Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Композитор Atomic Heart перечислил гонорар за игру в пользу Украины

Recommended Posts

183218-AtomicHeart_Screenshot_14.0.jpeg

В комментариях в основном поддержали композитора, хотя встречаются негативные комментарии от украинцев.


Мик Гордон, написавший часть музыки к Atomic Heart, сообщил о переводе своего гонорара за игру в австралийский Фонд Красного Креста, помогающий Украине.

183053-Fo7rLbuakAUgGRw.jpeg

В комментариях в основном поддержали композитора, хотя встречаются негативные комментарии от украинцев, которым не нравится, что Atomic Heart якобы финансируют российские олигархи, близкие к Кремлю.

Atomic Heart выйдет 21 февраля. Кстати, игра в последний момент получила украинскую текстовую локализацию.

182921-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

Тут ещё на сборах в Турции Шинник поцапался с Минай.

Цитата

Команды проживали в отеле Royal Seginus. Утверждалось, что украинцы требовали от начальника ярославской команды спеть их национальный гимн, однако сотрудникам отеля удалось уладить инцидент. Спустя некоторое время украинские футболисты избили в лифте игрока «Шинника». Когда лифт приехал на этаж, началась массовая драка с участием других представителей российской команды.

Давно забыл про Шинник и про футбол в целом, не ожидал такого повода о себе напомнить :D .

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

У мну лишь один вопрос, а что отечественных композиторов не было, что привлекли австралийца? 

Он наверное глубоко в погружён в антураж альтернативного СССР.

Да и почему вообще Atomic Heart, а не Атомное сердце? Ещё бесит когда в ролике это название диктор произносит с нарочито Амэрыканским “акцентом”, так бы и дал леща.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
21 минуту назад, RSV2 сказал:

 Atomic Heart, а не Атомное сердце?  

Да в общем-то пофиг, главное чтоб игра норм была. Вроде как, баланс врагов уже переделали, ну посмотрим...

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

а что он плохого сделал? он дал денег красному кресту. помощь обычным людям страдающим. еда.шмотки итд. 

  • Confused (0) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Музло в Думе классное, пожертвование Украине, ну, по мне пахнет скорее популизмом, все же что ни говори, а репутация у Гордона после истории с Думом Этернал подпорчена, в подтверждение этого у Мика проектов, которые были бы на слуху, после Этернела не то чтобы много.

Share this post


Link to post

П.с. Мик классный.

Edited by Sagitell

Share this post


Link to post
12 минут назад, piton4 сказал:

Вроде как, баланс врагов уже переделали, ну посмотрим...

Игра еще не вышла. а баланс уже переделывают. Новое слово в игровой индустрии, однако.:D

  • Haha (+1) 4

Share this post


Link to post
23 минуты назад, piton4 сказал:

Вроде как, баланс врагов уже переделали

серьезно?

Share this post


Link to post
8 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Игра еще не вышла. а баланс уже переделывают. Новое слово в игровой индустрии, однако.:D

Ну я так понял они прислушались, к тому, что во врагов очень много дамага вливать надо.

4 минуты назад, Freeman665 сказал:

серьезно?

Cудя по заявлению Роберта Багратуни.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Guest ЛамповыйЭх
3 минуты назад, piton4 сказал:

Ну я так понял они прислушались, к тому, что во врагов очень много дамага вливать надо.

Это хорошо , ненавижу духоту … 

Share this post


Link to post
5 минут назад, piton4 сказал:

Ну я так понял они прислушались, к тому, что во врагов очень много дамага вливать надо.

Если так, то хорошо. Битвы в роликах с рядовыми противниками длились уж очень долго на мой взгляд.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Ранее в сети начали появляться скриншоты официальной украинской локализации игры с примерами адаптации текстов. В частности, поза «славянин» в фоторежиме была переведена «как россиянин», в одной из фраз «засранцев» адаптировали как «русню», а фамилию «Хохлова» зачем-то заменили на «Москаль».
      CD Projekt RED извинилась за русофобские реплики в украинской локализации Cyberpunk 2077 и пообещала исправить их в одном из следующих обновлений игры. Также компания пообещала предпринять шаги, чтобы ситуация не повторилась.
      Ранее в сети начали появляться скриншоты официальной украинской локализации игры с примерами адаптации текстов. В частности, поза «славянин» в фоторежиме была переведена «как россиянин», в одной из фраз «засранцев» адаптировали как «русню», а фамилию «Хохлова» зачем-то заменили на «Москаль».



      Также @0wn3df1x нашел в тексте сразу несколько смешных шуток про «русский корабль».


      Он же обнаружил, что украинские переводчики позволили себе дополнять оригинальные тексты. Например, во фразе про доступные кухни к карибской, польской и кенийской добавили украинскую.

      В одном из диалогов упоминается граница между Польшей и СССР, который в мире игры не распался. Но локализаторов это не остановило: в переводе СССР просто заменили на Украину.

      Украинской локализацией занималась киевская студия Unlocteam, которая несколько дней назад убеждала публику, что локализация была неоднократно протестирована и лингвистически проверена, а терминология согласована с разработчиками.


      Добавлено 26.09: Менеджер украинской локализации Мария Стрильчук успокоила украинских геймеров, заверив их, что редактуре подвергнутся только «строки, исходное значение которых теряется в адаптированной версии, включая некоторые референсы к российско-украинской войне».


    • By SerGEAnt

      Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент.
      Огромное количество членов профсоюза актеров США (SAG-AFTRA) проголосовало за забастовку против крупнейших издателей видеоигр.
      Сообщается, что за забастовку проголосовало 98,32% избирателей или 34 687 человек.

      Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент.
      Источник уточняет, что переговоры о новых стандартах оплаты работы актеров озвучки, мокап-актеров и каскадеров длятся почти год. Среди требований — увеличение оплаты труда и регулирование использования искусственного интеллекта в процессе разработки.


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×