Ion Fury AfterShock (озвучка R.G.DShock)

[Petka12345 523]

Ионная Фурия (ц)

(ПослеСтакана)

Платформы: PC 
Разработчик: Voidpoint
Издатель: 1C — 3D Realms
Дата выхода: 2019 (ПК)

R.G.DualShock представляет!
В озвучке приняли участие:

Елена Белкина

Ольга Днепровская

Илья Хайко
Антон Макаров
Эдсель Старков
Влад Потапенко
Николай Сохань

Скрытый текст

 

Компьютерная игра 2019 года в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Voidpoint и изданная 3D Realms. Игра использует модифицированный игровой движок Build Engine.

Сюжетные вводные: ;)

ДАВНЯЯ ИСТОРИЯ

Улицы Нового Вашингтона полны преступников. Вы Капрал Шелли "Бомба" Харрисон, лидер Глобальной силы обороны и самая крутая сука, “даЮщая” пиздюлей преступникам, которые осмеливаются бросать вызов закону. Шелли заработала прозвище через умение обращаться с взрывчаткой, сохраняя при этом охуенную внешность! Вашингтон её город, и она не позволит торчащим панкам-киборгам, затоптать его в дерьмо без боя.

Шелли возглавила отряд  всего 6 месяцев назад, но уже дольше всех прослужили на посту командира — "печальный рекорд, ведь все предшественники погибли на службе."
Сейчас она изо всех сил стараетесь нажраться в дупилину после очередного рабочего дня в городском аду, но тут раздается взрыв в стене бара и непомерно дорогое разбавленное пойло расплескивается по всему полу."

Как тут не прийти в ЯРОСТЬ!

 

Скрытый текст

Предыстория.

Шелли разрушила Сучий купол ужаса Хескеля и очистила улицы Нового Вашингтона, и вроде бы победила, не так ли? Не так ли? Но где же большой пир и пожизненный запас бухла?

Но несмотря на то, что полицайка ГСО (Глобальных сил обороны) в одиночку спасла город от порабощения киборгами и сектантами, руководство ГСО решило отстранить Шелли и сделать последним козлом отпущения.

В то же время Хескеля оправдывают в зале суда и он выходит на свободу, и уже готов восстановить свою империю и спланировать свой следующий гнусный план.

Вдобавок к всему этому, новый Шеф Шелли в ГСО, генерал Рокко Рок Рокфорд лично приложил руку чтоб карьера Шелли никогда больше не увидела свет, и поручил выполнять черновые обязанности по патрулированию канализаций и сточных канав.

И вот по колено в дерьме, Шелли тщетно пытается заглушить свои страдания в баре Везувий, как раздается взрыв в стене бара, и непомерно дорогое разбавленное ПОЙЛО снова расплескивается по всему полу.

Вот и пришло время снова взяться за дело "ПослеСтакана"!

.

Собственно увидев анонс 2 части под названием Phantom Fury вспомнился проект который с 2019 года лежал на полке… Решено было его доделать.

Анонс озвучки

CLASSIC RUSSOUND PROJECT 18+

 

 (Текста для игры не будем доделывать пока,  может когда выйдет DLC, тогда и текст допилется, сырое выпускать не будем!)

На озвучку побрели

Релиз в тг и вк

На озвучку AfterShock открыт сбор 25к на бусти!

https://boosty.to/rgdshock

От сбора средств в целом зависит выход сего проекта в широкие массы.

Если кому то интересна такая классика, забегайте.

Изменено 2 ноября, 2023 пользователем Petka12345

[Парампампам 2 663]

Скажите ,в игре кажеца есть длц. Будет перевод на него?

На Стим версию встанет?

Текст таки будет или бонусом?

 

[Petka12345 523]

9 минут назад, allyes сказал:

Скажите ,в игре кажеца есть длц. Будет перевод на него?

На Стим версию встанет?

Текст таки будет или бонусом?

 

DLC не выходило. Выйдет, будем работать отдельно, если доживем!

ну и 2 часть тоже под прицелом!

Текст надо доделывать да и на пк реализацию смены текста не додедали для регионов, хотя прикурили уже, и чуть что инструкцию сделаем как его включать… (Вобще официально должна была быть локалка… но уже видимо всё!)

Сделаем озвучку а там посмотрим… на отклик в целом, стоит ли вобще с текстом напрягаться.

Версия игры будет GOG (Лицензионная без интернетов, включил и играй.) В стиме нету сей игры и покупать планов нет, тут сбор средств такой что на игру наверно даже сдачи не останется... там уже наверно и купить нельзя собственно, да и зачем. 

Изменено 29 сентября, 2022 пользователем Petka12345

[Парампампам 2 663]

26 минут назад, Petka12345 сказал:

 В стиме нету сей игры

Она же?

https://store.steampowered.com/app/562860/Ion_Fury/

Я бы тысчёнку закинул на сборы, но хотелось бы чтоп на Стим-версию рус мог поставиться.

[Petka12345 523]

8 минут назад, allyes сказал:

Она же?

https://store.steampowered.com/app/562860/Ion_Fury/

Я бы тысчёнку закинул на сборы, но хотелось бы чтоп на Стим-версию рус мог поставиться.

В теории должно работать будет, на GOG версии 100500% будет все работать.

По ссылке 12.49 $ стоит игра…. Я лучше актерам доплачу сверху гонорар! 

Я спрошу у коллег может у них есть эта игра...

Изменено 29 сентября, 2022 пользователем Petka12345

[Парампампам 2 663]

3 минуты назад, Petka12345 сказал:

По ссылке 12.49 $ стоит игра…

12 Баксов?? А что за регион? У меня 465р по курсу что то типа 8$

[Petka12345 523]

В 29.09.2022 в 11:55, allyes сказал:

12 Баксов?? А что за регион? У меня 465р по курсу что то типа 8$

Минск — Беларусь (У нас все в Баксах и Евро в игровых магазинах Стимы- MS Store — Epic итд итп)

Изменено 1 октября, 2022 пользователем Petka12345

[Petka12345 523]

+485

[VerVolf 246]

Я за озвучку для столь забойной игры, сам ее в запой прохожу сейчас. Но что там озвучивать? Пару реплик героини или реплики солдат? Да, есть моменты, когда главгад перекидывается парой фраз с Шелли, но это клишированые выражения, понятные каждому, я считаю.

Мне нравится там фраза: “Talk Shit, Get Shot”,  но перевод ее боюсь испортит

Повторюсь, я не против озвучки.

Изменено 6 октября, 2022 пользователем VerVolf

[Petka12345 523]

3 часа назад, VerVolf сказал:

Я за озвучку для столь забойной игры, сам ее в запой прохожу сейчас. Но что там озвучивать? Пару реплик героини или реплики солдат? Да, есть моменты, когда главгад перекидывается парой фраз с Шелли, но это клишированые выражения, понятные каждому, я считаю.

Мне нравится там фраза: “Talk Shit, Get Shot”,  но перевод ее боюсь испортит

Повторюсь, я не против озвучки.

Так в чем проблема, раз тут нефиг озвучивать. Озвучьте! Игре уже 3 год под сраку, никто даже текст не сделал!

Наймите людей, организуйте, реплик не пару... а у героини 200+, а в целом 350+~ ролей на 5 человек. (Проект не большой, но выразительный! 5 акетров тут будет задействовано.)

10000 Делим на 6 человек кто участвует в этом проекте... с арифметикой среднюю посчитать сможем валатильность мероприятия надеюсь... 

Вы не поверите но все такие фразы либо переводят в лоб везде, либо обыгрывают левой адаптацией, в укладки итп, везде, в киньчиках итп. Причем на всех языках. 

Несешь дерьмо, получай пулю! / Пи*дишь, получай/лови пулю!) Эта фраза обыгрывается на ура и в слог! А вот I spray, you pray. Надо адаптировать, звучит тупо и двойное значение несет.

Изменено 6 октября, 2022 пользователем Petka12345

[VerVolf 246]

1 час назад, Petka12345 сказал:

Так в чем проблема, раз тут нефиг озвучивать. Озвучьте! Игре уже 3 год под сраку, никто даже текст не сделал!

Наймите людей, организуйте, реплик не пару... а у героини 200+, а в целом 350+~ ролей на 5 человек. (Проект не большой, но выразительный! 5 акетров тут будет задействовано.)

10000 Делим на 6 человек кто участвует в этом проекте... с арифметикой среднюю посчитать сможем валатильность мероприятия надеюсь... 

Вы не поверите но все такие фразы либо переводят в лоб везде, либо обыгрывают левой адаптацией, в укладки итп, везде, в киньчиках итп. Причем на всех языках. 

Несешь дерьмо, получай пулю! / Пи*дишь, получай/лови пулю!) Эта фраза обыгрывается на ура и в слог! А вот I spray, you pray. Надо адаптировать, звучит тупо и двойное значение несет.

Я ничего не говорил про “нефиг озвучивать”, читаете меж строк. Я говорю, что всего этого в игре настолько мало, что возможно не стоит усилий и мало кто оценит (к сожалению), но я поддержал рублем данный проект  Мне интересно будет взглянуть на результат и еще раз пройти эту игру.

Изменено 6 октября, 2022 пользователем VerVolf

[Petka12345 523]

6 часов назад, VerVolf сказал:

Я ничего не говорил про “нефиг озвучивать”, читаете меж строк. Я говорю, что всего этого в игре настолько мало, что возможно не стоит усилий и мало кто оценит (к сожалению), но я поддержал рублем данный проект  Мне интересно будет взглянуть на результат и еще раз пройти эту игру.

++ На упреждение сразу отписал) Если доп вводные будут.

По поводу мало кто оценит… Пофигу, делается в первую очередь для себя и своей инициативы и всех участвющих в этом мероприятии, всем остальным предложено глассно, кому это надо, занесут рубль и оценят, те кто мимо ходят, пусть дальше ходят критикуют. (Это первый проект предложенный на пк. Так то на коробокс озвучки- локалки) 

Собственно вводные то... мы звучим, коллективом, соберется 10000 тыс, будет доступно всем, а так только в закрытом кругу “нашем” будет… (Сумма минимальная, чтоб не обидеть актеров.)

Изменено 6 октября, 2022 пользователем Petka12345

[Petka12345 523]

+485 

[Парампампам 2 663]

Если всё сложится, есть желание перевести?

Мне достаточно текста)

Phantom Fury

CULTIC

[Petka12345 523]

Только что, allyes сказал:

Если всё сложится, есть желание перевести?

Мне достаточно текста)

Phantom Fury

CULTIC

В планах Ion Fury — DLC Aftershock — Phantom Fury — Graven! 

Cultic тоже вроде ничего но пока хз… пару роликов и демку чуть пощупал. Веет Blood!