Larian Studios начала работу над украинской локализацией Baldur’s Gate 3

[SerGEAnt 19 835]

Отметим, что первые две части также переведены и даже дублированы на украинский.

---

Свен Винке в разговоре с игроком подтвердил, что Larian Studios начала работу над украинской локализацией Baldur’s Gate 3.

Когда она выйдет — неизвестно.

Отметим, что первые две части также переведены и даже дублированы на украинский. В числе прочих они являются одними из немногих игр на украинском языке, доступных на консолях.

[0wn3df1x 3 182]

Вопрошающее тело как бы невзначай записало ~40% своих сограждан в сепаратисты по языковому принципу.

[Сильвер_79 4 996]

41 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Отметим, что первые две части также переведены и даже дублированы на украинский.

В стиме у 2 части только английская озвучка указана. Хотя стим в отношении старых игр порой “ошибается”...

[Phoeni-X 657]

О чём новость? Будет и будет. Я что ли украинец какой то бороться с чужим языком.

[Made in Abyss 851]

Larian Studios начала работу над украинской локализацией Baldur’s Gate 3

 

Все  игру заканчивать не будут  когда там  финальный билд

 

[Star_Wiking 884]

Тема создана специально для политического “срача” (или теперь будут каждый раз создаваться темы про очередную локализацию на какой бы то не было язык на какую то не было игру??

[SatirDog 97]

На работе про Украину, в новостях про Украину, теперь и здесь ( 

 

[Vochatrak-az-ezm 144]

При этом перевод на Русский будет?

Если да, то в чем новость?

Ну, будет перевод на Украинский и хорошо, Украинцы на родном поиграют.

[LordAntony 1 010]

@Vochatrak-az-ezm Перевод на русский уже есть в бете. А новость создали ради срача.

[Freeman665 6 545]

@LordAntony если бы в новости было сказано, что русский вырезается и добавляется украинский, то твое предположение имело бы смысл. А так — нет.

[Hellson 1 753]

 

1 минуту назад, LordAntony сказал:

@Vochatrak-az-ezm Перевод на русский уже есть в бете. А новость создали ради срача.

Согласен. Какое нам дело до локализации игры? Не было бы русской локализации, и ее бы добавили — ок. А тут новость вообще о другой стране. Но кликбейт отработает, наверное.

[edifiei 5 445]

Вообще по барабану.

По мне русский есть,а остальные как разраб захочет.

Захочет пусть на чамикуро переводит,его бабки.

Изменено 12 декабря, 2022 пользователем edifiei

[Freeman665 6 545]

@Hellson ради нескольких оставшихся на форуме украинцев новость добавили.))

[Celeir 2 361]

Скрытый текст

 

[Hue666 146]

3 часа назад, Freeman665 сказал:

@LordAntony если бы в новости было сказано, что русский вырезается и добавляется украинский, то твое предположение имело бы смысл. А так — нет.

здесь более “тонкий срачь”, например об этом прямо говорит картинка где видно как merzkiy sukkub соблазняет свою жертву, у которого от праведного гнева воспламеняется рука, которой он и... ) да и вообще тема заряженная, а 900 тыщ сами себя не заработают)