Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление перевода Gotham Knights

Recommended Posts

112023-banner_pr_hellslave.jpg

Wol.su Team обновила перевод Gotham Knights до версии 1.2.


Wol.su Team обновила перевод Gotham Knights до версии 1.2.

  • Переименовано: Колокольня в Белфри
  • Переименованы: Элементальные типы урона и сопротивления в обычные эффекты
  • Перелопачены все способности
  • Исправлены все найденные диалоги при игре за Красного Колпака
  • Удалены найденные лишние пробелы и символы в тексте
  • Исправлено большое кол-во ошибок в тексте
  • Исправлены некоторые ошибки в "Настройках"

112023-banner_pr_hellslave.jpg

  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Ramses_1989 сказал:

Прошёл игру, конечно атмосфера совсем другая да и геймплей. Графика нормальная, не понятно какие красоты жрут ресурсы железа, боёвка для меня стала хуже, она другая. Анимации приемов прикольная, музыка к стати понравилась, с пафосом перебор. Контент скудный, Готэм пестрый и не похож на себя. Бои с боссами просто отвратные, не интересные и их мало. Косметики хватает, костюмы классные вариативность большая. Вроде игра есть, продолжение не плохое, но слабое. Слабая реализация и скудность идей, не ощущаешь что это Бэтман или как минимум Готэм, просто какая то отдельная игра про супергероев, которая не схватила звёзд с неба и обосралась, прям как Мстители)

Какую версию играл?

Бабло издание или на пиратской шхуне плавал? 

Share this post


Link to post
11 минут назад, shingo3 сказал:

Какую версию играл?

Бабло издание или на пиратской шхуне плавал? 

@shingo3 Пиратка и не сожалею, за это платить не стоит, как минимум пока оно в таком состоянии.

Share this post


Link to post
1 час назад, Ramses_1989 сказал:

Прошёл игру, конечно атмосфера совсем другая да и геймплей. Графика нормальная, не понятно какие красоты жрут ресурсы железа, боёвка для меня стала хуже, она другая. Анимации приемов прикольная, музыка к стати понравилась, с пафосом перебор. Контент скудный, Готэм пестрый и не похож на себя. Бои с боссами просто отвратные, не интересные и их мало. Косметики хватает, костюмы классные вариативность большая. Вроде игра есть, продолжение не плохое, но слабое. Слабая реализация и скудность идей, не ощущаешь что это Бэтман или как минимум Готэм, просто какая то отдельная игра про супергероев, которая не схватила звёзд с неба и обосралась, прям как Мстители)

Фига ты шустрый) , я наиграл 43  часа (30 уровень), а еще столько нужно сделать)

Share this post


Link to post
1 час назад, Mr_Nick сказал:

Фига ты шустрый) , я наиграл 43  часа (30 уровень), а еще столько нужно сделать)

@Mr_Nick дружище, я просто основу прошел, а остальное это бесконечные рандомные задания для фарма. Тебе к стати как игра, зашла?

Share this post


Link to post

Зачем играть если игра кака.. “Но типа всеравно ее пройду”.. зачем?? 

Share this post


Link to post
1 час назад, Ramses_1989 сказал:

@Mr_Nick дружище, я просто основу прошел, а остальное это бесконечные рандомные задания для фарма. Тебе к стати как игра, зашла?

Мне очень зашла, но я не играл в бетмен трилогию)

Как закончу пройду Бетмена)

Я специально не фармлю , просто при патрулировании выполняю все задания которые появляются на карте)

Edited by Mr_Nick

Share this post


Link to post

 

5 часов назад, Ramses_1989 сказал:

Прошёл игру, конечно атмосфера совсем другая да и геймплей. Графика нормальная, не понятно какие красоты жрут ресурсы железа, боёвка для меня стала хуже, она другая. Анимации приемов прикольная, музыка к стати понравилась, с пафосом перебор. Контент скудный, Готэм пестрый и не похож на себя. Бои с боссами просто отвратные, не интересные и их мало. Косметики хватает, костюмы классные вариативность большая. Вроде игра есть, продолжение не плохое, но слабое. Слабая реализация и скудность идей, не ощущаешь что это Бэтман или как минимум Готэм, просто какая то отдельная игра про супергероев, которая не схватила звёзд с неба и обосралась, прям как Мстители)

Пока в процессе, но соглашусь со всем сказанным, все так и есть. И по поводу музыки соглашусь - мне прям вот понра, особенно в экшенсценах. Так-то и не ждал второго Arkham Knight’a, но была надежда что выдадут хотябы уровня Origins. Да и по прошествии 6 лет хотелось чего-то бэтменоподобного, потому решил попробовать. Даже рядом подобного не получил, но все равно — для меня играбельно. Этакое на 6-ть баллов по старой шкале)

Edited by John Doe

Share this post


Link to post

а реально сделать озвучку  роботом ?

Edited by analiys

Share this post


Link to post

Хай, извиняюсь, что не совсем в тему, но, есть ли у вас умы, которые помогут нам с внедрением перевода в Dead Space 2023? =)
С переводом строк уже почти закончили, но не хватает голов, которые хорошо владеют распаковкой и упаковкой ресурсов)

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Невзломанными остаются 34 (тридцать четыре) игры — астрономическая цифра, если сравнивать ее с показателями 2021 года.
      СМИ обратили внимание на забавный факт: в 2022 году защита Denuvo показала себя с самой положительной стороны, и кракерам практически ничего не удалось с этим поделать.

      Дело в том, что за весь год удалось взломать всего одну игру из вышедших в 2022-м, защищенную Denuvo — ей стала Dying Light 2. Еще две игры удалось «взломать» благодаря тому, что разработчики по ошибке выложили незащищенный исполняемый файл (F1 22 и Gotham Knights). А полная версия The Quarry прекрасно работает с exe от демоверсии.
      В то же время, невзломанными остаются 34 (тридцать четыре) игры — астрономическая цифра, если сравнивать ее с показателями 2021 года, с которым кракеры справлялись в меру успешно.
      Статистика за 2022 год:

      Статистика за 2021 год:

      Специалисты отмечают, что взлом игр, защищенных Denuvo, становится все более сложным из-за усложняющихся методов шифрования.
      Ниже вы найдете полный список невзломанных игр, вышедших в 2022 году. Последняя колонка — наличие версии для Nintendo Switch и, соответственно, возможность запуска игры через эмуляторы.
      Monster Hunter Rise 2022-01-12 Steam Yes (Ryujinx) Voice of Cards: The Forsaken Maiden 2022-02-17 Steam Yes (Ryujinx) Total War Warhammer 3 2022-02-17 Steam No GRID Legends 2022-02-24 Steam No FAR: Changing Tides 2022-03-01 Steam Yes (Ryujinx) Persona 4 Arena Ultimax 2022-03-17 Steam Yes (Yuzu) Tiny Tina’s Wonderlands 2022-03-25 Steam No Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters 2022-05-05 Steam No Sniper Elite 5 2022-05-26 Steam No Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ 2022-05-26 Steam Yes (Yuzu) Sonic Origins 2022-06-23 Steam Yes (Yuzu) Two Point Campus 2022-08-09 Steam Yes (Yuzu) Madden NFL 23 2022-08-19 Steam No Soul Hackers 2 2022-08-25 Steam No F1 Manager 2022 2022-08-30 Steam No Voice of Cards: The Beasts of Burden 2022-09-13 Steam Yes (Ryujinx) Judgment 2022-09-14 Steam No Lost Judgment 2022-09-14 Steam No Dragon Quest X Offline (JP) 2022-09-14 Steam Yes (Ryujinx) Construction Simulator 2022-09-20 Steam No The DioField Chronicles 2022-09-22 Steam Yes (Ryujinx) FIFA 23 2022-10-01 Steam Yes (Ryujinx) Stranded: Alien Dawn 2022-10-13 Steam No Triangle Strategy 2022-10-13 Steam Yes (Ryujinx) PGA TOUR 2K23 2022-10-13 Steam No New Tales from Borderlands 2022-10-21 Steam Yes (Ryujinx) Persona 5 Royal 2022-10-21 Steam Yes (Yuzu) Star Ocean: The Divine Force 2022-10-27 Steam No Sonic Frontiers 2022-11-08 Steam Yes (Yuzu) Football Manager 2023 2022-11-08 Steam No Valkyrie Elysium 2022-11-11 Steam No The Callisto Protocol 2022-12-02 Steam No Need For Speed Unbound 2022-12-02 Steam No Marvel Midnight Suns 2022-12-02 Steam No
    • By SerGEAnt

      Для удобства итоги голосований «Лучшие игры 2022» разделены на пять частей:
      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации и События года Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2022 года и Самые ожидаемые игры
      Провал года
      Gotham Knights Saints Row Babylon’s Fall (=) Overwatch 2 (=) The Witcher 3: Wild Hunt Next-Gen Update С провалами в 2022 году все было не просто хорошо — великолепно! По хорошему, выиграть могла добрая половина номинантов, но трудно не согласиться с тем, что Gotham Knights — очень дорогой, громкий провал.
      От Saints Row ждали не очень много, но уж никак не игры с оценками в районе 6/10. Ну а Babylon’s Fall доказывает, что даже у ААА-студий и ААА-издателей бывают релизы, в которые натурально никто не играет. Так что, инди-разработчики, не расстраивайтесь — теперь у вас есть антипример.

      Худшая PC-версия
      The Callisto Protocol Gotham Knights Overwatch 2 Удивительно, но под конец года вышло сразу три игры (на самом деле, четыре) от очень крупных студий, «поразившие» качеством исполнения.
      Писать о них что-либо бессмысленно. Остается лишь пожелать бедным американским студиям выделить ресурсов на тестирование их бесценной продукции.

      Худшая локализация
      Невиданное дело: самым популярным вариантом ответом стал «ни одна из вышеперечисленных» (36% голосов). То ли плохих локализаций действительно не было, то ли вы просто рады, что они пока еще выходят…

      Событие года
      Шарик, фас: крупные и не очень игровые компании прекратили продажи своих игр в России: Sony, Nintendo, Microsoft, Activision, Take-Two, EA, Square Enix, Ubisoft, CD Projekt RED, Team 17, SEGA, Capcom, Koei Tecmo, Deep Silver и другие. Страсти вокруг сделки Microsoft и Activision Blizzard по поводу покупки последней за 69 ярдов. Ее планировали завершить к лету 2023-го, но против высказались не только Sony, но и ФТС. Впрочем, русофобией заразились далеко не все. Компании, которые отказались прекратить продажи в России: Valve, Focus, Nacon, 505 Games, THQ Nordic, Funcom, Remedy, Kalypso, Microids, Larian, IOI, Annapurna, tinyBuild. А в Epic Games Store даже работает покупка игр напрямую с российских банковских карт. Вышел Steam Deck — портативная консоль, способная без проблем запускать практически все ПК-игры. PlayStation продолжает массово выпускать свои божественные эксклюзивы на PC: в этом году вышли God of War, Marvel’s Spider-Man, сборник Uncharted и Sackboy, на очереди Returnal и The Last of Us. В этом году многие крупные игры лишились русских локализаций: Gotham Knights, Need for Speed Unbound, New World, Everspace 2, Marvel's Midnight Suns и даже My Little Pony. У некоторых из этих игр локализация была готова — ее просто вырезали. Из будущих точно известно о Dead Space, Hogwarts Legacy, Star Wars Jedi: Survivor и S.T.A.L.K.E.R. 2. Издатели продолжают возвращаться в Steam: в этом году одумались Ubisoft и Activision, а Bethesda вообще закрыла собственный лончер. В Steam обновили рекомендованные региональные цены впервые за последние лет десять — из-за этого многие игры сильно подорожали в рублях. У NVIDIA и AMD вышли новые поколения видеокарт. RTX 4090 прославилась запредельной производительностью, RTX 4080 — дороговизной, а еще NVIDIA вляпалась в скандал с RTX 4080 12 Гб. VK Play предпринимает робкие попытки оттяпать российскую долю Steam региональными эксклюзивами вроде Atomic Heart и Turbo Sloths. Комментировать 2022 год в целом, наверное, не имеет смысла. Все перечислено как надо.


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Ну неплохо, неплохо. Одёжка пачкается, пусть и временно. Некоторое окружение интерактивно. Не понимаю, противники люди или роботы или симбиоз? Брызжут то ли кровью, то ли маслом. Движения дёрганные, словно механические. При этом кряхтят и стонут, как зомбари. Музыки ни какой, звуков маловато. Нужно что-нибудь постоянное и не навязчивое на фоне.
    • В общем и целом-откровенно нравится- жду.
    • Не любая, тут нужно попасть и зацепить. О чём и речь, хороший пример с 2B или с той же Димитреской, что в Атомном сердце удалось создать персонажа, который выходит за рамки игры, становится мемом или даже масскультом, способствует продвижению и продажам самой игры. 
    • Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1721530/The_Captain/ ОБ ЭТОЙ ИГРЕ Вы Капитан Томас Уэлму, ученый в Spacefleet, затерянный на другом конце галактики. Темные силы на пути к Земле чтобы её уничтожить и только у вас есть способ их остановить.

      Мчитесь назад домой по всей галактике. Заведите новых друзей в своём путешествии, а также новых врагов. Всех спасти не получится, кого вы оставите позади? Какие цивилизации вы спасете, а какие уничтожите на вашем пути? Решение за вами.

      Вы... Капитан!



      Путешествуйте по галактике!

      Время течет. Выберите ли вы самый короткий путь домой или попробуете воспользоваться новой экспериментальной технологией использующей червоточины? Стоит ли проверить сигнал бедствия или лучше подкопить на улучшение двигателя?

      Решение за вами, Капитан.




      Исследуйте новые миры!

      Вмешаетесь ли вы в развитие инопланетной цивилизации? Узнаете о каком-то ужасном секрете на спрятанной военной базе? Вернете ли мозг вымирающей формы жизни обратно к его народу или воспользуетесь им чтобы улучшить свой корабль?

      Ну что плохого может случиться?



      Сражайтесь в космосе! Или избегайте лишних глаз?

      Галактика - опасное местечко. Будете ли поливать врагов заградительным огнём Вакуумных ракет М2? Или позволите им отведать ваш большой, блестящий Плазмаган? ...или же предпочтёте скрыться в надежде что никто не заметит?




      Чините и прокачивайте свой корабль!

      Эти чёртовы пираты потрепали вашу малышку. Почините ли вы её сами, или доверитесь профессионалам? Стоит ли прикупить новый Пробиватель Щитов? Или же лучше заиметь две тихих, мирных ядерных ракеты?



      Заводите друзей, или становитесь врагом!

      Пожертвуете ли вы другом во имя великой справедливости? Подставите полицейского ради шанса быстрее попасть домой? Построете ли дружбу на лжи?

      Ведь главное - достигнуть цели?



      Галактика полна тяжёлых выборов!

      Взорвёте ли дверь в убежище, или же сначала постучитесь? Сумеете провернуть ограбление с помощью переноса сознания? Хотели когда-нибудь сбежать из космической тюрьмы? Как на вас будет смотреться обтягивающий розовый комбинезон?



    • Но есть ли в этой автоматизации смысл, когда картинка, по сути, не меняется, а вот  
    • Игра не запускатеся, выдаёт  видеокарта не подерживается...
    • На канале IGN появилось новое геймплейное видео из ролевого экшена Remnant 2. На канале IGN появилось новое геймплейное видео из ролевого экшена Remnant 2. На этот раз ролик посвящен сражению с одним из огромных боссов игры.  Дата релиза пока не объявлена.
    • Любопытно, Атари от нас ушла или нет? И если нет, станет ли многострадальный ремейк системы в шоке доступен для покупки?... 
    • Atari официально объявила о приобретении Nightdive Studios, известной по различным ремастерам (куда входят обновленные версии System Shock 2, Sin, Turok 2, ShadowMan, BladeRunner и др.), а также многострадальному ремейку System Shock. Atari официально объявила о приобретении Nightdive Studios, известной по различным ремастерам (куда входят обновленные версии System Shock 2, Sin, Turok 2, ShadowMan, BladeRunner и др.), а также многострадальному ремейку System Shock. Ожидается, что сделка стоимостью в 10 миллионов долларов будет полностью завершена в следующем месяце. Обе компании выразили уверенность в том, что данное событие пойдет на пользу делу по обновлению различных ретро-проектов, а также выпуску ремейков и ремастеров разномастного пошиба.
    • ...вы неправы, на мой взгляд, глядя на современные (или относительно новые) игры. +  , как и говорил ранее, игровые условности никто не отменял. Игры стали больше, сложнее, общий уровень ну очень поднялся, за годы...и проследить всю физику, с должным эффектом...тут нужен некий СуперПК, без компромиссов, даже с учётом игровых условностей, на мой взгляд. Вспоминаем игру Unreal...не про физику, а про общую графику. ...вспоминаю про физику: Severance: Blade of Darkness...и её требования, на момент выхода. Поиграть могли не все, если честно. ...хотя, и в Die by the Sword  была хороша, но также сильно избирательна.
  • Recent Status Updates

    • Chereb  »  spider91

      Привет. Подскажи пожалуйста, возможно ли выдрать русскую озвучку из новой версии Halo: Infinite? Было бы неплохо сделать установщик для последнего взломанного билда, поскольку сейчас игра требует постоянного онлайн подключения. Если будет свободное время и желание, может возьмешься за такой проект?
      · 0 replies
    • CyberPioneer

      “Кругом козлы. Привет, козлы! Всё играете?” ©Константин Сёмин
      · 0 replies
    • Serzh Molotov  »  SerGEAnt

      Здравствуйте, а будете ли делать русификатор к игре Ready Or Not ? Русификатор озвучки уже есть, а вот текст всё никак не русифицируют. И похоже разработчики данной игры не собираются её добавлять.
      · 0 replies
    • Kogekko  »  Naomi

      Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?
      I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
      Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
      File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
      But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
      Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
      · 0 replies
    • Abarat  »  SerGEAnt

      Yomawari: Night Alone
      Здравствуйте, а рус версия для PC есть у Вас?
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×