-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Team RIG выпустила русификатор для вампирского кровавого слэшера The Dishwasher: Vampire Smile.
Team RIG выпустила русификатор для вампирского кровавого слэшера The Dishwasher: Vampire Smile.
-
Автор: SerGEAnt
@Segnetofaza выпустила бету русификатора для Asgard’s Wrath 2 — возможно, крупнейшего VR-проекта на сегодняшний день.
@Segnetofaza выпустила бету русификатора для Asgard’s Wrath 2 — возможно, крупнейшего VR-проекта на сегодняшний день.
Перевод пока в основном машинный, но полный — его редактура уже началась.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: apollo90 · Опубликовано:
За перенос перевода Zero Escape: Virtue’s Last Reward на виту пока ничего не слышно? -
Автор: Silversnake14 · Опубликовано:
Сказка и правда хорошо читается, как, впрочем, и остальные (кроме, наверное, “Тайны заброшенного замка”), но очень пугает традиция очень сильно переосмысливать оригинал.
Вообще, в этом отношении порадовало “Бегство рогатых викингов”, где не покоцали ничего такого, а перенос действия в наше время относительно удался (хотя, зная наших детишек, сомневаюсь, что они так же косплеили бы викингов, как хотя бы в наше с вами детстве). Если бы не совершенно всратые актёры, фильм вполне ничего. Чего доброго, и фанфики от того же Сухинова туда свалят))) Не то, чтобы я оправдывал киноделов, но я очень слабо представляю себе, как можно с этими современными тенденциями создать нормального супергероя, а не жирного инвалида-негра-трансгендера. -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Книг там 6. При чем Элли только в первых 3-х участвует. Так что с одной актрисой в главной роли можно одну трилогию запилить. -
Автор: Spathi · Опубликовано:
Буквально 3 с лишним часа назад стартанула краудфандинговая кампания, и они уже успели закрыть свою базовую цель в 100к $ -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тёплое с мягким. По франшизе и по избитому сюжету — это две большие разницы. … кстати щас подумал книг же там много, если выстрелит могут и дальше пилить. Тогда будет смысл. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Сейчас побуду адвокатом дьявола, там же по его мнению Смута, почти Ведьмак, Ведьмак же взлетел, так что логично. Разница же минимальная, буквально там несколько нулей бюджета и человеко-часов, что отражается буквально на всем. глазу почти не заметно -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну как зачем? Ничего придумывать нового не надо, и проще всего будет зарабатывать на ностальгирующих людях по знакомой франшизе. Поэтому мы бесконечно будем смотреть фильмы про спайдермена, трансформеров, чебурашку, чужого, ну и это тоже. -
Автор: KillerBeer01 · Опубликовано:
Можно уточнить со скриншотами? Квесты, по идее, должны переводиться файлом Deus Ex Invisible War\System\DX2ConvoGoals.int (ну, или каким-нибудь другим интом рядом с ним, если я неправильно угадал, о чем речь). Если он у тебя не переведен, попытайся еще раз пошарить в файле из архива на прошлой странице. -
Автор: behar · Опубликовано:
Сделал русификаторы для трех эпизодов и сборника chronicles для STEAM версий игры. В первом эпизоде в основе лежит перевод текста Нового Диска, с моими мелкими правками и переводом новых строк. Перенесены переведенные текстуры Нового Диска (11 штук), но только те, которые предполагались авторами игры для локализации. Во втором и третьем эпизодах в основе лежит перевод текста MeteoraMan, REM1X, с моими значительными правками. Переведенных текстур нет, у меня крайне слабый скил в этом деле. В хрониках текст, за исключением одной новой строки, идентичен тексту эпизодов. В первом эпизоде 3 переведенных текстуры перенесены от Нового Диска, еще 8 текстур переведены аналогично Новому Диску. Во втором эпизоде из-за своей простоты была переведена 1 текстура. Шрифты для всех переводов были созданы с нуля, с нормальной поддержкой юникода. Весь текст в играх использует utf-16 кодировку текста.
adams venture episode 1 adams venture episode 2 adams venture episode 3 adams venture chronicles
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
