Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

GamesVoice анонсировала озвучку Observer

Recommended Posts

232759-maxresdefault.jpg

Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны.


Студия GamesVoice анонсировала озвучку киберпанковской адвенчуры Observer — одного из последних медиа-проектов с участием Рутгера Хауэра.

Сообщается, что озвучка стала возможной благодаря спонсорской поддержка Кирилла Надежина.

Цитата

«Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны. Главного героя игры, Дэниэла Лазарски, в оригинале виртуозно исполнил Рутгер Хауэр. В нашем случае эту роль отыграл Владимир Левашев — и нам кажется, что он чудесно справился со своей задачей».

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Ништяк! С удовольствием пройду ещё разок.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Лучше бы озвучили что- нибудь достойное, Dying light например.

Edited by Steve1stifler
  • Confused (0) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 3

Share this post


Link to post

Зато, куда-то очень тихо, так что-бы никто не заметил, с анонсов  исчезла озвучка Dishonored.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
5 часов назад, Steve1stifler сказал:

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Лучше бы озвучили что- нибудь достойное, Dying light например.

мочилово сравниваешь с атмосферным киберпанком ? ну-ну

ps. отличная игра-бродилка сабж

  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

3 раза начинал играть в нее, но так дольше пары часов не осилил… что-то совсем не идет. ну может с озвучкой пойдет лучше, посмотрим

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
13 часов назад, SerGEAnt сказал:

Студия GamesVoice анонсировала озвучку киберпанковской адвенчуры Observer — одного из последних медиа-проектов с участием Рутгера Хауэра.

Сообщается, что озвучка стала возможной благодаря спонсорской поддержка Кирилла Надежина.

Молодцы:dance4:

12 часов назад, Steve1stifler сказал:

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Игра хоть и бюджетная, но годная:big_boss:

1 час назад, h1pp0 сказал:

3 раза начинал играть в нее, но так дольше пары часов не осилил… что-то совсем не идет. ну может с озвучкой пойдет лучше, посмотрим

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
31 минуту назад, CyberBear сказал:

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

Дело не в жанровой принадлежности, а реализации. Игра слишком затянута и от некоторых моментов вытекают глаза и идёт кровать из ушей. Повторюсь сюжет хорош, а вот реализация - говно.

Share this post


Link to post
44 минуты назад, CyberBear сказал:

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

да, я отлично понимаю что это за игра, но...

11 минут назад, Steve1stifler сказал:

Игра слишком затянута и от некоторых моментов вытекают глаза и идёт кровать из ушей.

что-то в этом есть. мне физически тяжело было в нее играть

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Поляки хорошо умеют делать триллеры уровня АА. Этот вот как раз такой. Но так же у поляков есть какая то страсть в эти триллеры пихать экшн-элементы. И вот экшн там как раз всегда кривой.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Достопочтенный @spider91 обратил внимание, что в ремастере Crysis 3 по какой-то причине озвучено на русский языке все, кроме видеороликов.
      Достопочтенный @spider91 обратил внимание, что в ремастере Crysis 3 по какой-то причине озвучено на русский языке все, кроме видеороликов.
      Этот немаленький файл исправляет проблему.

    • By SerGEAnt

      Также Васильев рассказал, что судя по тишине от заказчика была отменена локализация некоего «продолжение легенды». Вполне возможно,  что речь о сюжетном DLC к Cyberpunk 2077, где Егор озвучил мужскую версию Ви.
      Намедни известный стример Владимир Братишкин пригласил в эфир Ивана Непомнящего и Егора Васильева, озвучивших Атрея и Фрейра в God of War Ragnarök, и они поделились рядом инсайдов о рынке локализаций в России.
      К сожалению, все плохо. Если работа над Ragnarök была завершена к июню 2022 года, и локализация в итоге вышла в украинской и польской версиях, то прямо сейчас Егор Васильев работает над озвучкой всего одной игры на студии Vox Records. По контексту можно понять, что раньше заказов было гораздо больше.
      Также Васильев рассказал, что судя по тишине от заказчика была отменена локализация некоего «продолжение легенды». Вполне возможно,  что речь о сюжетном DLC к Cyberpunk 2077, где Егор озвучил мужскую версию Ви.
      Уже известно, что русской локализации не будет в будущих играх Electronic Arts — и в Need for Speed Unbound, и в Dead Space она не заявлена. Можно предположить, что и у других крупных издателей русских версий не будет — по крайней мере, у Ubisoft и Warner Bros.
      С другой стороны, полная русская локализация заявлена у римейка Resident Evil 4 от ушедшей из России японской компании Capcom.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×