровожадных чудовищ. Задача героя — не только остаться в живых, но и постараться спасти как можно больше зверей на вверенной ему территории.
      Студия Clapperheads обнародовала геймплейный тизер-трейлер боди-хоррора Zoochosis.
      Игрокам предстоит вжиться в роль ночного смотрителя зоопарка, животные в котором вдруг превращаются в кровожадных чудовищ. Задача героя — не только остаться в живых, но и постараться спасти как можно больше зверей на вверенной ему территории.
      Дата релиза пока не объявлена.
    • Автор: james_sun

      Проект увидит свет в третьем квартале 2024-го.
      На канале IGN был опубликован 9-минутный геймплейный трейлер фэнтезийного ролевого экшена Flintlock: The Siege of Dawn с демонстрацией различных локаций и геймплейных механик. 
      Проект увидит свет в третьем квартале 2024-го.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
    • Китайцы только копировать научились, инженеры по-прежнему европейские, так что курни сам свой валенок для начала. Владельцы ссанйонга передают тебе пламенный привет Купи для начала какого-нибудь китайца, потом годика через 3-4 расскажешь как оно качество
    • Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. С пролога до 4 главы (включительно) сделан ручной перевод сюжета. Добавлен машинный перевод нового текста из версии 1.1.1 Проведена огромная работа по компоновке текста; Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр. Общая редактура текста.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×