Jump to content
Zone of Games Forum
Rinats

Dead Space Remake (2023) [перевод на русский]

Recommended Posts

Только что, piton4 сказал:

Что “до  hogwarts legacy” ?

Типа чтоб перевод вышел до выхода этой игры.)

Share this post


Link to post
1 минуту назад, AlexKreed сказал:

Они только озвучку лепят.

А как может быть озвучка без сабов?  Еcли будет озвучка, значит и сабы должны быть.

1 минуту назад, AlexKreed сказал:

Типа чтоб перевод вышел до выхода этой игры.)

Хорошо бы :D

Share this post


Link to post

На качество тут пытаются сделать как могут во всяком случае, так что скорых результатов не ждите. Ну а если не скорых, то конкуренция тоже имеется) 

Share this post


Link to post
Только что, Tom7677 сказал:

 так что скорых результатов не ждите. 

С чего вывод, что скоро не будет? Не думаю, что из-за того, что пытаются сделать качественно, будет существенная задержка.

Надеюсь, выпустят в течении пары недель.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
23 минуты назад, piton4 сказал:

А как может быть озвучка без сабов?  Еcли будет озвучка, значит и сабы должны быть.

 

Ну так сабами уже другие занялись. :laugh:

Edited by AlexKreed

Share this post


Link to post
1 час назад, piton4 сказал:

Хорошо бы :D

хогвартс легаси уже 7 числа выходит для тех у кого делюкс, так что до него точно не успеют

Share this post


Link to post
49 минут назад, Andy3721 сказал:

хогвартс легаси уже 7 числа выходит для тех у кого делюкс, так что до него точно не успеют

На днях писали, что в лучшем случае через 3 дня будет готово 

Share this post


Link to post

В первую очередь выражаю огромный респект людям которые занимаются переводом.

К слову о текущем переводе, можно хотя бы бетку дать нетерпеливым :) 

Мы в долгу не останемся.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
17 минут назад, Sterling_xD сказал:

В первую очередь выражаю огромный респект людям которые занимаются переводом.

К слову о текущем переводе, можно хотя бы бетку дать нетерпеливым :) 

Мы в долгу не останемся.

Я хоть и не занимаюсь им, но уже меня это начинает триггерить.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
21 минуту назад, Sterling_xD сказал:

 

 можно хотя бы бетку дать нетерпеливым :) 

 

Да никто так делать не станет, сам должен понимать.

 

22 минуты назад, Sterling_xD сказал:

 

 в долгу не останемся.

Вот это я поддерживаю. 

Share this post


Link to post
3 часа назад, Andy3721 сказал:

хогвартс легаси уже 7 числа выходит для тех у кого делюкс, так что до него точно не успеют

Просто супер. И Empress ломанет за 10 дней эту игру. Чтоб так же здешние переводчики ставили цели и говорили даты своих переводов. Даже стыдно за наших “хакеров”, которые не могут нифига, не ломают игры и ждут какую то Empress забугорную.

  • Confused (0) 2
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
13 часов назад, Diluca811 сказал:

где можно купить или задонатить? только вот бы до  hogwarts legacy

Ну поиграешь после, ничего страшного. К тому времени DS еще и пропатчат хорошенько, и перевод будет качественный. Смотри: одни плюсы)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
15 минут назад, AlexKreed сказал:

Пожалуй нет.

@SerGEAnt удалите

Share this post


Link to post
2 минуты назад, m4tronin сказал:

@SerGEAnt удалите

А что Вас так оскорбило то? То что хочется дождаться полноценный перевод? Забавно на самом деле. Вроде никого не оскорблял.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By M-18

      Год выпуска: 26 сентября 2017
      Жанр: Ролевые игры, Симулятор, Стратегия 
      Разработчик: GolemLabs     
      Издательство: THQ Nordic     
      Платформа: РС
      Язык интерфейса: Английский / Немецкий
      Язык озвучки: Английский/ Немецкий
      Ребят давайте займёмся — в инете есть перевод — но  безобразный
    • By Universal312

       
      Оригинальное название: Volcano Princess
      Год выпуска: 2023 г. 21 апреля
      Жанр: симулятор, ролевая игра, симулятор жизни
      Разработчик: 养蛋人工作室 Egg Hatcher
      Выпущено: Gamera Games
      Язык: Английский, Китайский (упрощенный)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Системные требования:
      Минимальные:
      64-разрядные процессор и операционная система
      ОС: Windows 10 or higher
      Процессор: 1.7 GHz Dual Core CPU
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 260, ATI Radeon 4870 HD, or equivalent card with at least 512 MB VRAM
      DirectX: Версии 9.0c
      Место на диске: 5 GB
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Об игре:

       Подготовьте будущего монарха: найдите ей увлечения, обучите ее сражаться и подружите с гражданами, которых она однажды будет защищать. Погрузитесь в совершенно новое приключение в жанре родительского симулятора-RPG, где каждое ваше решение повлияет на будущее не только вашей дочери, но и целой империи!

      Добро пожаловать в королевство вулканов!

      Богиня вулкана благословила землю своего народа.
      Она принесла благоденствие стране, процветающей в эпоху средневековья.
      После смерти вашей покойной жены вы остались один на один со своей дочерью.
      Остается вопрос, как вы будете ее воспитывать и к какой жизни приведет ее ваш выбор?

      Как единственный опекун вашей дочери, вы должны позаботиться о том, чтобы у нее было все необходимое для счастья в повседневной жизни и учебе.
      Изучайте вместе с ней новые хобби и интересы; ваш ребенок постоянно учится, поэтому важно пробовать разные занятия и виды деятельности.
      Несмотря на весь рост и изменения, которые вы переживаете вместе, самый важный урок, который вы должны преподать, - это то, что семейные узы никогда не могут быть разорваны.
      Солнечный свет мягко проникает сквозь деревья, а улицы Королевства Вулканов наполняются причудливыми мелодиями!
      Помимо наслаждения деликатесами и прелестями этой страны вместе со своей дорогой дочкой, игроки могут взаимодействовать с любопытным составом персонажей.
      Сосредоточившись на семейном развитии, вы будете отвечать за воспитание пылкой девочки, которая постепенно научится лучше общаться с людьми и соблюдать этикет.
      Вы сможете устроить ее в один из четырех крупных колледжей в Королевстве вулканов.
      Там она сможет изучать музыку, заниматься живописью или овладеть боевыми искусствами.
      Но будьте осторожны - если вы будете пренебрегать ею, все может пойти наперекосяк.
      Когда ваша дочь достигнет совершеннолетия, ей будет предоставлена возможность присягнуть на верность одному из трех владык страны.
      Выполняя порученные им задания, она сможет повысить свой статус и славу среди знатных семей.
      И наконец, когда все сложится воедино на Празднике птиц, ваша дочь получит возможность продемонстрировать свои умения на конкурсе, где будет показано все, чему она научилась!
      В темном каньоне зарыты секреты предков, которые ждут, когда их откроют смельчаки.
      Каким человеком станет ваша дочь?
      Будет ли она выдающимся членом общества? Обычным гражданином? Или она пойдет по пути тьмы и зла?
      Каждое ваше решение повлияет на будущее вашей дочери, поэтому выбирайте с умом!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------








      Я снова вернулся и снова с интересными предложением)
      Посмотрите какую свежую милоту-годноту нашел, но как это обычно бывает — к сожалению, без локализации. Подумал, что может кого из переводчиков/студий заинтересует данный проект или они возьмут его себе на заметку. Тем более недавние обзоры и все обзоры в стиме — крайне положительные!


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×