Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Написала разработчикам, может, согласятся дать ресурсы на перевод.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста прям прилично, ~15к строк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, LinkOFF сказал:

Текста прям прилично, ~15к строк

Я так понимаю, там текстур еще огромная куча будет. Но если текст уже есть — хотелось бы посмотреть, оценить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Estery сказал:

Я так понимаю, там текстур еще огромная куча будет. Но если текст уже есть — хотелось бы посмотреть, оценить.

https://disk.yandex.ru/d/a5jqziATX-Teug

Текст не сортированный, в алфавитном порядке по locres идет. В csv, кажется, чисто повторы из locres.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Estery  мы им уже писали. Они сказали, что в данный момент им услуги по переводу на русский не нужны

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 2/4/2023 в 14:08, tishaninov сказал:

@Estery  мы им уже писали. Они сказали, что в данный момент им услуги по переводу на русский не нужны

Да, мне то же самое ответили :) Ну штош, как будто в первый раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я для проверки изменил одну строчку в .locres, но после реимпорта .locres обратно в .pak при запуске игры он выдает ошибку о неверном индексе в пак файле…
-fileopenlog не помогает

При реимпорте quickbms говорит “Variable 2 ("0") at line 130 is constant but the script tries to edit it”, такое должно быть или этого можно как-то избежать?
В общем что я делаю не так?

Изменено пользователем GooDDarK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, GooDDarK сказал:

В общем что я делаю не так?

Вот этим можно редачить .locres, вот этим создать новый .pak

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работает, еще раз спасибо!

Изменено пользователем GooDDarK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброй ночи. Кто переводом занимается? Есть инфа примерное время выпуска?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mercury32244

      Дата выхода: 10.07.2018 
      Жанр: jRPG 
      Разработчик: Media Vision 
      Издательство: Sega
      За не имением кодера и по желанию переводчика, который переводил данный проект, проект данной группой больше не ведётся. Все вопросы по проекту можете задать непосредственно @Estery
    • Автор: CeHbKA
      Dragon's Crown
      Жанр: Action/RPG, Beat ’em up Платформы: PS4 PS3 PSV Разработчик: VANILLAWARE Издатель: ATLUS Дата выхода: 2013 Друзья!
      Если кому-то нужен перевод данный игры — ExclusivE Studio приглашает всех желающих в нашу тёплую уютную семью  
      За подробностями обращайтесь на наш форум.
      Нам нужны:
      - переводчики
      - художники
      - редактор(ы)
      - руководитель проекта


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×